Érdemes benézni a hutongok mélyére, ha át akarják érezni a régi Peking életét. Manapság már hutongtúra is szerepel számos turista pekingi utazásának napirendjén. Pekingben van olyan utazási iroda is, amely kizárólag hutongba történő kirándulások szervezésével foglalkozik. Az iroda vezetője arról tájékoztatott, hogy azért kezdtek bele a munkába, hogy még jobban megismertessék a látogatókkal Peking igazi arcát. Szerveznek egyszerű kirándulásokat is, de be lehet fizetni helyiek meglátogatására is, és így meg lehet ismerni a hutongok valódi arcát.

Nézzük az egyik szervezett hutongtúra programját! Első utunk a Harang- és Dobtoronyhoz vezet. A két torony a Tiltott Város mögött fekszik, a viszonylag magas tornyokról jól megfigyelhető Peking arculata. Utána hutongokba indulunk, ahol meg lehet ismerni a hutongok történetét, eredetét és jelenlegi helyzetét. A hutongokban fel lehet keresni az egyszerű lakosok családját. Ezután Gongwang herceg 17. században épült kertjének felkeresése következik. Bár a kert kicsi, de finomsága a Tiltott Város kertjéével vetekszik.

Az egyéni turistáknak a jól szervezett tömegközlekedés mellett eszükbe juthat, hogy például bérelt kerékpáron is jó lenne körülnézni, mert a bicikli nyergéből más a kilátás. Pekingben manapság egyébként is szinte megbénult a közlekedés, az autók igen gyakran kerülnek dugóba. Ilyenkor hasznos lehet a kerékpár. A turistáknak, de a helyieknek is érdemes kerékpárral felfedezni a belvárosi hutongokat. Közelebbről megfigyelhetőek például a régi és csendes hutongok, a kis utcák és a bennük lakó pekingiek élete. És még éttermet keresni is könnyebb, ha az ember két keréken közlekedik. A hutongok különleges látványában gyönyörködve meg-megállhatunk, alaposan körülnézhetünk, fényképezhetünk. Ha megszomjaznánk, vagy megéheznénk, a hutongokban található éttermekben Peking sajátos ételeiből válogathatunk, a kis boltokban pedig vásárolhatunk.

Peking területe sík, vagyis ideális a kerékpározáshoz. A kerékpáros turizmus előnyei például, hogy rövid úton juthatunk el a célig, út közben kedvünk szerint megállhatunk, természetesen gyorsabb és kevesebb energiára van szükség hozzá, mint a gyalogláshoz.

Peking belvárosában sok a kis sikátor, a hutong, ahol megtalálhatók a siheyuanok, vagyis a hagyományos régi udvarházak. Sokszor a finom hagyományos ételeket kínáló éttermek is a nagy forgalomtól elrejtve találhatók. Ezért a kerékpár a kínai fővárosban kiváló közlekedési eszköz. A kerékpáros városnézésnek a hangulata is más.

Nem drága a kölcsönzés díja, az egynapos bérlet ára csak 30 jüan. A kölcsönzőkben egyszerű kerékpárok és hegyi kerékpárok is vannak, a vendégek tehát igényük szerint választhatnak maguknak. A kerékpárok minősége jó, biztonságosak, köztük több az új. A kölcsönzőknél térképeket is kínálnak a bérlőknek. A térképeken bejelöltek néhány útvonalat, hogy a külföldiek se tévedjenek el, és könnyebben visszataláljanak a kiindulási helyre.

A kerékpáron történő utazás szabadabb, de fontos, hogy a biciklizőnek legyen elég energiája a hosszú kiránduláshoz, feltalálja magát a pekingi forgalomban és felkészüljön arra, hogy az erős nap miatt ne kapjon hőgutát, vagy ne égjen le. A kerékpározónak természetesen önmaga és mások biztonsága érdekében be kell tartania a pekingi közlekedési szabályokat.

Pekingben már bevezették az ingyenes kerékpáros szolgáltatást is, amelynek részeként a lakosok egy úgynevezett megbízhatósági kártyával ingyen bérelhetnek kerékpárt. Minden ilyen bérkerékpár azonos stílusú és színű. Minden kerékpár mellett egy kártyalehúzó berendezés található. Itt kell lehúzni a megbízhatósági kártyát, és már el is vihető a kerékpár. Ennek visszaadása is egyszerű: a hálózatlánc bármelyik pontjánál leadható a kerékpár. Biztos megjött a kedvük egy pekingi kerékpártúrához, így most következzen két útvonalajánlat.

