Tisztelt Elnök Urak, tisztelt Kormányfő Urak, tisztelt nemzetközi szervezetek Vezetői, tisztelt jelenlegi és újonnan megválasztott Tanácstagjai a Bo'ao Ázsiai Fórumnak, tisztelt Vendégeim, Hölgyeim, Uraim és Barátaim!

A tavaszközép idején Hainanon a hegység és a tenger tavaszi hangulatot, a nap és a szél kellemes tavaszi meleget áraszt. Ilyen szép szezonban ide összegyűlt sok ország tisztelt vendége a Bo'ao Ázsiai Fórum 2018-as értekezletére. Hainan szigeten elterjedt egy népdal, amely így hangzik: „Réges-régen nem találkozunk, gyakran találkozunk, a gyakori találkozót követő gyakoribb találkozóra vágyakozunk". Ez ábrázolja a mi állapotunkat is, ma lehetőség nyílik a találkozóra az újabb és a régi barátaimmal, ennek nagyon örülök.

Mindenekelőtt a kínai kormány és a kínai nép, illetve magam nevében szívélyesen üdvözlöm az idejött tisztelt vendégeket! Szívélyesen gratulálok az éves értekezlet összehívásához!

Mióta megalapították a Bo'ao Ázsiai Fórumot, Ázsiától a világ felé fordultunk, itt sok-sok javaslatot terjesztenek elő az ázsiai közös megegyezések megállapításáról, a minden fél közti együttműködés előresegítéséről, a gazdasági globalizáció előreviteléről és az emberiség sorsközösségének kiépítéséről. A javaslatok közül számos értékes Bo'ao-tervezetet vetettek fel, amivel pozitív szolgálatot tettek. Az idei évre esik a fórum tanácsának mandátumváltoztatása. Az alkalmat megragadva őszinte köszönetemet szeretném kifejezni mindazoknak a tagoknak, akik távoznak a tagságból! Szívélyes gratulációt szeretnék kifejezni azoknak a tagoknak, akiket újonnan megválasztottak a tanácsba.

A jelen értekezletnek a „nyitott és innovatív Ázsia, a prosperáló és gyarapodó világ" tematikát jelölték ki, ami megegyezik a korszakunk fejlődésének irányával, megfelel az érintett felek elvárásainak. Meggyőződésem, hogy minden vendég és minden személyiség korlátozás nélkül úgy szól, ahogy akar, s ezzel értékes és felelevenítő véleményeket hagynak maguk után.

Hölgyeim, Uraim, Barátaim!

A történelemben gyakran bizonyos különleges esztendők tűnnek fel, amelyek lényeges lökést adtak a bölcsességek befogadása és az emberek továbbhaladása számára. 2018 a reform és nyitás 40. évfordulója Kínában, valamint 30. évfordulója annak, hogy különleges gazdasági zónaként megalakult Hainan tartomány. Hainan tartományról elmondható, hogy a reform és nyitás miatt született, és a reform és nyitás miatt emelkedik fel. A reform és nyitást követően Hainan egy viszonylag eldugott és elmaradott határ menti szigetből Kína egyik legnyitottabb és legdinamikusabb területévé fejlődött, miközben óriási gazdasági és társadalmi eredményeket ért el.

Egy csepp vízből a napfény verődik vissza, egy helyből viszont egy nemzet arculata. Hainan fejlődése fontos történelmi tanúja Kína 40 éves reformjának és nyitásának.

1978-ben Deng Xiaoping (Teng Hsziao-ping) úr kezdeményezésére a Kínai Kommunista Párt 11. Központi Bizottsága harmadik plenáris ülésének jelére megindult Kínában a reform és nyitás történelmi fázisa. A falvaktól a városokig, a próbától az extenzív végrehajtásig, a gazdasági rendszer átalakításától a reform átfogó elmélyítéséig, a 40 évben a nagy összefogásnak, a 40 évben a nehézségek ellen viaskodó előretörésnek, míg a 40 évben a folyamatos felvilágosításnak folytán a kínai nép két kézi munkájából élve a nemzet fejlődésének ragyogó eposzát fogalmazta meg.

