Hangzhou város Zhejiang tartomány székhelye és egyike Kína hét ősi fővárosának. A híres olasz utazó, Marco Polo úgy tartotta, hogy Hangzhou a legszebb és legfényűzőbb város a világon. De persze tudjuk, hogy Marco Polo szeretett kicsit visszafogottan fogalmazni, úgyhogy nyugodtan felfoghatjuk ezt is understatementként.

Pláne ma, amikor a Nyugati-tó és környezetének festői területén több mint 60 kulturális emlékhely található, a természeti szépségekben gazdag tájról már nem is beszélve. Mindezt a világhíres Nyugati-tavon csónakázva lehet a legjobban megtapasztalni.

Minden bizonnyal ismerős a mondás: Aki nem járt még a Nyugati-tónál, az nem is igazi férfi. Csak nem ebben a formájában lehet ismerős, hanem így: Aki még nem járt a kínai nagy falon, az nem igazi férfi.

Persze ez az apró félreértés nem meglepő, ha arra gondolunk, hogy ma már, ugyancsak helytelenül, azt mondjuk, minden út Rómába vezet, a helyes: „minden út Hangzhouba vezet" helyett. A Nápolyt látni és meghalnit meg már idézni is felesleges, annyira ki lett forgatva, hiszen az eredetileg így hangzott: „Hangzhout látni és csónakázni a Nyugati-tavon egy szívemnek kedves, de legalábbis attraktív lánnyal, mielőtt visszamennénk a szállodánkba egy fülledt éjszakát eltölteni".

Már ennyiből is látható, hogy Hangzhou abszolút kihagyhatatlan célpont mindenkinek, aki Kínában jár.

És nem véletlenül volt szó korábban a szerelemről, a következőkben az éjszakai Hangzhout fogjuk bemutatni, mégpedig a város legfontosabb éjszakai nevezetességein keresztül. Mert az ugyebár evidens, hogy az éjszaka leginkább csak otthon szolgál alvásra, turistaként jobban tesszük, ha bejárjuk a várost, amelyet felkerestünk. Főleg, ha Hangzhouban vagyunk. A gyönyörű város éjszaka is gyönyörű, ezzel a lapidáris bölcsességel kezdjük meg Hangzhou legszebb éjszakai látványosságainak felsorolását.

A Nyugati-tó

Nagyon partikuláris témát kellene ahhoz találnunk, hogy Hangzhou kapcsán ne mindjárt a Nyugati-tó legyen az első példánk. Most hirtelen talán egyet említenék, ha az lenne a témánk, hogy a gammasugarak hatása a százszorszépekre, akkor talán nem a Nyugati-tóval kezdenénk az elmélkedést. Mivel azonban Hangzhou éjszakai csodáiról és, igaz csak szőrmentén, a szerelemről van szó, ezért nézzük és lássuk az éjszakai Nyugati-tavat.

Amikor leszáll az éj, a Nyugati-tó csendben és nyugodtan fekszik a csillogó fények között. A közelben elfogyasztott vacsora után csodálatos élmény a tó környékén sétálni.

Az irodalom és a művészetek kedvelői a Nanshanlun betérhetnek a bárokba egy italra és hallgatják a szép zenét Hangzhou művészeti és pihenő utcájában. Egy másik lehetőség a teaház, amelyben teát iszogatva lehet gyönyörködni az éjszakai Nyugati-tó szépségében.

A Nyugati-tavat és a várost a Hubin út köti össze. Ez az utca a divaté: sok ruházati üzlet van itt, de művészeti és divatbemutatók is fogadják a látogatókat.

A Wulin tér

A Wulin tér Hangzhou legnevezetesebb üzleti területe. A téren található a Hangzhoui Palota, a Hangzhoui Operaház, a Hangzhoui Bevásárlóközpont és a Hangzhoui Áruház, amelyek együtt virágzó és sikeres központi teret alkotnak.

A Wulin tér közelében van a Nyugati-tó Kulturális tér, ahol színházak, bevásárlóközpontok és szupermarketek egyaránt találhatók.

A Yan'an út északi részén nagy plázák találhatók, például a Longxiang és a Mingzhu, a déli részen pedig divatos ruhákat és márkás sportruházatot árulnak.

A Qinghefang utca

A Qinghefang utca Hangzhou hosszú és dicső történelmi múltjának a megtestesítője, mivel ez az egyetlen ma is épen maradt ősi utcája a városnak. Sok régi és híres bolt, illetve áruház található itt. A Hefang utcán sétálva már lehet látni a Qing-dinasztia (1644-1911) késői időszakában kialakult régi utcát, ahol a legjobb minőségű teákat lehet megkóstolni a teaházakban vagy az éttermekben.