Az 1-es túra: Dob- és Harangtorony - Yandaixie utca - Shichahai körüli hutongok. A kiindulópont legyen a Di'anmen, a Földi béke kapuján kívül futó északi út. Itt fekszik a Dob- és Harangtorony. A torony megmászása után induljunk tovább déli irányba, míg el nem érjük a Yandaixie utcát. Ez Peking legrégebbi nem észak-dél irányba futó utcáinak egyike. A Földi béke kapujától északra fekszik, hossza körülbelül 230 méter. Bár csupán egy kicsivel haladja meg a 200 métert, különböző jellegű érdekes boltok, éttermek és bárok sorakoznak az utca mentén.

A szokatlan irányú utca végén pillanthatjuk meg a híres Yinding hidat. Ha tiszta az idő, akkor a hídról a messzi nyugati hegyeket is lehet látni. A Yinding híd túloldalán a három tóból álló Shichahai körüli hutongokban túrázhatunk. A Shichahai szó szerint ugyan azt jelenti, hogy Shicha-tenger, de természetesen ez csak költői túlzás, hiszen tavakról van szó. Sokan azt hiszik, hogy ez az elnevezés a Yuan-dinasztia mongol császárainak köszönhető, mondván: a mongol nyelvben tengernek hívták a tavat. Ez természetesen nem igaz, de hát a legendáknak elég, ha egy kis valóságtartalmuk van. Már pedig az tény és való, hogy a Yuan-dinasztiát Dzsingisz kán unokája, Kubilaj alapította meg.

A „tenger" központjától minden irányba futó hutongok egy természetes hálózatot alkotnak, ahol minden épületen felfedezhetjük a történelem és a kultúra nyomait.

A szűk és hosszú hutongok, a Shichahai zöld vize, a vörös fal és a zöld fák nem csak szép környezetet teremtenek, de a terület kulturális érdekességekkel is szolgál.

Az 1-es túrán a látványosságok között van Gongqin és Chunqin herceg kúriája, Song Qingling (Szun Jat-szen felesége) és Guo Moruo híres író egykori lakhelye is.

A Jiumen (Kilenc kapu) étteremben rendkívül finomak a hagyományos pekingi sütemények. A Kaorouji, azaz Sült húsos étteremben van a legjobb sült birkahús. A Kong Yiji étteremben pedig híres Hangzhou és Shaoxing konyhája.

És most nézzük a 2-es számú túrát! Ennek útvonala a Xijiaominxiang utca - Dashila utca - Zhushikou út - Liulichang utca.

A Xijiaominxiang utca Peking Xicheng kerületének déli részén fekszik, az utca keleti irányban a Tiananmen térhez, nyugati irányban a Beixinhua úthoz vezet, hossza 1080 méter. A Xijiaominxiang utcán keresztül nyugati irányban a Qianmen kapuhoz érkezünk. Innen délre kanyarodva érjük el a Dashila utcát. Az újjáépítés eredményeként a Dashila utca ma már nem tűnik annyira ódon hangulatúnak, de az út nyugati oldalán található hutongokban még tapintható a régi idők világa. Délre haladva a nyugati Zhushikou úthoz érkezünk, majd innen nyugatra indulva az út mentén sorrendben a következő érdekességeket tekinthetjük meg: katolikus templom, Fengze kert, ahol a Qing-dinasztia korában a császárok szántottak, hogy ezzel mutassanak jó példát. Ji Xiaolan háza, aki a Qing-dinasztia korának híres íródeákja. A Huguang Huiguan, azaz Huguang Guild Hall, ma pekingi operákat bemutató színház, múzeum. A színháztól északra fordulva a Nanxinhua úthoz érkezünk, majd 700 méter után érjük el a Liulichang utcát. A Liulichang utca igen híres kultúrájáról. Az írástudók négy kincse (papír, tus, ecset és tusdörzsölő kő) itt kapható a legnagyobb választékban. A Rongbaozhai bolt is itt található. Ez a „négy kincs" leghíresebb boltja Kínában. A boltok az utca mentén mind régi kínai épületek. Itt sétálgatva és a boltok tulajdonosaival elbeszélgetve régi pekingi történeteket is hallhatunk.

A 2-es számú túrán a következő látványosságok vannak: Zhang tiszt háza, a Központi Bankhoz tartózó Beiping bank, a Kínai Mezőgazdasági és Ipari Bank, a Continental Bank és a Beiyangbao Kereskedelmi Bank régi épülete. A híres művészek alkotásai, régiségek, igazi kincsek kaphatók is. Az utcán jellegzetes pekingi ételeket is kaphatunk, mint amilyen például a baodu, a Dalian huoshao, a luzhu és a sült guanchang.

(Írta/fordította: Liu Xuesi)