• Magunkról• Oldaltérkép• Kapcsolat
HÍREK MÁS PERSPEKTÍVÁBÓL
Nagyvilág | Gazdaság | Biztonságpolitika | Kultúra és Társadalom
[Mai Kína] Ahol minden a virágokról szól…
2014-06-11 09:39:24
CRI
A dounani virágpiacon este sem áll meg az élet. A munkások elemlámpákkal világítanak, miközben a teherautókról lerakodják a rózsát, liliomot és szegfűt.

A vásárlók az elemlámpa fényében, a vászonzsákokban kotorászva alkudoznak. Miután sikerült nyélbe ütniük az üzletet, a virágokat zárt teherautókba rakodják, és már indulnak is a repülőtér felé. A virágok végül valamelyik kínai város boltjába kerülnek.

Dounan Jünnan tartomány székhelyének egyik települése. A székhely, Kunming meghatározó szerepet játszik a virágkereskedelemben.

Naponta mintegy 500-800 tonna friss virágot értékesítenek Dounanban, és ennek 90 százalékát ezen a hagyományosnak számító piacon. A Kínában kereskedelmi forgalomba kerülő virágok 70 százaléka Jünnanból származik, és ezek közül sok Kunmingból kerül a piacra.

2012-ben Dounan 5,1 milliárd szál virágot adott el Kínában és külföldön. Tavalyi adatok szerint Jünnanban mintegy 800 ezer gazdálkodó termeszt virágokat 70 ezer hektárnyi területen, és az iparág 3,5 millió embert foglalkoztat. Tavaly 34 milliárd jüan értékben termeltek virágot, ami 27 százalékos növekedés a 2012-es adathoz képest, derül ki a jünnani virágügyi hivatal számaiból.

Ebből több millió szál virág kerül exportra, többek között Oroszországba, Dél-Koreába, Japánba, valamint a délkelet- és közép-ázsiai országokba. A Dounanban értékesített virágok tavaly több mint 80 kínai városba és 46 országba és régióba jutottak el. Ez 196 millió dolláros forgalmat jelent.

Szakértők javaslatára a kunmingi kormányzat egy modern kereskedelmi központ kiépítésén dolgozik. Ennek részeként új aukciós modellt vezetnek majd be, ezzel felváltva a régi piaci rendszert, rendezettebbé téve az árazást.

Egész évre jellemző tavaszias hőmérsékletű időjárása miatt Kunmingot a tavasz városának is nevezik. Chenggong kerületben a tengerszint feletti magasság eléri az 1800-2000 métert, és az átlaghőmérséklet 15,1 Celsius-fok. A csapadék éves mennyisége mintegy 1000 milliméter, ami szintén segíti a virágtermesztés fenntarthatóságát.

A helyi virágkereskedelem 30 évre nyúlik vissza, amikor az első gazdálkodók bambuszrudakból és fóliából tákolt ideiglenes piacokra vitték a virágaikat. A reform és nyitás politikájának kezdetén az 1970-es évek végén a virágok dupla annyi bevételt hoztak, mint a rizs vagy a kukorica.

15 évvel később 1999-ben Kunming megnyitotta a dounani virágkereskedelmi piacot, amit a Mezőgazdasági Minisztérium a virágkereskedelem egyik országos létesítményeként határozott meg.

Jünnan a világ azon három településének az egyike, ahol a legideálisabbak a körülmények a virágtermesztéshez. Az éghajlatnak köszönhetően alacsonyan tarthatók a költségek, és biztosított az egész éven át történő termelés, állítja Zhang Li, a kunmingi virágkereskedelmi aukciós ház vezérigazgatója.

„Más tartományok is megpróbálkoztak a virágtermesztéssel, de többet kellett költeniük a védelemre. Jünnan éghajlata a lehető legjobb hőmérsékletet biztosítja a növénytermesztéshez" – magyarázza.

Az is komoly előnyt jelent, hogy a helyi repülőtér 139 kínai várossal és 41 országgal áll összeköttetésben.

