0619utazas.m4a

Van egy mondás, amely szerint a város története a nemzetnek a története. A Kína nyugati részén fekvő Xi'an városra mindenesetre tökéletesen igaz ez a bölcsesség.

Xi'an 13 dinasztia fővárosa volt a kínai történelem során. Jelenleg úgy tartják, hogy Xi'an, Athén, Kairó és Róma a világ négy kulturális ősi városa. Amikor az olasz Marco Polo ellátogatott Xi'an városba, többek között azt írta, hogy Xi'an a selyemút kiindulópontja.

Az ősi város jelenleg gyorsan fejlődik. A fejlődésének az alapja pedig a gazdag kultúrája és a hosszú történelme. Mai adásunkban bemutatjuk ennek az ősi városnak a képét.

Mielőtt azonban elkezdenénk, felteszünk három kérdést. A műsorban elhangzó információk között természetesen elrejtettük a válaszokat is. Tehát a kérdések:

1. Mennyi ideig tart az út Pekingből Xi'anba, ha nagysebességű vasúttal utazunk?

2. Mi a leghíresebb ősi kulturális út neve Xi'anban?

3. Hány taxi működik Xi'an városban?

Nagyon gazdag Xi'an idegenforgalma. Kína első egységes dinasztiáját, a több mint 2000 évvel ezelőtti Qin-dinasztiát is ideértve, összesen 13 dinasztia épített fővárost Xi'anban. A gazdag történelmi kultúra és számtalan örökség miatt Xi'an a „történelmi múzeum" nevet kapta. A Shaanxi tartományban fekvő Xi'an városban több mint 600 kulturális emléket védő hely van. Köztük van Qinshihuangdi császár terrakotta hadseregének öröksége, ami Xi'an várostól 35 kilométerre Lintong megyében található. Qinshihuangdi császár terrakotta hadseregének maradványait a világ nyolcadik csodájának nevezik, és méltán.

Az idegenforgalom Xi'an város legfontosabb gazdasági ágazata. Idegenforgalomból élő városként tökéletes a közlekedés Xi'anban. A város központjából induló idegenforgalmi utak száma több mint negyven, közülük tíz út elnevezése „idegenforgalmi különleges út".

Xi'an az első város Kína északnyugati részén, ahol metró kezdett működni. Emellett több mint 10 ezer taxi fut a városban.

Az utóbbi években gyorsan fejlődik a város idegenforgalma. Különösen miután a Peking-Kanton nagysebességű vasútvonal Peking és Zhengzhou közötti részén elindult a forgalom, nagy mértékben csökkent az utazási idő Pekingből, Wuhanból, Kantonból, Sanghajból és más nagy városokból Xi'anig. Ha a nagysebességű vasúttal érkezünk Pekingből Xi'anba, akkor a menetidő mindössze négy óra. Az adatok szerint 2012-ben Xi'an város több mint egymillió külföldi turistát fogadott. Mu Yanxi hölgy, a Xi'an Északnyugati Nemzetközi Utazási Iroda dolgozója elmondta:

„Mivel a nagysebességű vasút megállójánál dolgozom, könnyen meg tudom állapítani, hogy a nagysebességű vasúttal utazó turisták száma jóval több, mint régen volt. A külföldi turisták legnagyobb része Nagy-Britanniából és az Egyesült Államokból érkezik. Hongkongból és Makaóból is sokan jönnek. Összefoglalva elmondható, hogy a külföldi turisták többsége angolul beszél."

Xi'an városban sok történelmi örökség van és a város ősi kultúrával rendelkezik. Az utóbbi években Xi'an aktívan kutatja a történelmi kulturális örökség modern értékét. A Shuyuan-kapu ősi kulturális út erre az egyik jó példa. A Xi'an városba utazó kínai és külföldi turisták biztosan ellátogatnak a Qinshihuangdi császár terrakotta hadseregét bemutató múzeumba, a Shaanxi Tartományi Történelmi Múzeumba, ugyanakkor biztosra vehető az is, hogy a Shuyuan-kapu ősi kulturális útra is ellátogatnak.

