• Magunkról• Oldaltérkép• Kapcsolat
HÍREK MÁS PERSPEKTÍVÁBÓL
Nagyvilág | Gazdaság | Biztonságpolitika | Kultúra és Társadalom
[Hangos magazin]Kevesen jöttek Kínába, de jó sok kínai utazott külföldre 2013 első felében
2013-09-04 19:15:31
CRI

A kínai idegenforgalmi kutatóintézet július 11-én hozta nyilvánosságra a kínai idegenforgalmi helyzetet értékelő beszámolóját. Eszerint az idei év első felében lényegesen csökkent a Kínába utazó turistáktól származó bevétel, míg a külföldre látogató kínaiak száma érzékelhetően megnövekedett a tavalyi év azonos időszakához képest. Vajon milyen okok vezettek oda, hogy a be- és kiutazások aránya ennyire kiegyensúlyozatlanná vált?

A beszámoló alapján az első félévben Kína 23,5 milliárd amerikai dollár bevételre tett szert a külföldi látogatók révén, 5%-kal kevesebbre, mint tavaly, míg a kínai turisták 63 milliárd amerikai dollárt költöttek el külföldön, ami 35%-kal több mint előző évben. Az idegenforgalmi passzívum elérte a 38,6 milliárd amerikai dollárt.

Mitől vált Kína kevésbé vonzó célponttá a külföldi utazók számára? Li Zhongguang, a kínai idegenforgalmi kutatóintézet vezetője szerint legfőképpen a környezetszennyezés és a beutazás szigorú szabályai állnak a kialakult helyzet hátterében.

„A reklámok és a propaganda a gyönyörű Kína koncepcióját közvetítik, de amikor a külföldiek ideérnek, korántsem a gyönyörű Kína képe tárul eléjük. Rengeteg a környezetvédelmi probléma, nagy a szmog és silány a víz minősége. A külföldi turisták is leggyakrabban a levegő és víz minőségére, az élelmiszerbiztonságra panaszkodnak, meg arra, hogy a turisztikai látványosságoknál kibogozhatatlanok az angol nyelvű feliratok. A vízumügyintézésre, adómentességre és repülőutakra vonatkozó eljárások még mindig túl bonyolultak. Az ázsiai idegenforgalmi piacon nagyon erős a verseny, a kínai jüan folyamatosan felértékelődik. Ezek mind negatívan hatnak a külföldiek Kínába utazási kedvére."

Ezzel párhuzamosan a külföldi országok különféle intézkedésekkel igyekeznek magukhoz csábítani a kínai turistákat. Zhen Lidong, a kínai Yisheng idegenforgalmi iroda egyike felelőse elmondta, hogy sok külföldi ország szentelt már időt kifejezetten a kínaiak utazási preferenciái és szokásai tanulmányozására.

„Részt szoktam venni az ausztrál állami idegenforgalmi hivatal ülésein. Ausztrália hosszú távú stratégiát dolgozott ki a kínai turisták elcsábítására. Tanulmányozták a kínaiak fogyasztási szokásait, sőt, a Kína különböző részeiről származó turisták különleges szokásait is. Például, külön osztályok létesültek kifejezetten az észak-kínai, kelet-kínai, dél-kínai és délnyugat-kínai piacra."

Nemcsak az idegenforgalmi bevétel szempontjából volt nagy a különbség, a kínai turisták a belföldi és külföldi utakat sem egyformán értékelték. A beszámoló alapján a 60 kínai turisztikai célpont közül egyedül Suzhou város vendéglátásával voltak maradéktalanul elégedettek a kínai turisták, míg a többségük boldogan tért haza külföldi útjáról. A 22-ből 15 külföldi célország több mint 80 pontot kapott az értékelésnél, ami nagyfokú elégedettséget jelez. Chen Xu professzor, a kínai idegenforgalmi kutatóintézet kutatója a különbség okait elemezte.

„A belföldi idegenforgalmi piacon sok probléma van, például rossz a levegő- és vízminőség, magasak a belépőjegyárak, túl sok a látogató egy-egy helyszínen. A külföldi országokban viszonylag jó a környezetvédelem, sok látnivaló ingyen vagy kedvezményes áron látogatható, és a turisták forgalmát is szabályozzák. Így a kínai utazók rendkívül elégedettek a külföldi idegenforgalmi célpontokkal."

Chen Xu úgy véli, hogy a belföldi idegenforgalomnak a jó külföldi példákból kell tanulnia. Az idén október 1-én érvénybe lépő idegenforgalmi törvény szabályozza a belépőjegyárakat és a látogatók számát is. Ezen kívül pedig a gyönyörű Kína koncepció és a természeti környezet javítása is arra irányul, hogy a turisták a jövőben elégedettebbek legyenek.

Vélemény
Hírek top10
Műsorok top10
Egészségtippek
Heti kínai vicc
• Az úrfi
Ketten vitatkoznak: ki a boldogabb, a nagyúr avagy az úrfi? Egyikük azt mondja, hogy a nagyúr a boldogabb, hiszen minden földi jóval rendelkezik, mindenkinek parancsolhat. A másik viszont azt állítja, hogy az ifjú úr a boldogabb, hiszen gond nélkül él, mindent készen kap, nem úgy mint az apja...
More>>
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China