XXI :Népművészet


>>[Istenek és a mítoszok szereplői]

A papírvágás művészete a Shandongbeli Cao járásban

A képen a Amikor a folyó megáll klasszikus dráma főszereplőinek a papírból kivágott figuráit láthatjuk. Ez a fajta papírkivágás tipikusan a Shandong tartománybeli Cao járás népművészeire jellemző. Amikor a folyó megáll című klasszikus dráma, a négy legnagyobb klasszikus drámák egyikeként tartják számon. A történet szerint Zhao Yun elterelte a folyót, és így vissza tudta szerezni az ellenségtől Adout. A helybeli népművészek ügyesen alkalmazzák a különféle papírtechnikákat, és ezt díszítőfestéssel ötvözik. Ezt jól meg is figyelhetjük Zhang Fei ábrázolásánál, aki igen bátor hős volt, és ezt a népművészek tökéletesen meg tudták formálni. Zhang Fei arckifejezése kimondottan dühös, kezében puskát tart. Mindenesetre ne higgyük, hogy ezeknek a papírfiguráknak könnyű az elkészítése.  
Lu Zhishen, a Vízparti történet – igen híres kínai regény- egyik főhőse, aki nagy veszélyből menekítette meg Lin Chongot, és eme tette után a liangshani mocsár útonállóinak a vezére lett. A képen látható papírkivágás a Vízparti történet 9. fejezetének egyik epizódját eleveníti meg, amikor Lu Zhishen hősiesen harcol a vaddisznóval az erdőben. Egy bizonyos Dong Chao és Xue Ba Gao nevezetű magas rangú tisztviselők parancsára a Vaddisznó Erdőben martalócok meg akarják gyilkolni Lin Chongot. Lu Zhishen titokon követte Lin Chongéket, és így sikerült őt megmentenie. A képen éppen azt a pillanatot láthatjuk, amikor az erdő rejtekéből előugrik Lu Zhishen, hogy Lin Chong segítségére siessen.

A papírvágás művészete

A kínai papírvágás művészete elsősorban a temetkezésekkor használatos papírkellékek elkészítéséből nőtte ki magát önálló népművészeti ággá. A papírvágás előkészítésekor nagyon fontos a papír alapanyaga, amelyet hozzáragasztott különböző részekkel, agyagfigurákkal és festéssel díszítenek ki. Ezért a papírvágás művészetét a népnyelv papírragasztásnak is nevezi. Az emberek sokféle álmukat, képzetüket, mitologikus elképzelésüket öntötték papírba. A papírvágással foglalkozó mesteremberek olyan művészi fokra vitték a mesterségüket, hogy szinte bármit el tudnak készíteni a leheletvékony papírból. De a legtöbbet feldolgozott fő témakörök a következők. Az első, a varázsló ábrázolása, akit a temetéskor a sírhely előtt elégetnek. A második, a különféle emberábrázolások, főként a színművekben szereplő gyermekek és szolgálók. A harmadik, a különféle épületek, pl.: a halott személy háza, emeletes házak, személyautók. A negyedik, a különféle használati tárgyak, beleértve az evőeszközök, a szerencsét hozó tárgyak, és a háziállat ábrázolások.
A képen látható szolgálók közül az egyik katonai egyenruhában feszít, nagy szakállt visel, tartása erős és férfias. A másik fiú piros bő nadrágot visel, nyakában lótuszvirággal díszített kendő van, ruháját is lótuszlevelekkel ékesítették. A fiú gyerekes alakja rettentően hasonlít a mesebeli Nezhaohoz.

A szerencsét hozó „szél ló"

A „szél ló" (kínaiul: mazhi, papír ló), egy vékony papírból fadúcos nyomtatással készült szerencsét hozó tenyérnyi nagyságú papírlap, amit a különböző szertartásokon a levegőbe szoktak feldobni, hogy a szél elvigye az isteneknek a jótetteikért cserébe, valamint kéréseiket így közvetítik az istenségek és a jóindulatú szellemek felé. A papírból készült „szél lovat" kézi nyomtatással sokszorosítják, és ezután tetszés szerint kézzel kifestik. Általában a legközkedveltebb a piros és a zöld színekben pompázó „szél ló".
A délkelet-kínai Zhejiangban a „szél ló" készítés egyedülálló szépségű. Ebben a körzetben kifejlesztették a színes fadúcos nyomtatást. Ráadásul a fadúcok elkészítésénél gyönyörű miniatúrákat faragtak ki, ami még szebbé tette a helybéli papírlovakat. Ezen a környéken a papírokra nyomtatott témák is igen változatosak. Az égi és a földi varázslók alakjait különösen igényesen faragták ki.
Ezek között a népi ünnepi festmények, illetve az égi és földi varázslókat ábrázó népi fafaragási festmények között a legnépszerűbbek a pénz, a vagyon gyarapítását szolgáló festmények. Az ilyen festményeken a gazdagságot biztosító varázsló hasonlóképpen van megjelenítve, mint a boldogságot hozó varázsló. Tehát, ugyanúgy az írástudók által viselt fejfedővel, és hivatalnoki öltözetben van ábrázolva. Bölcsességét öt szakállfonattal hozzák a tudomásunkra, - a varázsló egész megjelenése bizalmat sugároz. Mindkét oldalán 2-2 szolgáló áll. A gazdagságot hozó varázslót a kincstárának kapuja előtt ülve ábrázolják. A nyitott ajtón keresztül láthatjuk, hogy a házban az asztalon egy mérleg van, amely roskadásig tele van ezüstpénzzel. De nemcsak a mérleg van tele ezüsttel-arannyal, hanem az asztal is, és a házban lévő vödrök csordultig vannak mindenféle kincsekkel.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China