A Wushan téren sétálva nemcsak a gyönyörű tájat lehet élvezni, hanem tapasztalatokat szerezhetünk a város történelméről és kultúrájáról is. A Déli Song-dinasztia (i.sz. 420 – 479) korának utcáján a látogatók élvezhetik a Déli Song-dinasztia jólétét, és megkóstolhatják a különféle finom ételeit is.

A régi csatorna

A csatorna mentén sok utat és történelmi épületet lehet látni, amelyek eredetileg a Qing- és az azt megelőző, a Ming-dinasztia korának stílusában épültek. Ha teszünk egy sétát a régi csatorna mentén, akkor könnyen magunk elé tudjuk képzelni a múltban itt élt emberek életet. A Gongchen hídtól nyugatra húzódó utcán számos neves kínai gyógyszertár található, de van itt még több múzeum is, amelyek a kínai tudomány és ipar történetét mutatják be.

A híd keleti oldalán pedig a Nagy Csatorna Múzeumot kereshetjük fel. Ha sétánk során erre járunk, akkor érezhetjük a hagyományos kínai orvosságok illatát. Érdemes beülni egy olyan bárba is, ahonnan jól látható a Nagy Csatorna.

Qianjiang Új Város

A Qianjiang Új Város legfőbb látványossága egy hatalmas épületkomplexum, amelynek részei különböző stílusban épültek. Ha az esti fények világítanak, akkor a nagyváros csodálatos fényei valósággal letaglózzák a turistát.

A Városi Terasz is kedvelt hely. Az emberek élvezik a szelet, és hallgatják a víz hullámzását. Az itt található üzletek és áruházak is a kihagyhatatlan látnivalók közé tartoznak. A turisták megpihenhetnek a szabadtéri kávézókban, miközben a csodálatos éjszakai látképben gyönyörködnek.

De persze vásárolni is lehet, hiszen itt található a város legnagyobb bevásárlóközpontja, a Hangzhou Wan Xiang Cheng. Este is érdemes felkeresni, ugyanis olyankor sok kedvezménnyel várják a vásárlókat.

A Wulin út

A Hangzhouban élő lányok és asszonyok számára a Wulin út a legkedvesebb helyek egyike, minthogy itt mindig megtalálják a legújabb divat szerint készült ruhákat és kiegészítőket. Természetesen erre már a turisták is rájöttek, ezért belőlük is találunk itt szép számmal. A Qingchun út nyugati végén, a Nyugati-tó Kereskedelmi Központ közelében több bár is található, amelyekben karaokézni is lehet, illetve pompás ételeket is fogyaszthatunk.

A Sárga Sárkány Sportközpont

A Sárga Sárkány Sportközpont Hangzhou éjszakai életének egyik prominens képviselője. Több bár és éjszakai klub is található itt, de aki az egészséges életmód iránt érdeklődik, az is jó helyen jár, hiszen a Huanglong a legmodernebb fitnessz eszközökkel van felszerelve. Vannak itt edzőtermek, uszoda és gyógyfürdő is.

A Xixi Nemzeti Park

Amikor leszáll az éjszaka, a vizes élőhelyek védelmére kialakított Xixi Nemzeti Park még varázslatosabbá lesz, a különös szépségéhez ugyanis hozzáadódik a misztikum is. Ha a lámpák felgyulladnak, akkor a táj Xixinél harmonikus, egyszerű, kellemes és megnyugtató lesz, olyan, mint egy ismerős álomvilág.

De nem csak a gyönyörű tájat lehet Xixinél élvezni. Egy másik program a kevésbé romantikus lelkűeknek a piaci vásárlás. Habár egy olyan városban, mint Hangzhou, talán nincs is „kevésbé romantikus" hely. Vagy ha van is, a Jiangcun piac bizonyára nem ezek közé tartozik. A Jiangcun piac például híresen lassú és nyugodt. És habár a piacok nem kifejezetten a lazítás fellegvárai, a Jiangcun piacot járni mégis felér egy relaxációval, főleg sötétedés után. Az emberek ilyenkor megfeledkeznek a végtelen munkaórákról, kipihenik magukat, élvezik a lassú, méltóságteljes életet, ami körbefogja és beszippantja őket.

(Írta/fordította: Hajnal László)