- Az elmúlt 40 évben a kínai nép változatlanul a kemény küzdelem és az állhatatos szorgalom szellemisége mellett állt ki, kiszámíthatatlan mértékben felszabadította és fejlesztette a szociális munkaerőt Kínában. Az őseink azt mondták, hogy a természet megjutalmazza a szorgalmat, a tavaszi fáradtságot az őszi aratás követi. A kínai nép helytállva valamennyi energiáját összpontosította az építkezésre, helytállva nem ingadozott a reform és nyitás során, erre eltökélte magát hosszú időre, s lehetővé tette, hogy elképzelhetetlen változások menjenek végbe Kínában. Manapság Kína a világ második legnagyobb gazdaságává, a legnagyobb ipari hatalmává, a legnagyobb árukereskedelmi országává és a legnagyobb devizatartalékot birtokoló országává vált. Az eltelt 40 évben összehasonlítható áron számolva évenként mintegy 9,5%-kal bővült Kína bruttó hazai terméke, az amerikai dolláron számolva évenként 4,5%-kal bővült Kína külkereskedelmi forgalma. A kínai nép a létfenntartási hiánytól a meggazdagodás, a szegénységtől a jóléti állapot iránya felé halad. Kínában sikeresen kilábalt a szegénységből az ENSZ jelenlegi kritériuma szerint minősített több mint 700 millió szegény, akik létszáma a globálisan felzárkóztatott szegényekének több mint 70%-át teszi ki.

- Az elmúlt 40 évben a kínai nép változatlanul követte a szüntelen kutatás és lelkes önfejlesztés szellemiségét, s megteremtette a kínai sajátosságú szocializmus útját. A kínai nép változatlanul az ország adottságaihoz igazodóan és a világot áttekintve, egyszersmind a függetlenséget, önállóságot és az önfejlesztést, ugyanakkor a kifelé nyitást és az együttműködés alapján realizálódó közös előnyöket állította előtérbe. Egyszerre hangsúlyozta a szocialista rendszert és a szocialista piacgazdaság felé történő átalakítási törekvést. Egyúttal a „követ tapintva átjut a folyón" koncepcióra és az intézményes tervezésre fektetett hangsúlyt. Mindezeknek köszönhetően folyamatosan kutatta az új szituációt, megoldotta az új kérdéseket, összefoglalta az új tapasztalatokat, és sikeresen megnyitott egy Kínára jellemző szocialista utat. A kínai nép sikerei arról tanúskodnak az emberiség számára, hogy több eltérő úton juthatnak el a modernizációhoz, amennyiben helyes irányra találnak és pihenés nélkül futnak felé, úgy egy-egy út is elvezethet a sikerhez.

- Az elmúlt 40 évben a kínai nép mindig is a korszakunkkal együtt haladt előre, bőven bemutatta Kína erejét. A kínai nép kitart az eszmei felszabadítás és a valóság szerinti tevékenykedés mellett, valóra váltotta, hogy az eszmei felszabadítás és a reform és nyitás egymásra hatnak, a szemléleti innováció és a reális gyakorlat hozzájárulnak egymáshoz, miközben bőven megnyilvánul az eszmei vezetés hatalmas ereje. A kínai nép bátor volt magát forradalmasítani, megreformálni, ennek alapján fokozatosan finomította a kínai sajátosságú szocializmus rendszerét, folyamatosan eltávolította a sokféle intézményes hiányosságot, ebből az intézményes szavatolás hatalmas ereje bőségesen megmutatkozott. A kínai nép a példanélküli innováció és önmegújítás elől soha nem hátrált meg, az aktivitás, az önkéntesség és a kreativitás tekintetében soha nem tapasztalt felelevenítő hangulatot áraszt, és ebből bőven fellépett az a hatalmas erő, hogy a több mint 1,3 milliárd létszámú kínai nép a nemzet gazdájaként és igazi hőseként viszi előre a történelem haladását.

- Az elmúlt 40 évben a kínai nép változatlanul befogadó keblével átkarolta a világot, Kína pozitív szolgálatokat tett. A reform és nyitás azon becses folyamatnak értékelhető, amelyben Kína és a világ közösen fejlődött és haladt. A kínai nép helytállt a kifelé nyitás politikában, mint az alapvető nemzeti politikában. A kaput kinyitva fáradozott az építkezéseken, sikeresen valóra váltotta azt a nemes fordulatot, hogy az ország a félig és teljesen bezárt állapotból az egész nyitásig lépett előre. Kína a kifelé nyitás közben megmutatta a nagyhatalmi felelősségvállalását, a külföldi elitek bevonásától a maga kiviteléig, a Kereskedelmi Világszervezethez csatlakozástól az „Övezet és Út" közös építéséig az ellenintézkedések sorával minden tőle telhetőt megtett az ázsiai pénzügyi krízissel és a nemzetközi pénzügyi válsággal szemben. Kína egymást követő több évben 30%-nál többel járult hozzá a világgazdaság növekedéséhez, s így a világgazdasági növekedés fő stabilizáló és fontos meghajtó ereje lett, hozzájárult az emberiség békére és fejlődésre vonatkozó fennkölt ügyeihez.