A kínai Központi Nemzetiségi Zenekar nemrégiben nagyszabású koncertet tartott a Pekingben található Nemzeti Színházban.

Ez a koncert egy koncertsorozat része volt, melyet Kiváló Kínai Országos Művészeti Együttesek címmel rendeztek meg 2010-ben a kínai Kulturális Minisztérium és a Nemzeti Színház közös szervezésében. Az összesen hatvan előadást mintegy százezer ember tekintette meg.

A Hazám című, elmaradhatatlan kínai darabbal nyitották meg a Központi Nemzetiségi Zenekar koncertjét.

Ez a nemzeti érzéssel átitatott mű 1956-ban született, a Shanggan-hegyi csata című film zenéjeként, és a hazáért tett hősies szolgálatról szól.

Most a Késő éjszaka című darab hallható. Ez egy híres pekingi opera átdolgozása.

Zengzetes, erőteljes hangzása és harmónikus dallamai jól demonstrálják a jinghu nevű húros hangszer zenéjének szépségét. Egy szakaszon keresztül a jinghu a dobbal folytat párbeszédet.

Li Binyang zeneszerző a koncert alkalmából alapjában átdolgozta az elhangzó műveket.

A most hallható, Az égalatti Sárga-folyója című darab egy egészen kiváló példája ennek, és még monumentálisabb az eredetinél.

Egy Shaanxiból származó népdal szolgált az alapjául, szerkesztése nagyvonalú. Kifejezi a kínai nép képességét a kitartó küzdelemre, valamint a Sárga-folyóhoz történő ragaszkodását.

A Központi Nemzetiségi Zenekar koncertjén főleg népszerű műveket játszottak, frissen hangszerelve, a kínai nemzetéségi zene legjavából.

Népszerű slágereket ültettek át erhura és csellóra, például a Jázminteraszt, ami így újszerűnek hatott, és el is nyerte a közönség tetszését.

Ha már a Jázminteraszról esett szó, hallgassuk meg a felvételt. Xi Qiang zenekarvezető a koncerten elmondta, hogy Zhou Jielun popénekes híres slágerét erhura és csellóra átdolgozva adják elő, ami két ember párbeszédjéhez hasonlatos hatást eredményez, aminek kifejezésére igazán jó eszközt jelent a zene.

Hozzátette, hogy mondhatjuk, hogy az átirattal a kínai klasszikus zene legnemesebb hagyományaiba illeszkedő muzsikát hoztak létre. A közönség részéről fiatalok és idősebbek egyaránt lelkesen fogadták a számot.

Az Ezer ló vágtat című mongol népdal a végtelen pusztákra repít minket gondolatban, és megjeleníti a mongol emberek szívélyességét.

Műsorunk végén hallgassuk meg az Ezer ló vágtat című művet a Központi Nemzetiségi Zenekar előadásában.