Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
Ötéves a pekingi Nemzeti Nagyszínház (2. rész)
2012-12-14 13:56:35 CRI
Decemberben lesz ötödik éve, hogy átadták a pekingi Nemzeti Előadó-művészeti Központot, vagyis a Nemzeti Nagyszínházat. Fiatal kora ellenére színházként, oktatási központként és eredeti produkciók kifejlesztőjeként is egyre fontosabb szerepet tölt be.

Az elmúlt öt évben 307 külföldi művészeti társulat 40 ezer művésze szerepelt a nagyszínházban, és a programok között vannak már hagyományosnak nevezhető éves tánc- és zenei fesztiválok is.

Ezzel együtt belföldön is keresik a művészeti produkciókat. „Éves szinten a hazai produkciók adják az előadások 70 százalékát" – nyilatkozza a Global Timesnak Chen Ping, a nagyszínház elnöke. „A nagyszínház szakemberei országszerte keresik a magas színvonalú művészeti előadásokat."

„Például most találtunk rá egy shaoxingi operára „A déli jólélek" (The Good Person of the South) címmel, amely Bertold Brecht „A szecsuani jólélek" című darabjának adaptációja" – meséli Ren Yi, a nagyszínház márkanépszerűsítéssel foglalkozó irodájának igazgató-helyettese. A darabot várhatóan jövő év januárjában állítják majd színpadra.

Javuló közönség

A kiforrott és kifinomult közönségbázissal rendelkező, jól bejáratott művészeti központokkal ellentétben a nagyszínház közönsége viszonylag fiatal. A nagyszínház nagyon komolyan veszi a közönségbázis kiépítésének feladatát.

Csaknem egy évvel ezelőtt a nagyszínház internetes klasszikus zenei csatornát indított, amit májusra mobiltelefonos alkalmazássá fejlesztettek. A különböző programokon keresztül a publikum jobban megismerheti a művészeteket, és ezek értékes időtöltést kínálnak a hétvégékre.

„Évente több tíz millió jüant költünk a minőségi művészetek népszerűsítésére. Előadásokat, hétvégi koncerteket, ifjúsági művészeti hetet és más tevékenységeket szervezünk" – jegyzi meg Chen. „A művészet életeket képes megváltoztatni, és az életminőségen is javít" – teszi hozzá.

És ezek nemcsak üres szavak; a művészet tényleg képes életeket megváltoztatni, sőt akár romantikával fűszerezve is.

„Az idei Májusi Zenei Fesztiválon egy fiatalember két év ismeretség után egy dzsesszkoncerten kérte meg kedvese kezét, aki igent is mondott" – meséli Ren.

A járható út

A hat év alatt 2,6 milliárd jüanból (417 millió dollár) felépült nagyszínház már a kezdetektől heves vitákat kavart. Hivalkodó és lényegtelen projektről lenne szó, ami csak az adófizetők pénzének elherdálására jó? Vajon fenntartható lesz-e ekkora területtel és ilyen bonyolult belső térrel?

„Ezek a kérdések és viták ma már idejétmúltak" – mondja Chen. „A problémát most az jelenti, hogy kezdünk kifogyni az előadások megrendezésére alkalmas termekből."

Chen elmondta, hogy a tervek szerint a kelet-pekingi Tongzhou kerületben építenek új színpadképet, és mindeközben művészeti iskolákkal együttműködve új színházakat keresnek, hogy eleget tudjanak tenni a megnövekedett érdeklődésnek. „2014 első félévének végig minden előadótermünk be van táblázva, és már egészen 2016-ig kialakult az önálló produkcióink programja."

„Évente 900 ezer jegyet adunk el, és a belépőjegyek átlagára a 2008-as 470 jüanról mára 314 jüanra (11 ezer forint) csökkent, és így egyre többen engedhetik meg maguknak, hogy jegyet váltsanak a nagyszínházba" – jegyzi meg.

De így is nehéz út vár a nagyszínházra. A köz szolgálata mellett a legnagyobb kihívást az jelenti majd, hogy megőrizzék a piaci versenyképességet, és világszínvonalú művészeti központot alakítsanak ki.

„Nagyobb piaci befolyásra szeretnénk szert tenni nemzetközi ügynökségi partnereink fejlesztésével és a külföldi városokkal folytatott cserekapcsolatok kiépítésével" – mondja Chen. „Még nem nyíltak meg azok a csatornák, amelyeken keresztül el tudnánk érni a külföldi piac közönségét."

Forrás: Global Times, 2012. november 27.

(Írta/fordította: Cservenka Ferenc)

Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China