Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
A szabadidős mezőgazdaság Kínában
2012-05-22 15:07:44 CRI



A pekingi Huairou kerületben található a Keleti Hollywood nevű farm, ahol minden hétvégén összegyűlnek az emberek, és zöldséget, gyümölcsöt termelnek, vagy fákat ültetnek, állatokat tartanak. Valójában ők nem mezőgazdaságból élő vidékiek, hanem Pekingből kiutazó városiak.

A fiatal városiak mellett a nyugdíjasok is tagjai a vidám „földművelők" csapatának. Jia asszony korábban egy kutatóintézetben dolgozott. Miután nyugdíjba ment, a férjével a farmon egy 800 négyzetméteres parcellát bérelt, ahol a legkülönbözőbb fajtájú zöldségeket termesztik. Az asszony elmondta, hogy négy évvel ezelőtt bérelték a külvárosi kiskertet.

„Úgy éreztük, hogy a városban nem friss a levegő, és a hétköznapjainkból is hiányzott a tevékeny élet. Kicsit unatkoztunk. Amióta megvan a kertünk, közelebb érezzük magunkat a természethez, és kiegyensúlyozottabb az életünk. Olyan növényeket termesztünk, amelyeket el is fogyasztunk, sőt még virágokat is, amelyekből teát vagy parfümöt készítünk."

Peng Yujiang, a Keleti Hollywood farm vezetője fantáziát látott a tanya létrehozásában. Úgy gondolta, hogy érdemes azokra a városiakra építeni, akik a szabadidejükben szeretnék személyesen is megtapasztalni a vidéki életet, a zöldség- és gyümölcstermesztést. A farmon a szabadidős gazdálkodás mellett fontos szerepet kap a biozöldségek és biogyümölcsök termesztése és forgalmazása. Peng Yujiang elmondta, hogy általában a városokban van igény a jó minőségű bionövényekre.

„Egy baráti beszélgetés során vetődött fel a biotermesztés ötlete úgy, hogy házhoz is szállítjuk a megrendelést, ami garancia a jó minőségre és a frissességre. Úgy tűnt, hogy nagy az érdeklődés az elképzelés iránt."

Peng Yujiang erőfeszítéseinek köszönhetően egyre kiterjedtebb a farm, amely ma közel 200 helybelinek ad munkát, és több mint 800 városi hobbikertészt vonz. Még sokat kell fejlődnie a gazdaságnak, de Peng Yujiang optimista.

A Keleti Hollywood farm mellett sok-sok hasonló szabadidős kert van még Kínában. Csak Huairou kerületben 76 ilyen farmon gazdálkodnak, 320 millió jüan éves nyereséggel.

Wang Xingbin, a Peking Egyetem professzora, aki a kínai idegenforgalom fejlődéséről szóló beszámoló (2010-2020) kidolgozásáért felel, elmondta, hogy a pekingi szabadidős mezőgazdaság fejlesztése országos szinten előrehaladottnak mondható. Ám az ezzel foglalkozó farmok többnyire mégis alacsonyabb színvonalúak. De az utóbbi időben kezdtek megjelenni Kínában a magas színvonalú külföldi farmok is. Ezzel kapcsolatban Wang Xingbin a következőket mondta.

„Peking környékén van egy olasz típusú farm, amelyet egy olasz üzletember hozott létre. A gazdaság teljes egészében olasz típusú: az épületek, a szolgáltatások és a növények is. Noha még kevés ilyen külföldi típusú farm van Kínában, az érdeklődés nagy, és ez lendületet ad a kínai szabadidős mezőgazdaság fejlődésének" – fogalmazott.

Zhang Tianzuo, a kínai Mezőgazdasági Minisztérium vidéki vállalatok fejlesztésével foglalkozó főosztályának vezetője szerint a szabadidős mezőgazdaság új fogalom Kínában, és az újdonság erejével hat. A szabadidős mezőgazdaság új ágazatnak tekinthető, amely jó lehetőség a városiaknak, hogy saját maguk is megtapasztalhassák a falusi, a természetközeli életet és gazdálkodhassanak. Az elmúlt néhány év óta a szabadidős mezőgazdaság gyors ütemben fejlődik Kínában. Ezzel kapcsolatban Zhang Tianzuo a következőket mondta.

