A híradás elindításánál fontos szempont volt, hogy Kína stratégiai jelentőségű gazdasági partnere Magyarországnak. A közmédia kiemelten fontosnak tartja, hogy a hazánkban élő, dolgozó kínai állampolgárokat is első kézből tájékoztassa mind a magyar politikai, mind a gazdasági döntésekről.
Az igazán elszánt nézőket még az sem rettentheti vissza, hogy a 匈牙利新闻联播 (Xiōngyálì xīnwén liánbò) minden nap 23.50-kor kezdődik, hiszen másnap az élő adást oda-vissza lejátszható, megállítható és újraindítható videó formájában, HD minőségben a www.mediaklikk.hu oldalon visszanézhetik.
A kínai híradó arculata illeszkedik a közmédia M1-es csatornájának arculatához és saját logót is kapott.
A híradó logója (Forrás: www.wikipedia.hu)
A képernyőn látható információs sávok, a nagyobb városok időjárásának kijelzése, a pontos idő is a magyar nézők által már megszokott formátumban, ám természetesen kínai karakterekkel olvasható.
Pillanatkép a híradó műsorából. Műsorvezető: Ma Ying (Forrás: www.mediaklikk.hu)
Az alkalmanként körülbelül 5 perc hosszúságú híradóban a két műsorvezető Ma Ying és Wang Kunxu megpróbálja mindazt az információt belesűríteni, ami az adott napon a magyar közélet szempontjából a legfontosabb lehet.
Ennek megfelelően alakul a híradó felépítése is. Az első részben a magyar vonatkozású kül- és belpolitikai hírek, majd a magyar gazdasággal összefüggő információk kerülnek terítékre. Ezek az anyagok a műsoridőből 3-4 percet vesznek igénybe. A hátramaradó 2-3 percet a magyarországi kulturális események és az országban történt érdekességek bemutatására szánják a műsorvezetők. Van olyan téma (pl. menekültkérdés, határnyitás, a magyar határon épülő kerítés), ami láthatóan kiemelt szerepet játszik a híradásokban, jó lenne tudni, miért tartják a szerkesztők ezt a témát ennyire fontosnak.
Hogyan is néz ki a gyakorlatban egy híradó? A műsorvezetők bemutatkozása, és a nézők köszöntése után a legaktuálisabb hírrel indul az adás. Ez a hír 2017. március 23-án a Londont ért merénylet volt. A hírekben nem magát a merényletet részletezték, inkább azt emelte ki a műsorvezető, hogy Áder János köztársasági elnök Magyarország nevében részvéttáviratot küldött II. Erzsébetnek. A hírt a kínai szerkesztők a www.hirado.hu oldalról vették át. Ebben a híradóban szó volt az ország gazdasági versenyképességének javítási lehetőségeiről, a Magyarország és Vietnám közötti gazdasági kapcsolatokról, de említésre került a jubileumi, 10. Spuri Balaton Szupermaraton is. 2017. április 11-én a vezető hír a Századvég Alapítvány lexCEU-val kapcsolatos közvélemény kutatása, ami, mint általában minden anyag, az M1 csatorna hírei közül került átvételre. Az április 14-ei adás vezető témája az Európai Unió által megszigorított határátlépés miatti hosszú várakozási idő. Ebben az adásban is említésre került az ország védelmének fontossága, ám ennél a témánál hosszabb időt szenteltek a szerkesztők a Magyarországot napok óta foglalkoztató, tüntetéseket és polgári ellenállást generáló CEU (Közép-európai Egyetem) törvénynek. A Sándor-palotát festékkel megdobáló két fiatalembert akció közben az ATV szemfüles operatőre kapta lencsevégre, ezért ez az anyag az atv.hu oldaláról került adásba.
Ahogy említettem, a politika és a gazdaság mellett a híradó egy kis könnyedséget is visz a nézők életébe. Az április 11-ei adásban megemlékeztek a magyar költészet napjáról, az április 14-ei adásban pedig a balatoni hajózási szezon indulásáról adtak tájékoztatást.
Pillanatkép a híradó műsorából. Műsorvezető: Wang Kunxu (Forrás:www.mediaklikk.hu)
A 匈牙利新闻联播 jól szerkesztett, a rendelkezésre álló időt teljes mértékben hasznosan kitöltő műsor. Ha hiányosságot kellene említenem a híradóval kapcsolatban, akkor az az, hogy kevés a Kínával kapcsolatos hír. Az ország méretéből adódóan egyértelmű, hogy teljesen átfogó képet nem adhat ez az öt perces híradó Kína napi aktualitásairól, de az olyan fontos események, mint a 12. „két ülés", vagy az ország politikai döntéshozóinak külföldi partnereknél történt látogatása mindenképp megérne egy rövid összefoglalást.
Pónyai Réka
