laura |
A kiejtés és az íráskép miatt a kínai nyelv egyik legnehezebb nyelv is a világon, azonban a kínai Országos Nyelvoktatási Tanács (a Hanban) statisztikái alapján az utóbbi években a külföldön kínai nyelvet tanulók létszáma évről évre egyre gyorsabb ütemben növekedett. Kínán kívül jelenleg a különböző módokon kínai nyelvet tanulók száma meghaladja a 40 milliót. Vajon miért van az, hogy az igen nehéz ez kínai nyelv világszerte felkelti az emberek érdeklődését?
A Times című magazinban egyszer megjelent cikkben azt írják: ha szeretnél kitűnni a többiek közül, tanulj kínaiul! Ebből is kiderül a kínai nyelv elsajátításának jelentősége a külföldiek körében. Mike az Egyesült Államokból jött.
„Majdnem egy éve jöttem Pekingbe, itt tanulom a nyelvet, közben dolgozom is. Ha majd visszamegyek az államokba, szeretnék jó állást kapni. Egy amerikai cégnek Kínában is van irodája,ott szeretnék dolgozni."
Mike első alkalommal azért jött Kínába, hogy megnézze a 2008-as pekingi olimpiát. Akkoriban az olimpia idején kezdett el érdeklődni a kínai nyelv iránt is. Aztán visszament az országába, és ott kezdett kínai nyelvet tanulni, de mindig azt gondolta, hogy ha jól el tudja sajátítani a nyelvet, akkor Kínában kellene laknia és mindennap kínaiakkal kellene kommunikálnia.
Mike úgy gondolja, hogy mostanában egyre több külföldi ember szeretne jó állást kapni a kínai nyelv használatával. Köztük sokan amellett döntöttek, hogy egy nyelviskolában tanulnak. Ezzel párhuzamosan mivel egyre több külföldi diáknak van nyelvtanulásra szüksége a piacon, a nyelvoktató intézmények is egyre többen lettek.
Mike a pekingi sinológia intézet (Sinology Institute) nevű nyelviskolába jár, ez a város kettes körgyűrűjénél, északon található Guloudaijie megállónál. Az intézet egy régi hutongban van egy hagyományos kertes házban.
A diákok már a reggeli órákban megérkeznek ide. Egy francia lánynak kínai neve Zhou Enna, most őt hallják.
„Zhou Ennának hívnak, francia vagyok, egy időben titkárnőként dolgoztam Pekingben, a kínai nyelvet már több mint három éve tanulom. Kína egy igen érdekes ország, nagyon más, mint az enyém, és a kínai emberek nagyon kedvesek."
Vajon miért kellett kínaiul tanulnia? Erre válaszolta, hogy nagyon szeret kínai emberekkel beszélgetni, és szeretné tudni, hogy a kínaiak mit mondanak.
Van egy ősi kínai szólás, miszerint a tanulásnál jobb az, ha valaki szeret tanulni, de ennél is jobb, ha örömét leli benne.
Egy nyelv elsajátításánál nyilván az érdeklődés a legjobb tanár. A mindennapi életben az emberek kimennek az utcákra vásárolni vagy másokkal beszélgetnek, ezek csak egyszerű dolgok, a nyelv rendszeres tanulása pedig más, annak folyamán kérdések, nehézségek merülnek fel és a kitartás igen fontos. Wang Shaoqing, az intézet oktatással foglalkozó igazgatója ezzel kapcsolatban elmondta, 
„A tanítványaim 90%-a úgy véli, hogy nagyon nehéz kínai nyelvet tanulni és gyakran előfordul, ha a diákok egy ideig elmaradnak a tanulásban, például üzleti útra mennek hosszú időre és visszatéréskor már olyan lustának érzik magukat, hogy abba akarják hagyni, mert nehéz a nyelv és a munka mellett kevés az idő."
