Magunkról
Oldaltérkép
Kapcsolat
in Web hungarian.cri.cn
Weibo-láz Kínában 1.rész
2012-06-29 19:54:06 CRI

Kína már néhány éve weibo-lázban ég. Minden fiatalnak van weibója, a cégek weibónkeresztül hirdetik magukat és már az idősebb generáció is kezdi felfedezni magának az új szociális médiát.

Hallgatóink közül biztos vannak sokan, akik még egyáltalán nem hallottak a weibóról. Számukra, és azoknak szól kétrészes műsorunk, akik bár már hallottak róla, de szeretnék jobban megérteni azt.

A weibo magyarul internetes mikroblog szolgáltatást jelent, amelynek a világon legelterjedtebb verziója a Twitter. Míg avilágszerte elérhető Twitteren napi 340 millió üzenet megy át, addig a kizárólag Kínára szabott SinaWeibo, a legnagyobb kínai mikroblog szolgáltatás napi 100 millió üzenetet közvetít. A több, mint 300 milliós felhasználói táborával a SinaWeibo a kínai lakosság csaknem negyedét fedi le.

Mindezek a számok keveset mondhatnak azoknak, akik nem jártasak a mikroblogok világában. Két lelkes weibo használót kértünk meg, hogy magyarázzák el nekünk, mi is a weibo.

A Pekingben élő thaiföldi RaPee Pun így írta azt le nekünk:

„A weibo olyan, mintha egy saját magazinom lenne. Rengeteg témát felölel, vannak könnyű, szórakoztató témái, de ugyanígy komoly tartalom is van benne.Ez egyfajta kommunikációs csatorna, ezen keresztül nemcsak azt tudhatom meg, hogy mi történik a barátaimmal, de a baráti körömön kívüli hírekhez is hozzájutok így."

Egy angolszakos hallgató, angol nevén Carolyn, így fogalmazott:

„A weibo egy kommunikációs platform. Kényelmesen módon megtudhatjuk általa, hogy mi történik a világban és a barátaink életében. […] Kicsit olyan, mint a mobiltelefon. Anélkül, hogy személyesen is találkoznánk, megtudhatjuk, hogy mi történik a másik életében. Más online szolgáltatásokkal szemben ez sokkal privátabb. A weibómról nem sok embernek szólok, ez egy titkos hely, ahol biztonságosan elmondhatom, hogy mit érzek."

Az internetes tér arctalanságáról, anonimitásáról a nyugati médiumokban is sok szó esett, azonban úgy gondolom, hogy ez a kínai emberek számára mást jelent, mint a nyugati embereknek. Kínában, és általában a kelet-ázsiai kultúrákban, az európai kultúrával összehasonlítva sokkal kötöttebb az emberek közötti kommunikáció. Bár a különbség közeli barátok, vagy a fiatalabb generációk esetében már nem annyira jelentős, mégis, a társadalmi konvenciók, az illem megköveteli, hogy bizonyos véleményeket megtartson magának az ember.

RaPee Pun az emberek internetes és való életben mutatott magatartásáról elmondta:

„Szerintem van különbség az emberek internetes és szemtől szembeni viselkedésében, viszont ez nem csak Kínára jellemző. Az interneten az ember olyanokkal is beszél, akit személyesen nem ismer. Online nincs meg az a maszk, mint ami a hétköznapi életben. Ez nálam is így van. Viszont én nem szidok senkit online, vagy beszélek csúnyán, mert az sérthet másokat. Nem utálok senkit sem annyira, hogy sértegessem őket. Szerintem én is olyan visszafogott vagyok, mint a kínaiak. Sokszor van, hogy valamit nem mondhatok ki, nem mondhatok el szemtől szembe az embereknek, ilyenkor néha a weibón írom ki magamból azt, amit érzek, általában thai nyelven. Ilyenkor biztos van, aki ezt furcsállja, hiszen a weibo nyelve a kínai."

Carolyn hozzátette:

„Más platformokon, például a Renrenen fent vannak a tanáraim, iskolatársaim, sőt, olyanok is, akiket nem is ismerek személyesen. Velük nem akarom megosztani az életemet, ott nem érzem magam biztonságban. A Weibómat csak a közeli barátaim követik. Ha észreveszem, hogy valaki olyan is követ, akit nem ismerek, azt egyből eltávolítom. A rendszer megengedi, hogy bárki kövessen engem a Weibón, de amint észreveszem, hogy idegenek követnek, eltávolítom őket."

„Az apukám azt hiszem, hogy használja a weibót, de erről nem beszélek vele. Nem mondom el neki a weibo azonosítómat, az övéről sem kérdezek. Az életem legnagyobb részét megosztom a szüleimmel, de ezt a kis részt szeretném megtartani csak magamnak."

„A kínai emberek általában nem panaszkodnak a hétköznapi életben, mert ez magánügynek számít, az emberek saját dolgainak. Csak a legközelebbi barátoknak mondják el a kínai emberek a panaszaikat például a munkájukról, a főnökükről vagy a körülöttük lévőkről. Sokan a weibón mondják el azokat a dolgokat, amiket a való életben nem mondhatnak ki. Én is teljesen ilyen voltam, amikor elkezdtem weibózni, sokat panaszkodtam. Ezt azért lehet, mert azok, akiket nem akarom, hogy tudjanak a gondolataimról, az érzéseimről, azok nem követnek engem weibón. Sokszor van, hogy az ember csak ki akar mondani valamit, és megkönnyebbül ha végre kimondhatja. A kínai emberek sokszor nem mondhatják ki valódi véleményüket vagy érzelmeiket a szokások miatt. Ugyanakkor weibón szabadon el lehet mondani ezeket."

