Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
Teaház(15/05/2012)
2012-05-17 10:08:37 CRI




Hivatalba lépett Vlagyimir Putyin új orosz elnök

Hong Lei kínai külügyi szóvivő május 7-én pekingi sajtókonferenciáján kifejtette, hogy az orosz nép minden bizonnyal szebb eredményeket fog elérni a nemzet fejlődése során.

Putyin május 7-én lépett hivatalba.

Hong elmondta, hogy Kína és Oroszország kapcsolata sohasem volt olyan jó, mint jelenleg. A két ország vezetője több fontos kérdésben azonos állásponton van, így például a kétoldalú kapcsolatok fejlődésének fenntartásáról és előnyben részesítéséről, az együttműködésben tapasztalható átfogó stratégiai partnerség erősítéséről.

Mindkét fél közös erőfeszítésével ez a partnerség új eredményeket érhet el. Ez a két ország és a két nép számára egyaránt előnyös, de a térség és a világ békéjéhez, biztonságához és stabilitásához is hozzájárul, hangsúlyozta a kínai külügyi szóvivő.

Új elnöke van Franciaországnak

A francia elnökválasztás második fordulója után a baloldali Szocialista Párt jelöltjét, Francois Hollandét választották meg köztársasági elnöknek.

Hollande a szavazatok 51,24 százalékát szerezte meg, Nicolas Sarkozy korábbi elnök pedig 48,76 százalékot. Franciaországban 17 éve nem volt szocialista köztársasági elnök.

A legutóbbi szocialista elnök Francois Mitterrand volt, akit 1981-ben választottak meg.

Francois Holland május 7-i nyilatkozatában hangoztatta: Franciaország nagy figyelmet szentel Kínának a nemzetközi politikai és gazdasági ügyekben, valamint abbéli reményét fejezte ki, hogy a két ország közötti baráti együttműködések továbbra is jól fognak fejlődni. Hollande aznap Kong Quannal, Kína párizsi nagykövetével Párizsban találkozva elmondta: országa kész további erőfeszítéseket tenni a francia-kínai baráti kapcsolatok és együttműködések előmozdításában a gazdaság, a kereskedelem és más területeken, valamint bővíteni a kölcsönös befektetéseket. Hozzátette: a két országnak meg kell erősítenie az együttműködéseit a G20 keretében, valamint a nemzetközi és regionális kérdésekben.

Franciaország romantikus hangulatáról ismert, akárcsak a kínai Yunnan tartomány Lijiang városa. Múlt szerdán erdőtűz pusztított a város körül fekvő területen.

Több mint 700 ember küzd a tűz megfékezésén, amely szerda délután óta tombol Yunnan tartomány egyik gyönyörű városa melletti hegyekben, jelentették a helyi hatóságok.

A tűz körülbelül délután 13:10-kor ütött ki az ismert turistacélpont, Lijiang mellett fekvő Laoyingshan-hegy bozótosaiban és fenyveseiben, közölte Lin Xiangdong, a Yunnan tartománybeli erdőtűz-megelőzési főhadiszállás igazgatója.

Az enyhe szél tovább nehezíti az oltást, mondta Lin.

Egyelőre nem tudni, az erdő mekkora része ég.

Lijiang kedvelt kínai turisztikai célpont. Következzen a város bemutatása.

Műsorunk második felében a londoni olimpia lesz a témánk.

A londoni olimpia szervezőbizottságának (LOCOG) elnöke, Seb Coe sikeresnek nevezte a London Előkészül sorozatot, miután a 2012-es londoni olimpia 42. és egyben utolsó főpróbája, a mozgáskorlátozottak londoni atlétikai versenye befejeződött.

Kevesebb, mint 12 hónap alatt a szervezőbizottság 28 helyszínen 42 világszínvonalú rendezvényt bonyolított le, amelyeket összesen 350 ezer néző látott.

A 183 versenynapon, amely felölelte az összes olimpiai és paralimpiai sportágat, 25 ezer munkavállalót alkalmaztak, akik közül sok sokan önkéntesként fognak dolgozni a nyári olimpián. 8000 első vonalbeli atléta vett részt a versenyeken az új és ideiglenes helyszíneken.

