A napokban megjelent az „Övezet és Út" többnyelvű szótársorozat első néhány kötete. Arab, lengyel, német, orosz, francia, holland, román, japán, török, spanyol, görög, olasz és angol, vagyis összesen 13 nyelvű kötet jelent meg az első körben. Az angol–kínai szótáron kívül a többi 12 nyelv az angol–kínai kötethez kapcsolva jelent meg.

A szótársorozatot a Sanghaji Idegen Nyelvi Oktatási Kiadó és a német PONS kiadó közösen készítette és jelentette meg. Az „Övezet és Út" kezdeményezése által érintett minden ország nemzeti és hivatalos nyelvén kiadnak szótárt, ugyanakkor az „Övezet és Út" egyik végén, az európai gazdasági kör országaiban használt nyelveket és a nemzetközi cserekapcsolatokban használt nyelveket is szótárakba foglalják, így összesen 60 nyelven jelennek meg szótárak. A szótárkiadás három részletben valósul meg. A második etapban az ASEAN 10 nyelve, 8 dél-ázsiai, illetve 11 közép- és kelet-európai nyelv, köztük a magyar is szerepel. A szótárkiadás harmadik szakaszában több mint 20 nyelvű kötet jelenik majd meg.

Az „Övezet és Út" többnyelvű szótársorozatában gyakran használt szavakat gyűjtöttek össze a társadalmi élet minden területéről. A témák közt megtalálható például a közlekedés, az oktatás, a munka világa, az élelmiszerek, az otthon, az emberiség, a Föld és a természet is.