chuwanattraction

A kínai fellépés pályafutásunk második csúcsa, nyilatkozta a pekingi székhelyű Kínai Nemzetközi Rádiónak (CRI) Szűcs Zoltán, az Attraction Látványszínház vezetője január 27-én délelőtt egy belvárosi szálloda halljában.

És hogy hol is lép fel a brit tehetségkutató-verseny győztes csapata?

A kínaiak legfontosabb családi ünnepe, a tavaszünnep általában január végére, február elejére esik. Kínában 1911 óta van érvényben a Gergely-naptár. Ezt megelőzően a holdnaptárt használták. A tavaszünnep a holdnaptár szerinti év első napjával veszi kezdetét. A kínaiak már több mint 4000 éve ünnepelik ezt a napot. A tavaszünnepi csúcsforgalom a világ legnagyobb, évről évre ismétlődő népvándorlása. Tavaly 220 millióan indultak útnak a 40 napos ünnepi csúcsforgalom, vagyis a chunyun idején. Ez az ünnep első és utolsó fontos mozzanata. A tavaszünnep másik jellegzetes és kihagyhatatlan eseménye a chunwan, vagyis a Kínai Központi Televízió (CCTV) tavaszünnepi esti gálaműsora. Mindkettőben közös, hogy az elmúlt 30 év hozadéka. Kína 30 évvel ezelőtt vezette be a reform és nyitás politikáját, és ezzel az ország a piacosodás, az iparosodás és az urbanizáció útjára lépett. Az ország keleti parti nagyvárosaiban és más városokban dolgozó és tanuló vidékiek ilyenkor hazatérnek. 2014-ben a chunyun idején az utazások száma elérheti a 3,6 milliárdot, ami új rekord lenne.

A családi ünnepen finomabbnál finomabb ételek kerülnek az asztalra, petárdát durrogtatnak, és családi körben nézik végig a chunwant, a köztévé tavaszünnepi gálaműsorát. A CCTV 1983-ban közvetítette először élőben a szilveszteri showműsort. A chunwan este 8 órakor kezdődik, és általában 4-5 órás. Az énekeseket, sztárfellépőket, táncosokat, pekingi operát, szkeccseket, akrobatákat, bűvészeket felvonultató, és sok más előadóművészetet egyesítő gálaműsort minden évben közel egymilliárdan nézik, és ezzel lekörözi az Oscar-gálát is. A Guinness Rekordok Könyve szerint ez a világ legnézettebb televízió-közvetítése. A chunwan több mint tévéműsor: hagyományos közös családi program. Egy felmérés szerint a kínaiak 26 százaléka azért nézi a gálát, mivel a család többi tagja is ezt teszi. 12 százalékuk megszokásból, 16 százalékuk pedig azért, mivel „nincs jobb dolguk".

A felmérésből az is kiderül, hogy a gálaműsor történetének legkedveltebb fellépője Chen Peisi és partnere, Zhu Shimao, két komikus, és ez azért is érdekes, mivel ők már több éve nem szereplői a szilveszteri show-nak. Ismerősen hangzik a Peisi keresztnév? A komikus Budapestről kapta a nevét, a Peisi-t. Filmsztár édesapja, Chen Qiang az 50-es években épp Budapesten lépett fel, amikor táviratot kapott feleségétől: fia született. A sürgönyt Budán kapta kézhez, így első fia a Buda lett. Néhány évvel később született meg másik fia, akit találóan Pestnek, vagyis Peisi-nek kereszteltek el.

És hogy hol is lép fel a brit tehetségkutató-verseny győztes csapata?

A válasz egyszerű és nagyszerű! A világ legnézettebb műsorában, a tavaszünnepi gálán.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CRI: Szűcs Zoltán! Először is szeretném megköszönni, hogy időt szakítottál ránk. Gratulálok az Attraction fellépéséhez a kínai köztévé tavaszünnepi gálaműsorában. Nem tudom, hogy tisztában vagy-e azzal, milyen fontos ez a televízió-műsor a kínaiak számára?

