Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
A benming év
2011-03-03 14:37:37 CRI

Az ókori kínai időszámítási rendszer a tíz Égi Törzs és a tizenkét Földi Ág elemeinek kombinációjából jött létre. A „Nyugati utazás" című ókori kínai regény első kötetében is említik ezt az időszámítási rendszert. E szerint a távoli elhagyatott hegyvidékeken az emberek nem tudják, hogy két, a telet és a hideget jelző idény (szoláris évszak) múlásával hamarosan be fog köszönteni a tavasz, mert az ott élők nem ismerik az időszámítási rendszert. A Nap mozgása és a Hold változása alapján készült kínai hagyományos holdnaptár szerint 24 olyan évszakra osztottak egy évet, ami segíti a parasztokat a növénytermesztésben. Ezt a rendszert a 24 jieqi, azaz a 24 szoláris idény rendszerének nevezik.

Tudományosan is megalapozottnak mondható az ókorban a tíz Égi Törzs és a tizenkét Földi Ág elemeinek kombinációjából összeállított időszámítási rendszer. De hátránya is van: ennek alapján az emberek nagyon nehezen tudták megjegyezni a születési évüket. Ahhoz, hogy megkönnyítsék ezt és a születési év kiszámítását, az emberek a patkány, a bivaly, a tigris, a nyúl, összesen tizenkét állatjegy és a tizenkét Földi Ág elemeinek összekapcsolásával egy-egy állatövet társítottak minden egyes évhez. Például a holdnaptár szerinti 2004-es évet a jiashen évnek nevezzük, ami egyben a majom éve is. A majom éve magától értetődően már könnyebben megjegyezhető. Az ókorban még nem létezett a születési anyakönyvi kivonat rendszere. A szülők rendszerint a gyerekük állatjegyét jegyezték meg mint születési évet. Az emberek élettartamának kiszámítására szolgáló rendszer a kínai népszokás része. A tíz Égi Törzs tíz, a tizenkét Földi Ág pedig tizenkét jegyet tartalmaz, amelyeket tizenkét állattal lehet kiváltani. Minden évet egy állatjeggyel ruháztak fel. Tehát a tizenkettő állatjegyből álló rendszer tizenkét évenként ismétlődik. Ezt nevezzük kis ciklusnak. A tíz Égi Törzs és a tizekét Földi Ág elemeinek kombinációjából hatvan csoportot lehet létrehozni. A hatvan csoportból álló rendszer hatvan évenként ismétlődik. Ezt a hatvanévenkénti ismétlődést nevezzük nagy ciklusnak. Mindez azt jelenti, hogy tizenkét évenként következik egy adott születési évet jelölő állatjegy. Ez a tizenkét évenként ismétlődő állatjegy egy ember benming éve. A „benming" szó szerint annyit tesz, „a személyes sors éve".

A benming év szorosan összefonódik a piros színnel, hiszen ez szerencsét hoz, segít a gonoszok elűzésében, a rossz szellemek elijesztésében, az esetleges katasztrófák megelőzésében. A piros szín jelentősége a kínai han nemzetiség piros színhez fűződő kultuszából ered. A hanoknál a piros a régi esküvő alapszíne: piros színű volt az esküvői hintó, a mennyasszony ruhája, piros lampionokat függesztettek ki, piros színű szőnyeget terítettek le, piros színű gyertyákat gyújtottak. Az ókorban a háborúban aratott győzelem után egy futár vörös zászlóval a kezében számolt be a feljebbvalóknak a harcok eredményéről. Az írástudók, vagy az értelmiségiek piros színű virágot tűztek a mellkasukra, amikor sikeres tisztviselői vizsgát tettek, vagy előbbre léptek a ranglétrán. A pekingi operában csak a becsületes, hűséges, bátor tábornokot, Guan Yut alakító színész viselhet piros színű maszkot. A piros szín jelentőségére utal az is, hogy a holdnaptár szerinti év utolsó napján az emberek piros színű alsónemű vesznek fel. Vannak, akik piros selyemzsinórral díszeket fűznek a ruhájukra, ami szerencsét hoz és megelőzi az esetleges katasztrófákat.

Egy másik népszokás is fűződik a benming évhez. A benming évhez érkezve szokás ellátogatni az adott állatjegy istenének templomába. Peking nyugati részén található a Baiyunguan taoista templom, ahol egy palotában áll a Liu Shi Jia Zi Shennek nevezett isten szobra. Az emberek füstölőket gyújtanak, és összekulcsolt kézzel hajolnak meg a szobor előtt, hogy kifejezzék kegyeletüket, tiszteletüket, nyugalomért és békességért fohászkodjanak. Ez a szokás a kínai eredetű taoizmushoz kapcsolódik. A taoizmus tanítása szerint a benming évre készülve a taoizmus tanait követve kell élnie minden embernek, hiszen csak így leszünk szerencsések és előzhetjük meg a katasztrofális csapásokat.

Őseink szerint az embereket, beleértve a császárokat, a királyokat, a tábornokokat, a főminisztereket is, életükben 7-8 katasztrofális csapás érheti. A hagyomány úgy tartja, hogy a benming év szerencsétlenséget, vagyis embert próbáló akadályokat hoz. Ez óriási hatással van az emberek lelkivilágára. Ennek okairól megoszlanak a vélemények. Vannak, akik szerint ez valamiféle babonás hiedelemből eredeztethető. Egy másik nézet szerint az embereket a benming évben valójában is rossz dolgok érik, nevetséges és furcsa dolgokat tesznek. Liu Xinwu etnográfus egyik cikkében azt írja, hogy az emberi psziché fejlődése szempontjából a benming év rendszerint súlyos „akadályt", veszélyes időszakot jelent.

Valószínűleg sohasem fogjuk megtudni, hogy kinek van igaza.

Most pedig következzenek a tíz Égi Törzs és a tizenkét Földi Ág elemei:

A tíz Égi Törzs elemei: Jia, Yi, Bing, Ding,Wu, Ji,Geng, Xin, Ren és Gui.

A tizenkét Földi Ág elemei: Zi, Chou, Yin,Mao, Chen,Si,Wu, Wei, Shen, You, Xu és Hai.

A kettő kombinációjából a következőképp lesznek az évek: Jia Zi, Yi Chou, Bing Yin, és így tovább.

Tizenkét állattal is ki lehet váltani a tizenkét Földi Ág elemeit. Ez eredetileg a születési évet szimbolizálta. A tizenkét állat: patkány (Zi), bivaly (Chou), tigris (Yin), nyúl (Mao), sárkány (Chen), kígyó (Si), ló (Wu), kecske (Wei), majom (Shen), kakas (You), kutya (Xu),disznó (Hai).

Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China