Megalakult az osztrák olimpiai csapat

Az Osztrák Olimpiai Bizottság szerdán 13 további sportolót jelölt az osztrákok 2012-es londoni olimpiai csapatába, így 12 sportág összesen 37 sportolója szerepel a keretben.

Karl Stoss bizottsági elnök elmondta, hogy a végleges keretbe legalább 70 sportolót tervez.

A harmadik, utolsó jelölési forduló július 6-án lesz, és a Nemzetközi Olimpiai Bizottság július 9-ig várja a végleges lista benyújtását.

Hatodik olimpiájára készül Alison Williamson brit íjász

Alison Williamson sorozatban hatodik nyári olimpiáján vesz részt, miután bekerült a brit nőiíjász-csapatba. A sportoló 2004-ben egyéniben bronzérmet szerzett.

Alison Williamson lesz a harmadik olyan brit sportoló, aki sorozatban hatodik olimpiáján vehet részt. A 40 éves íjász az utolsó pillanatban került be a csapatba.

„Hihetetlenül büszke vagyok erre az eredményre, érdemes volt ennyi áldozatot hozni, és keményen dolgozni éveken át" – nyilatkozta.

Williamson 1992-ben Barcelonában szerepelt először olimpián, ott nyolcadik lett egyéniben.

2004-ben pedig bronzérmet szerzett, a brit csapattal pedig 12. lett. Legutóbb Pekingben csapatban szerepelt jobban, éppen csak lemaradva a dobogóról 4., míg egyéniben a 17. lett.

Guo helyett Ding pingpongozik a kínai olimpiai csapatban

A kínai asztalitenisz-csapat megerősítette, hogy a veterán Guo Yan helyett a jelenlegi világranglista-vezető Ding Ning indul a közelgő londoni olimpiai játékokon, tette közzé a szakág világszervezete.

„A döntést 2012. május 9-én erősítette meg a Kínai Nemzeti Olimpiai Bizottság" – jelentette be csütörtökön hivatalos honlapján a Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség (ITTF).

Shi Zhihao, a kínai női asztalitenisz-csapat vezetőedzője kikapcsolta mobiltelefonját, így nem tudtuk elérni, hogy kommentálja mindezt.

A Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség szerint a csere oka „Guo Yan sérülése" volt.

A 2012-es olimpiára kvalifikált sportolók listája szerint a kínai csapat összeállítását május 4-én frissítették, amit május 9-én erősítettek meg.

Piros Zónában a svájci kreativitás

Egyre közeledik a 2012-es londoni olimpiai játékok. Svájc május 10-én mutatta be az olimpiára szánt „svájci ház" (House of Switzerland) terveit. A svájci kormány szerint a ház egy kreatív, meglepetésekkel teli Svájcot tár majd Nagy-Britannia és az egész világ elé.

A 2012-es londoni olimpia játékok lángját május 10-én gyújtották meg Görögországban. Svájc is ezt a napot választotta a „svájci ház" bemutatására, ezzel elindítva saját olimpiai propagandájukat.

Svájc Naganóban az 1998-as téli olimpiai játékok során állt elő először a „svájci ház" ötletével, ahol különböző előadásokon keresztül mutatják be országuk arcát és varázsát.

A londoni olimpia „svájci ház"-ának a felelőse, Nicholas Bideau a május 10-én tartott sajtókonferencián kifejtette, hogy Svájc környezettudatos, politikailag stabil és gyönyörű természeti értékekkel rendelkező ország. Viszont a kultúráját és a kreativitását még nem nagyon ismerik az emberek. A „svájci ház" életre keltésével pontosan ennek a bemutatása a célja a projekt megálmodóinak.

A háromezer négyzetméteres „svájci ház" London belvárosában kap majd helyet. Idén a „svájci ház"-at pirosba öltöztetik, és a „Piros Zóna" nevet kapta. A „svájci ház" többek között gasztronómiai bemutatóknak, koncerteknek, számítógépes játékok tervezése és a grafikus tervezés megismertetésének ad majd otthont. A ház július 20-a és augusztus 12-e között várja a látogatókat.

(Írta/fordította:Jin Shiyu)

Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China