XVI :Népmesék


>>[Közmondások]

Han Xin, aki elviselte a gyalázatot

Han Xin neves hadvezér volt Kína történetében. Szegény családban nőtt fel, gyermekkorában elveszítette szüleit. Egyszer elment halászni, a folyó mentén egy ruhát mosó asszony megsajnálta, és megfelezte ebédjét az árvával. Meghatottan mondta erre Han Xin: "Ha felnőtt leszek, meghálálom." Erre megharagudott az asszony: "Nagy darab férfi ember lesz belőled, meg kell szerezned magadnak embertársaid becsületét. Én csak sajnálatból adok enni neked. Megsértesz, ha háláról beszélsz."
Huayin városában, ahol Han Xin is élt, volt egy hitvány, naplopó fiatalokból álló banda. Egy napon a banda ezekkel a sértő szavakkal állította meg Han Xint: "Nagy darab legényember lettél. Bátor embernek hiszed magad. Ha tényleg az vagy, nesze, itt egy tőr, szúrjál belém. Különben másszál át csípőm alatt." Han Xin hosszan nézte a kihívó divatmajmot és a kezében levő tőrt. Minden szó nélkül letérdelt, és átmászott a fiatal csípője alatt. A jelenetet nézők között röhögés tört ki, gyalázatosnak és gyávának tartották Han Xint.
A Qin-dinasztia utolsó éveiről beszélünk, összeomlott a központi hatalom, az ország minden táján felkelések és lázadások dúltak. Han Xin nagy figyelemmel tanulmányozta a hadtudományokat és gyakorolta a hadvezetést. Az időszámításunk kezdete előtti 209-ban kitört egy hatalmas parasztfelkelés, amely nemsokára két táborra oszlott. Han Xin a Xiang Yu által vezetett csapathoz csatlakozott, de sajnos nem szerzett elismerést magának.
A csalódott Han Xin Liu Banghoz szegődött, sajnos Liu Bang sem látott nagy tehetséget Han Xinban, és csak az élelmiszerszállítás területén adott neki alacsony tisztséget. Közben Han Xin megismerkedett Xiao Hevel, Liu Bang főtanácsadójával. Xiao He nagy tehetséget látott Han Xinben, többször felajánlotta Liu Bangnak, ám sikertelenül.
Az ismét csalódott Han Xin Liu Bangtól is elment, hogy más felkelő vezérhez menjen. Késő este volt, amikor elmenekült, a hír hallatára a meglepődött Xiao He nyomban Han Xin után futott. Másnap reggel Liu Bang hűlt helyét találta mindkettőjüknek. Rettenetesen megijedt, tudniillik számára Xiao He nem akárki volt. Csak harmadik napon látta újra Xiao Het, és örömmel faggatta, hova és miért tűnt el két nap. Erre Xiao He elmondta: "Eddig tucatnyi tábornoki rangú főtiszt menekült el tőlünk, egyrészt mert Felséged nem adott tudásuknak megfelelő megbecsülést és tisztséget, másrészt mert akik elmentek, nem voltak olyan nagy tehetségesek, mint ez a Han Xin. Már ideje volna kinevezni Han Xint az őt megillető tisztségre." Ekkor Liu Bang megbízta Han Xint hadseregének vezetésével, akinek irányításával Liu Bang csapatai sorra legyőzték az összes ellenséges felkelőket és megalakult a Han-dinasztia.
Han Xin dicsőségesen hazatért, dúsan megjutalmazta a ruhamosó anyót. Az egykor őt megsértő divatmajmon sem vett elégtételt, aki szintén megértette Han Xin elvét, hogy értelmetlen dologért nem érdemes az életet kockáztatni.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China