hebeizhishijingsai2 |
Kedves hallgatóink, most a Kínai Nemzetközi Rádió magyar szekciója „Hebei tartomány - A fővárosi gazdasági körzet repülőgép-anyahajója" című vetélkedőjének második részét hallhatják. A játékot a kínai-magyar diplomáciai kapcsolatok felvételének 65. évfordulója alkalmából hirdettük meg.
Hebei tartomány gazdag természeti erőforrásokban. A szántóföld területe 6 millió 484 ezer hektár, a tengerparti övezet teljes területe 1 millió hektár, ahol több mint 200 fajta tengeri élőlény él. Ez idáig mintegy 151 különféle ásványt fedeztek fel a területen, melyek közül a szén, a kőolaj és a földgáz a legfontosabb. A tartomány bizonyítottan 17 billió tonna szénkészlettel és 15,6 billió tonna elraktározott széntartalékkal rendelkezik. A kőolaj főleg a jizhongi, dagangi és jidongi olajmezők között oszlik meg. A bizonyított olajkészlet 1,7 billió tonna, a földgázkészlet körülbelül 42 billió köbméter. Emellett a vízenergia, geotermikus energia, illetve szélenergia terén is zajlanak itt különböző mértékű fejlesztések, hiszen a területnek kiváló adottságai vannak egy átfogó ipari bázis kiépítéséhez.
A jidongi olajmező
Hebei turisztikai erőforrásokban is dúskál. A Nagy Fal több mint 1000 kilométeren, a Qin Huangdao városában lévő Shanhaiguan bástyaerődtől, vagyis legkeletibb végpontjától kanyarog át ezen a tartományon. 304 ókori rom és épületegyüttes fekszik itt, melyek közül a csengtöi nyári rezidencia, a Shanhaiguan bástyaerőd, illetve a Keleti- és Nyugati-Csing-dinasztia sírjai a legismertebbek.
A csengtöi nyári rezidencia
A Shanhaiguan bástyaerőd
Hebei tartomány, Peking és Tianjin városa együtt alkotja a Jingjinji elnevezésű gazdasági övezetet, amely 120 millió fogyasztóval rendelkezik, és amely piaci kapacitása a szárazföldi Kína teljes kapacitásának több mint 10 százalékát teszi ki. A tartomány összeköti az ország északi és keleti részét, és áruforgalom tranzitállomásaként működik a kereskedelemben. Az árupiacok száma meghaladja a 4900-at, a forgalmuk pedig 225 billió jüan felett jár.
Heibei tartomány aktívan nyit a külföld felé is. Jelenleg már a világ 180 országával és régiójával ápol gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokat, 75 várossal tartományi szintű testvérvárosi kapcsolatban áll. 2013 végéig 9278 külföldi finanszírozású vállalatot hoztak létre a területen. 2013-ban az export elérte a 40 billió dollárt. A több mint 100 országból és régióból származó külföldi beruházások elsősorban az energia, közlekedés, távközlés, nyersanyagok, textilipar, gépgyártás, elektronika, konfekcióipar, közüzemi szolgáltatások, illetve az ingatlanfejlesztés területein valósultak meg.
A gazdasági előnyei ellenére Hebei tartomány óriási akadályokkal és kihívásokkal is küzd. A régió gazdasági fejlődéséről szóló 2014-es jelentés rámutatott, hogy stratégiailag az urbanizáció a tartományi gazdasági fejlődés legideálisabb módja, így a fejlesztés következő szakaszában erre koncentrálnak. A beszámoló kiemelte, hogy az urbanizáció szintje még mindig valamelyest alacsony, évek óta az országos átlag alatt van – 2014-ben a kínai urbanizáció mértéke 53,73 százalék volt, míg Hebei tartományé csak 48 százalék. Más tengerparti tartományokhoz képest is alacsony a régió urbanizációs mértéke.
A jelentés rámutatott, hogy az egy főre jutó GDP, a szolgáltatási szektor kimeneti értékének GDP-t képező aránya, az egy főre jutó városi utak hossza, az egy főre jutó zöldterület, a munkanélküliségi ráta, a városi lakosok egy főre jutó rendelkezésre álló jövedelme, illetve az emberi fejlettségi index szempontjából még nagy különbségek vannak Hebei tartomány és a gazdaságilag fejlett országok és régiók között. Ennek öt oka van:
1. Meglehetősen alacsony a szolgáltatási szektor aránya. A fejlett országokban a harmadlagos szektor átlagosan a GDP 70 százalékát hozza, Hebei tartományban pedig csak 32,7 százalékát.
2. Az egy főre jutó jövedelem növekedésének üteme nem érte el az egy főre jutó GDP növekedésének ütemét.
3. Alacsonyabb az urbanizáció mértéke.
4. A városi infrastruktúra még alacsony színvonalú.
5. Az ökológiai környezet rossz állapotban van.
Kedves hallgatóink, az imént a Kínai Nemzetközi Rádió „Hebei tartomány – A fővárosi gazdasági körzet repülőgép-anyahajója" című vetélkedőjének második részét hallhatták. Ha részt kívánnak venni a játékunkban, kérjük, válaszoljanak a következő két kérdésre.
1. Napjainkig hányféle ásványt fedeztek fel Hebei tartományban?
2. 2014-re mekkora lett az urbanizáció mértéke ezen a területen?
A válaszokhoz segítséget kaphat az elhangzott műsorból vagy a honlapunkról: https://hungarian.cri.cn/. Kérjük, megfejtését juttassa el postán a Kínai Nemzetközi Rádió magyar szekciójának címére:
Hungarian Service, CRI-32
China Radio International
P.O. Box 4216, Beijing,
P.R. China 100040
Vagy a következő e-mail-címre: hun@cri.com.cn. A következő adásunkban Hebei tartomány a tervezés alatt álló fővárosi gazdasági körzetbe történő integrációjáról számolunk majd be. Köszönjük a figyelmüket, a viszonthallásra!
