Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
Jianzhen szobra ismét Kínába látogatott
2011-12-12 16:37:44 CRI

2010. november végén a kelet-kínai Yangzhou városba érkezett Jianzhen (japánul Ganjin) buddhista szerzetes (élt 688-763) ülőszobra azután, hogy bemutatkozott a sanghaji világkiállítás japán pavilonjában. Jianzhen tekintélyes kínai buddhista szerzetes az időszámításunk utáni 743-tól terjedő 12 évben hatszor próbálkozott meg hajón Japánba utazni kiséretével együtt, csak az utolsó próbálkozása járt sikerrel. A kínai szerzetes nagy hatással volt Japán politikájára, filozófiájára, kultúrájára, tudományára, néprajzára. Halála után Japánban temették el, és a japán nép később szobrot állított emlékére. A következőkben Jianzhen szerzetes szobrának szülőföldi bemutatásának apropóján szeretnénk ismertetni a kínai-japán kulturális kapcsolatok múltját.

Több mint 1200 évvel ezelőtt Jianzhen szerzetes hajóval utazott Japánba. Amikor szobra először érkezett szülővárosába, Yangzhou-ba (korabeli nevén Guangling-ba), 30 évvel ezelőtt, még nem volt híd a Jangce helyi szakaszán. Ma ugyanott a Runyang-híd íveli át a folyót, így a szerzetes szobrát most közvetlenül autóval szállították Sanghajból Yangzhouba a hídon keresztül. Yangzhou lakosai nagy lelkesedéssel üdvözölték a szerzetes szobrát szállító konvojt.

30 évvel ezelőtt a japán Nara-ból, a Tōshōdaiji Templomból szállították a szerzetes ülőszobrát Yangzhou-ba, ahol a lakosok tiszteletüket fejezték ki a szerzetes iránt, aki örökké jó emlékként marad az emberek szívében. Ennek kapcsán Ding Jiatong megjegyezte:

"A szerzetes szobrának jelenlegi szülőföldi útján bemutatták a Nara városbeli Tōshōdai-ji Templomot, utalva Jianzhen egykori japán utazására és tevékenységeire. Szobra most ismét eljött a szerzetes szülőföldjére, utazását a kínai-japán barátság tette lehetővé. Maga a szobor is azt mutatja, hogy Japánban népszerűsítették a kínai szobrászati tudományt, a szobrot ugyanis kínai szobrászati eljárással készítették Japánban. Jianzhen szobrának szülőföldi bemutatása tükrözi a két nép barátságának történetét és elősegíti, hogy generációról generációra hagyományozzák a kínai-japán barátságot." Szeretnénk emlékeztetni arra, hogy a japán Nara-beli Tōshōdai-ji Templomot Jianzhen szerzetes és kiséretének tagjai tervezték és az ő segítségével épült fel.

1 2
Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China