 

Szűcs Zoltán: Nagyon-nagyon nagy megtiszteltetés a csapatnak, hogy itt léphetünk fel. Ez egy hosszú-hosszú munkafolyamat, mert azt tudni kell, hogy mindig egyedi dolgokat készítünk, és ezekre az egyedi felkérésekre nagyon sokat dolgozunk, mert ez egy nagyon-nagyon szép csapatmunka. Kínai hagyományokra épül az árnyékszínház, kínai hagyományai vannak, több száz éves kultúrára tekinthetünk vissza. Ez egy speciális műfaja az árnyéknak. Úgyhogy nagyon-nagyon sokat kell dolgoznunk, hogy a képek szépek legyenek. Sajnos a műsor háttérről nem beszélhetek. De már több hónapja folynak az előkészületek munkálatai.

 

CRI: Az Attraction fellépései a brit tehetségkutató-műsorban Kínában is ismertek köszönhetően az internetnek, de inkább a fiatalok körében. A tavaszünnepi gálaműsort a család apraja nagyja nézni fogja; ilyenkor ez kötelező családi program. Fel lehet, fel kell készülni arra is, hogy több generáció számára is érthető és élvezhető legyen az előadás?

 

Szűcs Zoltán: Úgy gondolom, hogy már bizonyított tény, hogy ez a különböző generációknak ugyanazt jelenti. Hiszen olyan képeket alkotunk, amelyek a kicsiknek, a nagyoknak, az idősebbeknek egyaránt ugyanazt jelentik. Tehát én azt gondolom, hogy ezzel nem lesz probléma. Mindenki az egész családból meg fogja érteni, mit akarunk közvetíteni feléjük. Mindig nagyon odafigyelek arra, hogy olyan képek legyenek, amelyek egyértelműen meghatározzák azt, amit mi ki szeretnénk fejezni. Hiszen az árnyék olyan műfaj – Kínában ennek is nagy hagyománya van –, hogy a testbeszéd mutatja meg, hogy mit szeretnénk. És olyan meghatározó képeket kell megalkotnunk, amiről mindenki egyértelműen tudja, hogy mi az valójában. És visszatérve az előző kérdésre, nagyon nagy megtiszteltetés számunkra, hogy itt lehetünk. És tudjuk azt, hogy mekkora jelentőségű ez az esemény. Én azt gondolom, hogy méltó módon fogjuk képviselni a csapatot és Magyarországot is itt Kínában. Remélem, hogy ez a kínai embereknek is nagyon-nagyon fog tetszeni.

 

CRI: Hogyan zajlott a műsor összeállítása? Mi ilyenkor az első lépés? Hogyan kerestetek megfelelő kínai elemeket, szimbólumokat?

 

Szűcs Zoltán: Igazból nem nyilatkozhatok arról, hogy pontosan mi szerepel a műsorban. Ez legyen meglepetés. De az tény és való, hogy az én fejemben zajlik le, hogy mi fog megjelenni a műsorban. Nagyon-nagyon-nagyon sokat dolgoztunk azért, hogy a közösség megcsodálhassa, mi is fog megvalósulni a műsorban. Remélem, hogy nagyon nagy sikere lesz, és nagyon fog tetszeni mindenkinek.

 

CRI: Jól ismered Kínát, a kínai kultúrát?

 

Szűcs Zoltán: Jártunk már Kínában, ismerem a kínai kultúrát. Ismerem, hogy mi zajlik a tavaszünnepen, és mi a jelentősége, hogy a családnak mi a jelentősége. Ilyenkor mindenki útra kell, hogy meglátogassa a legidősebb hozzátartozóit, és az egész család összejön ilyenkor. Tehát persze, ismerjük ezeket a dolgokat.

 

CRI: Tudom, hogy az Attraction Látványszínház 2010-ben előadást tartott a Sanghaji Expón. Milyen benyomást szerezted?