A tanulás során támadt nehézségekkel szembenézve részben a diákoknak kell változtatniuk a gondolkodásukon, másrészt pedig a tanároknak is segíteniük kell nekik. Wang Shaoqing igazgató elmondta, hogy az iskolának mindenekelőtt abban kell segítenie a diákoknak, hogy bátorítsák, ösztönözzék őket és növeljék a diákok önbizalmát a kínai nyelv tanulásában. Az iskolának sokoldalú tanítási módszerei vannak, így például mikroblogokkal és egyéb internetes eszközökkel igyekeznek csökkenteni a nehézségeket a kommunikációkban és a tanításban.
Valójában az egész kínai nyelvoktatási piacot még nagyon nem kiegyensúlyozott a helyzet és a nyelvoktató intézetek legtöbbje még nagyon nem profi.
Jiao Yu, a Sinology Istitute igazgatója így nyilatkozott:
„Pekingben a magánkézben lévő nyelviskolák 90%-a még azon az elven működik, hogy azért folytassuk az oktatást, hogy tudjuk beszélni a nyelvet. Ez sem nem profi, sem nem szabályos."
A piac nem tökéletes és ennek sok oka van. Jiao Yu igazgató elmondta, hogy az utóbbi években a külföldieknek tartott nyelvtanfolyamok elértek egy csúcspontot. 2003 és 2004 között volt az első csúcs, aztán a második 2008-ban a pekingi olimpia, majd 2010-ben a sanghaji EXPO idején volt. Az utóbbi két évben főleg 2013-ban ez a tendencia szemmel láthatóan enyhült, mindent összevetve mégis növekszik a piac.
A piac fejlesztéséhez hozzájárul a gazdaság, valamint a piaci intézmények üzemeltetése is. Bármelyik oktatási intézmény csak kiemelkedő jellemzőkkel élhet túl a piacon.
A Sinology Institute nyelviskola kapuján belépve biztosan megakad a szemünk a tantermek ajtaján lógó táblákon, amiken kínai írásjelekkel szerepel a „terjesztett szeretet" vagy a „kiválóságok tisztelete". Ezek a szavak a hagyományos kínai filozófiából erednek. Vajon miért ilyen fontosak és miért vannak ilyen jól látható helyeken? Jiao Yu, az iskola igazgatója elmondta, 
„Azért itt helyeztük ezeket a táblákat, hogy megmutathassuk a növendékeknek, hogy bár a kínai filozófia később jelent meg, mint a görög, már akkoriban, az ősi kínai filozófiában is akadt demokratikus gondolat. Másrészt pedig ez teszi ki az oktatásunk egy fontos részét is, és ezt tanítjuk a növendékeinknek is."
Ennek köszönhetően azok, akik ebben az intézetben tanulnak kínaiul, nem csak a nyelvet ismerik meg, hanem a kultúra gyökereit is.
Most Marcel Buchar japán diákot halljuk.
„Már másfél éve Kínában élek, mert a férjem idejött dolgozni, ezért én is kijöttem a gyermekeinkkel. A tanárom nagyon kedves. Mióta kínaiul tanulok, már nem félek idegen embereket megszólítani, köszönni nekik, beszélgetni velük és sokkal vidámabbnak érzem magam."
Daniel, egy Csehországból érkezett diák elmondta,
„Több mint két éve jöttem Kínába, a nyelvet pedig már több mint egy éve tanulom. Most mindennap tudok gyakorolni, tudok kínaiul vásárolni és beszélgetni a kínaiakkal. Szeretem Kínát, ezért jöttem ide és úgy tervezem, hogy hosszabb ideig is itt fogok lakni."
Kínába a külföldiek eltérő okokból jönnek a világ minden sarkából, a közös kiindulópontjuk az ország szeretete. A nyelv elsajátítása nem könnyű dolog, ahogyan az az ősi filozófiáé sem az. Már maga a tanulási folyamat is számít és a lényeg az, hogy jól érezzék magukat tanulás közben."