„Statisztikai adatok szerint tavaly a kínai szabadidős mezőgazdaság több mint 700 millió embert vonzott, és az ilyen farmok száma meghaladja az 1,5 milliót, ahol több mint 15 millió helyi kap munkát. Az éves profit mintegy 150 milliárd jüanra rúg. Emellett a szabadidős mezőgazdaság fontos szerepet játszik a hagyományos kínai mezőgazdasági kultúra továbbhagyományozásában, valamint a falvak és a városok közötti különbség felszámolásában."

Zhang Tianzuo arról is beszélt, hogy a kínai kormány nagyra értékeli a szabadidős mezőgazdaság és az ehhez kapcsolódó idegenforgalom fejlődését. A kínai Mezőgazdasági Minisztérium tavaly év végén jóváhagyta a szabadidős mezőgazdaság fejlesztésének elősegítéséről szóló programot, emellett még meghatározta a fejlődés várt színvonalát is. Most egyes kínai térségekben összekötik a szabadidős mezőgazdaság fejlesztését a falusi turizmussal. Ennek köszönhetően a parasztemberek a földművelés mellett kiegészítő bevételi forrással is rendelkeznek, ami nemcsak hogy magasabb jövedelmet eredményez, de a hagyományos kultúra népszerűsítésére és továbbhagyományozására is jó hatással van.

A kínai-külföldi szabadidős mezőgazdasági cserekapcsolatokról és együttműködésekről szólva Zhang Tianzuo így nyilatkozott.

„Az utóbbi években Kína Franciaországgal, Spanyolországgal, Hollandiával és Dániával egyaránt kétoldalú együttműködési rendszert hozott létre a szabadidős mezőgazdaság területén. Az idei kínai-francia mezőgazdasági együttműködési rendszerben a szabadidős mezőgazdaság is fontos szerepet kap. Azt tervezzük, hogy idén szemináriumot tartunk a kínai-francia szabadidős mezőgazdaság fejlesztéséről, emellett delegációk a helyi piacot is szemügyre fogják venni, és igyekezni fognak megfelelő intézkedésekkel elősegíteni a kétoldalú együttműködéseket a szabadidős mezőgazdasági turizmus területén."

Zhang Tianzuo beszélt arról is, hogy jelenleg a világ különböző országai nagy erővel fejlesztik a szabadidős mezőgazdaságot, amely mára a mezőgazdaság és a falvak bevételének egyik fontos forrása lett. Azonban a szabadidős mezőgazdaság Kínában késéssel jelent meg, és csupán 20 éves múltra tekint vissza, szemben Európával és az Egyesült Államokkal, ahol a hetvenes évek óta népszerű. Az Egyesült Államok minden részén találhatóak modern infrastruktúrával működő szabadidős farmok. Csupán a Hawaii-szigeteken 5500 ilyen gazdaság működik. Olaszországban 11 500 farm foglalkozik biogazdálkodással és a szabadidős mezőgazdaságra épülő idegenforgalommal. A szabadidős mezőgazdasági turizmus mára a nemzetközi idegenforgalom egyik jól fejlődő ágává vált. A kínai szabadidős mezőgazdaság az utóbbi években szokatlanul gyorsan fejlődött, ezért még nagyobb szükség van a kormány ellenőrzésére és szabályozására, hogy biztosított legyen az egészséges és tartós fejlődés. Az is fontos, hogy legyenek mintafarmok, amelyek jó példaként szolgálnak, másrészt elviszik Kína hírét a nagyvilágba, és emelik a kínai idegenforgalom nemzetközi versenyképességét, tette hozzá Zhang Tianzuo.

(Írta/fordította: An Xin)

Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China