 

Szűcs Zoltán: Nagyon-nagyon tetszett, és nagyon el voltunk bűvölve Sanghajtól. Gyönyörű város, és nagyon modern. Egy 3600 férőhelyes színházban voltunk, és a közösség felállva tapsolt nekünk. Úgyhogy ez nagyon nagy élmény volt. Ott nem az árnyékszínházzal voltunk, hanem egy másik műfajjal. Ez a black light theatre, a fekete színház, amely ugyancsak a kínai árnyékszínházra eredeztethető vissza. Mivel ott szintén a testbeszélésről szól az egész, gondolom, a kínai közösség ezért érezte magához közelinek ezt a műfajt, és nagyon-nagyon tetszett nekik.

 

CRI: A négyórás tavaszünnepi gálán több mint tízezer énekes, táncos, zenész és más művész lép fel, ezért rengeteg próbára van szükség. Nagyon fáradtak vagytok?

 

Szűcs Zoltán: Mi rengeteget próbálunk. Úgyhogy minket nem tud kifárasztani semmilyen felvétel, semmilyen hosszúság, amikor próbálni kell. Mi nagyon sokat próbálunk hét közben is. Mindennap próbálunk, akár reggel tíztől este tízig. Ez nem vicc, hanem ez tényleg így van. Tehát mi nagyon-nagyon sokat próbálunk. Nagyon nagy összhangban kell az embereknek dolgozni. De én azt gondolom, hogy a kínai kultúrában nem ismeretlen az, hogy sokat dolgozunk, és együtt dolgozunk közösen, teszünk össze valamit, amiből lesz nagyon-nagyon szép dolog.

 

CRI: A szervezőknek mi a véleménye a műsorotokról? Voltak építő jellegű észrevételeik?

 

Szűcs Zoltán: Ha tavaly Celine Dion volt a vendégművész itt, és most az Attraction, akkor ez egy elismerés részükre. Úgyhogy jó véleménnyel vannak a produkcióról, és nagyon tetszik az, amit mi csinálunk. Hiszen ez a világon mindenkinek felkeltette az érdeklődését. A Britain's Got Talentet, a világ egyik legnagyobb tehetségkutató-versenyét nyertük meg. És igazából mi voltunk az elsők, akik külföldiként meg tudták nyerni ezt a versenyt hét év óta. Ez egy nagyon nagy dolog volt, és nagyon nagy dolog, hogy most itt lehetünk és itt beszélgethetünk. Hiszen 1,3 milliárd néző előtt fellépni, nagyon nagy megtiszteltetés.

 

CRI: A brit tehetségkutató-műsor pályafutásod csúcsát jelentette. Mire számít a színház a kínai tavaszünnepi gálaműsor után?

 

Szűcs Zoltán: Ez a második csúcsunk. Nagy megtiszteltetés, hogy itt lehetünk, természetesen. A világ minden pontjából érkezik felkérés az Attractionhöz, természetesen Kínából is. De én azt gondolom, hogy ez egy olyan fórum lesz, amelynek révén még több kínai felkérést fogunk kapni. S nagyon sokat fogunk még találkozni itt Pekingben, akár Kínában. Mert biztos, hogy ezután a csapat nagyon sok felkérést fog kapni Kínából, és világ minden pontjáról. Hiszen ezt a műsort világ minden pontján fogják nézni. Úgyhogy én azt gondolom, hogy igen, ez egy nagyon nagy dolog, ami most velünk történik.

 

CRI: Az Attraction Simon Cowell menedzsmentjével szerződött, ami sok külföldi felkérést jelent. Milyen országokban lépett fel a színház?

 

Szűcs Zoltán: Azt kell tudni, hogy a brit tehetségkutató-verseny hatalmas elismerés volt. És most a menedzsmentünk számára a következő cél Las Vegas, tehát az, hogy Las Vegasba menjen a produkció, egy saját másfél órás önálló produkcióval. Úgyhogy most ezen dolgozunk mindezek mellett. Természetesen mellette pedig járjuk a világot: Oroszország, Európa, London, Amerika... Mindenhonnan kapjuk, és teljesítjük a meghívásokat, Afrikából is.