„A szállítás nagyrészt repülőgépekkel történik, hiszen a virágok nem bírják négy napnál tovább" – mondja Zhang. „Ha nem kerülnek időben a fogyasztó kezébe, akkor a kukában végzik" – teszi hozzá.

Dounanban több mint 50 fuvarozócég foglalkozik a virágok szállításával, és száz vállalat készít például szárított virágot vagy dekorációt.

A virágipar a mérsékelten meleg éghajlat ellenére is ki van téve a szélsőséges időjárási körülményeknek. A tavalyi tél szokatlanul alacsony hőmérsékletet hozott. Sok virág nem tudta átvészelni a hideget, és a minőséggel is problémák adódtak. Ennek eredményeként emelkedtek az árak, de a gazdálkodók bevételei csökkentek, és a nagykereskedőknek 10 jüant (350 forint) kellett fizetniük a rózsa száláért. Ez különösen magas árnak számít Kínában.

Az elmúlt tíz év legnagyobb havazása és a fagypont alatti hőmérséklet megtette a hatását. A fagy a tartomány összterületének egyhatodán, 9330 hektáron tette tönkre a virágokat. A közvetlen gazdasági kár 228 millió jüanra rúgott.

Valentin-napon a rózsa ára 12 jüanra szökött fel, ám az enyhébb tavasz idején kinyílt más virágok ára szálanként 0,3 jüannal csökkent.

„A piacomon naponta kétmillió virág cserél gazdát, de a havazást követően ez a szám 60 százalékkal csökkent" – mondja Zhang.

Több mint 30 dounani cég kereskedik nemzetközi vállalatokkal.

Tavaly az egyik ilyen helyi cég a virágainak több mint 80 százalékát exportálta, főként Oroszországba, Dél-Koreába, Szingapúrba és a Fülöp-szigetekre.

A nemzetközi értékesítés legalább 10 százalékkal magasabb hasznot hoz, mint a hazai eladás. Tíz szál szegfűért 22 jüant adnak külföldön, ami 5 jüannal több mint a Kínában megszokott ár. Ám a fogyasztók megtartása érdekében ügyelniük kell arra, hogy mennyivel emelik az árakat.

Például a tavalyi telet követően egy csokor szegfűt 35 jüanért is el lehetett adni, ami rekord árnak számított. A külföldieknek azonban az eredeti áron tudták csak értékesíteni a virágokat, mert egyébként elpártoltak volna tőlük.

A virágok többségét magánvállalkozók termelik, ezért nehéz követni a kereslet változását, és nehéz a következő szezonra tervezni. Ilyen körülmények között a terméshozam és az árak egyik napról a másikra változhatnak, különösen szélsőséges időjárás esetén. A hideg időjárás miatt legalább hat hónapra van szükség ahhoz, hogy a gazdálkodók újra talpra álljanak, mondja Zhang.

A másik problémát a minőség ellenőrzése jelenti.

Hideg időjárás esetén alacsonyabb a terméshozam és rosszabb a minőség. A gazdálkodók racionálisan gondolkodó emberek, és a nehéz időkben a magas árak miatt egy szál virágot sem dobnak a kukába, jó időjárás esetén pedig a legkeresettebb virágokkal versenyeznek a vevőkért.

A túlzott növényvédőszer-használat a vámnál okozhat gondokat, és előfordulhat, hogy visszafordítják a szállítmányt.


Vélemény
Hírek top10
Műsorok top10
Egészségtippek
Heti kínai vicc
• Az úrfi
Ketten vitatkoznak: ki a boldogabb, a nagyúr avagy az úrfi? Egyikük azt mondja, hogy a nagyúr a boldogabb, hiszen minden földi jóval rendelkezik, mindenkinek parancsolhat. A másik viszont azt állítja, hogy az ifjú úr a boldogabb, hiszen gond nélkül él, mindent készen kap, nem úgy mint az apja...
More>>
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China