A különböző weibo szolgáltatások nagy népszerűségében bizonyosan szerepet játszik a kötetlenebb kommunikáció, azonban csak ezzel nem magyarázható. RaPee Pun elmondta, hogy ő hogyan került kapcsolatba a weibóval:

„Otthon sosem használtam a weibót. Egy barátom mondta, hogy szavazzak az egyik kínai énekesre, valamilyen internetes szavazáson. Ahhoz kellett wiebo fiók, így regisztráltam. Szóval egy szavazás miatt lettem weibo felhasználó, de aztán továbbra is használtam."

A weibo szolgáltatások induló fázisában óriási szerepet játszottak a kínai hírességek. A Sina vállalat, a weibo.com üzemeltetője külön VIP hozzáférést biztosított a híres emberek számára, és a VIP felhasználók esetében mindenki biztos lehet abban, hogy az valóban az adott sztárhoz tartozik. A színészek, énekesek vagy éppen sportolók életére kíváncsiak tömegével regisztrálták magukat a weibón, hogy mindig megkaphassák kedvencük legújabb üzeneteit.Carolyn erről elmondta:

„Követek néhány színészt és színésznőt a weibón, mert mondjuk szépek vagy jóképűek. Ők általában képeket osztanak meg a weibón, például a szerepükről valamilyen filmben vagy sorozatban. Van, hogy valamilyen gálára vagy VIP eseményre mennek, és azt osztják meg, hogy milyen ruhában mennek, és hasonlók."

A hírességek megjelenése a weibón mindenki számára előnyös: a Sina vállalat növelni tudja általuk felhasználói bázisát, a sztárok pedig közvetlenebbül kommunikálhatnak rajongóikkal, akikből végső soron ők is élnek. Arról nincs információnk, hogy a Sina fizet-e VIP felhasználóinak.

„Általában saját magamtól nem írok a weibóra, inkább csak mások üzeneteit továbbítom. Remélem, hogy vannak olyanok, akik még nem látták ezeket az érdekes, szórakoztató dolgokat és tetszik nekik.Például azon a videón, ahol egy rendőr a vonaton elkapja a tolvajt, azon végig nevettem. Az nagyon vicces volt, úgyhogy továbbítottam is.

A kedvenc hírességem is sok vicces videót tesz közzé, meg képeket, ezeket általában én is továbbítom, viszont nem nagyon szoktam írni a weibóra… inkább csak videókat meg képeket továbbítok."

A weibónak külön terminológiája alakult ki. Egy felhasználónak lehetnek követői és ő is követhet más felhasználókat. A követés azt jelenti, hogy valaki feliratkozik egy felhasználó weibo üzeneteire, így azokat mindig megkapja. A továbbítás a weibo leginkább használt szolgáltatása. Nem jelent mást, mint egy üzenet továbbítását. Egy-egy hírességet akár milliók is követhetnek, és minden felhasználó, ha áttételeken keresztül is, de kapcsolatban áll egymással. Így bármilyen üzenet óriási tömegeket érhet el a továbbítások által. Erre építve sok üzleti vállalkozás hirdeti magát a weibón, általában valamilyen nyereményjáték keretében. Carolyn erről elmondta:

„Vannak olyan üzenetek, amiket ha továbbítunk, akkor sorsolásban veszünk részt, és 4 szerencsés ember iPhone-t nyerhet. Egyszer én is továbbítottam ilyet, de csak egyszer. Egyszerűen nem lehet ellenőrizni ezeket és úgy érzem, hogy senki nem kapja meg a telefonokat. Vannak olyanok is, amikben tényleg igazat mondanak. Például egyszer egy műkorcsolya versennyel kapcsolatban volt egy, de sajnos azon sem nyertem. De néhány barátom nyert jegyeket, úgyhogy nem mindegyik átverés, csak nekem nincs szerencsém hozzá."

Mivel rengeteg embert el lehet érni a weibón, ezért sokan itt kérnek segítséget is. RaPee Pun erről elmondta:

„Szerintem a weibós jótékonyság nagyon jó dolog. Így sok rászoruló tud olyan publicitást kapni, ami egyébként elképzelhetetlen lenne. A weibón biztos akad olyan ember, aki tud segíteni, ezért szerintem a weibo nagyon jó. Ha mindenki csak egy jüant ad, már akkor is nagyon sok pénz összegyűlhet. Szerintem a weibo jótékonyság nagyon jó dolog, de ezt sokan kihasználják. Akadnak olyanok, akik nincsenek igazán rászorulva és visszaélnek a weibo adta lehetőségekkel. Ezért kétszer is meggondolom, mielőtt továbbítok egy ilyenfajta üzenetet. Akad olyan üzenet, ahol nem pénzt kérnek, hanem például véradásra szólítanak fel, mert valaki kórházban van és egy ritka típusú vérre van szüksége. Az ilyen üzeneteket biztosan továbbítom, viszont ha pénzt kérnek vagy gyűjtenek, azt csak akkor továbbítom, ha van valamilyen hivatalos megerősítése is a történetnek."

A weibo jelenség néhány év alatt megkerülhetetlen lett Kínában, és már nemcsak az Interneten. Önálló életre kelt, barátságok jönnek létre és mélyülnek el segítségével, közösségek formálódnak, miközben követhetetlen mennyiségű információ áramlik át rajta nap mint nap. Az óriási információáramlásból kifolyólag mára óriási üzleti potenciállal rendelkezik, sőt, a közvéleményre is hatással van. Ha még többet szeretnének megtudni a weibóról és hatásáról, tartsanak velünk adásunk következő részében is.

Weibo-láz Kínában 2.rész

(Szerkesztette: Wang Yuzhe)

Kapcsolódó anyagok
Vélemény
Hallgassa online
Web hungarian.cri.cn
China ABC
Szavazás
Heti kínai vicc
China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China