Vendég jön, a háziúr szüntelenül sürgeti feleségét, hogy hozzon teát. A feleség szemrehányóan mondja: „Honnan kerítsek teát, amikor soha nem vettünk?"

„Na jó, akkor hozz jó forró vizet!„ – így a férj.

„De ha nincsen tűzifa sem szalma a konyhában, mivel forraljam fel a vizet?„

Erre nagyon megharagszik a férj, korholja a feleségét: „Még a párnában sincs szalma?„

„Csak nem felejtetted el, hogy téglán alszunk?„

(Írta/fordította: Chai Pengfei)