A Shuyuan-kapu ősi kulturális út Xi'an város Beilin kerületében található, és a leghíresebb ősi kulturális útnak számít Xi'anban. Egy magas, díszes boltív áll az utca elején. Az út két oldalán ősi épületek sorakoznak.

A Shuyuan-kapu ősi kulturális út hosszú múltra tekint vissza. Az 1990-es években újjáépítették az úton található, a Ming- és Qing-dinasztia korából származó épületeket. Jelenleg a Shuyuan-kapu ősi kulturális úton a xi'ani művészek mutatják be a műveiket, a kínai hagyományos kalligráfiákat és festményeket.

Itt a híres festő csakúgy bemutatja műveit, mint az amatőr, szárnyait próbálgató festő. Ugyanakkor a turisták is kipróbálhatják kézügyességüket. Természetesen először érdemes megtekinteni a kiállított kalligráfiákat és festményeket. Ezek leggyakrabban a következőket ábrázolják: ember, hegy és folyó, virág és madár. A hagyományos kínai kalligráfia és festészet művelőinek szüksége lesz állatszőrből készült ecsetre, kínai papírra, fekete tusra és dörzskőre. A mester biztos kézzel kezeli az ecsetet, a kész művet pedig a turisták vásárolják meg. De megvásárolható itt maga az írástudók négy kincse, vagyis az ecset, a hagyományos módon készült papír, a tus és a dörzskő is, továbbá qin hímzés, jáde, selyem és porcelán is. Egy hagyományos kínai festményekkel foglalkozó üzletember tudósítónknak elmondta:

„A Shuyuan-kapu ősi kulturális úton találhatóak Xi'an leghitelesebb történelmi és kulturális elemei. Nagyon sok kalligráfia és festmény található itt. De árusítanak itt teát, a kínai írástudók négy kincsét és még sok minden mást is. Minden olyasmit, ami kapcsolatban van a kultúrával."

Jelentések szerint az utóbbi években Xi'an város a kulturális örökségére támaszkodva nagy erőkkel fejlesztette a különleges kereskedelmi utakat, helyeket. A Shuyuan-kapu ősi kulturális út a legfontosabb kereskedelmi utak egyike. Xi'an város kormányzata fontosnak tartja a különleges kereskedelmi utak, kerületek újjáépítését, illetve fejlesztését. A tervezés, a politikai támogatás, a tőkebefektetés területén egyaránt segíti a különleges kereskedelmi utak, kerületek fejlesztését. Jelenleg Xi'an városban több mint 40 különleges kereskedelmi út, illetve kerület található.

A város megvédi a történelmi örökségeket, ugyanakkor a hagyományos kultúra megjelenik a lakosok mindennapi életében is. Jó példa erre a Tang-dinasztia Chang'an Városfal Örökségi Parkja. A 3,7 kilométer hosszú városfal több mint 1300 éves múltra tekint vissza. Xi'an város kormányzata körülbelül 500 millió jüant fordított a városfal védelmére. A munka eredményeképpen a kínai és külföldi turisták a parkban megismerhetik a Tang-dinasztia kultúráját, illetve történelmét. A parkban 440 ezer négyzetméter zöld terület van, ami nagy mértékben javítja a kerület ökológiai állapotát. Emellett a parkban található kis játszótér, tornaeszközök, sakktáblák, zenelejátszás stb.

A 80 éves Zhang úr ezeket mondta a tudósítónknak:

„A parkban van tornaeszköz, ezért naponta eljövök ide, hogy mozogjak egy kicsit."

Nagy élmény az egyszerre ősi és modern városban sétálni. Mintha csak egy könyvet olvasnánk.

Kedves hallgatóink, ezzel mai adásunk végére értünk. A jövő heti műsorunkban Xi'an város élelmiszerkultúrájáról lesz szó. A műsor elején már feltett, mai adásunkkal kapcsolatos három kérdésünk így hangzik:

1. Mennyi ideig tart az út Pekingből Xi'anba, ha nagysebességű vasúttal utazunk?

2. Mi a leghíresebb ősi kulturális út neve Xi'anban?

3. Hány taxi működik Xi'an városban?

(Írta/fordította: Liu Xuesi)