El is hozza a férj a bort, szépen megisszák és lefekszenek, csakhogy egyetlen paplanjuk van. Azt az asszony magára húzza, és el is alszik. A férj nem talált semmit, hogy megvédje magát a hidegtől. Kénytelen egy téglára hajtani a fejét, és eltör fazékdarabot magára húzni paplan gyanánt.
Az éjnek évadján neszt hall a férj, egy tolvaj feszíti ki az ajtót. Éppen hogy bedugja a fejét, a férj odavágja a téglát. Elmenekül a tolvaj, a férj utána kiabál: „Szerencséd van, hogy csak vánkost vágtam oda, mi lett volna, ha a paplant kapod!?„
