„A férjem szülei konkrétan nem mondták, hogy nem szeretnék, ha az unokájuk a kecske évében születne, de rengeteget célozgattak rá," meséli az öthónapos terhes Guo Dongdong. „Van egy mondás a szülővárosomban, hogy az abban az évben született lányok anyagi romlásba döntik a családot."

A majdnem 30 éves Guo egy pekingi kulturális intézetben dolgozik, eléggé valószínűtlennek tetszik, hogy hassanak rá az ezeréves babonák. Ám, ahogyan több tízezer másik kínai anyuka, is nagyon igyekezett a jelenlegi, sok jóval kecsegtető ló évében gyermeket szülni, a 2015. február 19-én kezdődő balszerencsésnek tartott kecske éve helyett.

A régi kínai mondás: „Shi yang jiu bu quan," azt jelenti, hogy a kecske évében született tíz ember közül kilenc nagy szenvedéseken megy majd keresztül, és még ma is tartja magát egyes országrészekben. Az idei születési statisztikák még nem állnak rendelkezésre, de a kórházak hatalmas túlzsúfoltságot jeleztek, a nőknek pedig egyre korábban kell bejelentkezniük, ha elsőrangú intézményben szeretnék világra hozni a gyermeküket.

Korábban a 2012-es sárkány éve hozott egy kisebb babadömpinget, a pekingi egészségügyi hivatal adatai ötéves rekordot döntöttek, míg Sanghajban 5 ezerrel több kicsi született.

Ám a nemes ló éve és a kecske éve fenyegető réme úgy tűnik teljesen a frászt hozta a pekingi anyákra, ezért a Guóhoz hasonlóak nehezen találnak helyet, ahol megszülhetnének.

Várandósan ácsorogni

A Peking Kórházban reggelente 7:30-kor kezdődik a regisztráció, viszont Guo férje már 5:30-kor vagy korábban elindul otthonról, hogy sorba álljon. Ezen kívül mivel ezeket a havonta esedékes terhesség alatti vizsgálatokat nem kezdik meg a várandósság 12. hete előtt, idén Pekingben gyakorlatilag a megtermékenyülés megerősítésekor megindul a harc a helyekért, ahol később a babák megszülethetnek.

Minden látogatása két-három részre oszlik, mert annyi a terhes nő és olyan kevés idő jut rájuk fejenként. Ám, Guo még így is a szerencsések közé tartozik, mivel rengeteg olyan várandós asszony van, akiknek még mindig nem sikerült aktát nyitniuk a közkórházakban, hogy ott hozhassák világra a gyermeküket.

„Idén a nőknek már a terhességük 4-5. hetében meg kell nyitni az aktájukat a kórházunkban," meséli Sun Qin, a Kínai Népi Felszabadító Hadsereg 306. sz. Kórházának főnővére. A kórház AAA minősítéssel rendelkezik Kína szigorúan rangsorolt egészségügyi rendszerében. „Hat hét után ez már lehetetlen, ami így is hat héttel korábban van, mint az előző években."

Mostanság Peking minden AAA kórházának szülészeti osztálya tömve van. A speciális kórházakban, mint a nagy népszerűségnek örvendő Pekingi Szülészeti és Nőgyógyászati Kórház és a Pekingi Egészségügyi Szövetség Főiskolájának Kórháza, a várandós asszonyoknak most már a terhességük első hónapjában kartotékot kell nyitniuk, egy hónappal előbb, mint tavaly.

Bár az ádáz küzdelem azért, hogy minél többen még ebben az évben szülhessenek, nagy terheket ró a kórházak forrásaira és sok kényelmetlenséget okoz ezeknek a nőknek, a szülőknek sokkal rosszabb helyzetekre is fel kell készülnie a jövőben: ádáz küzdelmek alakulhatnak ki a gyerekek között, mikor megszületnek, iskolába mennek, egyetemre jelentkeznek, munkát, sőt, házastársat keresnek.

A bj.95081.com, pekingi háztartási alkalmazottakat közvetítő iroda adatai szerint novemberben lesz szükség a legtöbb yuesaóra, (vagyis olyan dadusokra, akik feladata az újszülöttek és édesanyjuk ellátása), és akik fizetése meghaladhatja a havi tízezer jüant, 350 ezer forintot is.

„A cégünk gyermekgondozóit jövő februárig beütemezték, a kereslet az év második felében 20-30%-kal nőtt tavalyhoz képest," magyarázza a Yiyingbao Dadaközvetítő Vállalat Chen nevű munkatársa. „A legtöbb év végére és jövő év elejére dadát kereső nő a második gyermekét várja, a szabályok közelmúltbeli enyhülése miatt," tette hozzá Chen.

Mélyen gyökerező babona

A hivatalos kínai asztrológiában, egy ember horoszkópjában a születési év csupán egyetlen komponens, és annak sem túl jelentős. A születés hónapja, napja és órája ugyanolyan fontos. Viszont a populáris kultúrában a kecske évének fenyegetése mégis makacsul tartja magát.

Ez nem új jelenség. A legutóbbi, 2002-es ló éve vége felé Duan Tao, a sanghaji 1. számú szülészet és gyermekkórház aligazgatója arról számolt be a China.org weboldalnak, hogy a kórházban a nők mintegy 10%-a kért császármetszést, ami már addig is jóval elterjedtebb volt Kínában, mint bárhol a világon, csak azért, hogy a kínai újév előtt világra hozhassák a gyermeküket.

Sok kínai mondás magasztalja a lovat, de a kecskéért nem rajonganak: gyengének és ostobának tartják. A kecske évében születettekről az az elterjedt vélekedés, hogy inkább gyenge követők, mintsem hősies vezérek.

„Tudományosan teljesen megalapozatlan az emberek sorsát a születési évükhöz kötni," tisztázza Tao Lifan, a kínai néprajzi társaság szakértője. „Rengeteg roppant sikeres ember született a kecske évében, és olyanok is vannak, akik ugyan a sárkány évében születtek, mégis számtalan nehézséggel szembesülnek életük során."

A People's Daily cikke szerint a shi yang jiu bu quan elgondolás egy pletykaként kapott szárnyra, amivel meg akarták dönteni Cixi özvegy anyacsászárnő (1835-1908) uralmát a Csing-dinasztia idején (1644-1911). Mivel az uralkodó a kecske évében született, azt kezdték terjeszteni, hogy az ebben az évben világra jött emberek balszerencsések.

A Baidu.com oldal rengeteg cáfolatot dob ki, mégis rengeteg fiatal életére van hatással a babona.

A Qilu Evening News egy olyan 23 éves Huang nevű nőről adott hírt a Shandong tartományi Heze városából, akit az anyósa kényszerített arra, hogy még idén gyereket szüljön. A lány alig egy hónapja ment csak férjhez.

Az anyós azt is közölte vele, hogy ha nem tud a ló évében életet adni a babának, inkább várjon egy évet, nehogy a gyermek véletlenül a kecske évében szülessen meg.

Gyakorlati megfontolások

A kórházak személyzete szerint egy gyakorlatiasabb megfontolás is állhat a jelenség hátterében, ami nem a mekegő gyerekektől való félelem. Az idősebb nők igyekeznek mielőbb vállalni a második gyermeküket, most hogy az év elején a legtöbb helyi hatóság enyhített a családtervezési politika szigorán.

Február 21-én a pekingi kormányzat fellazította az egyke-politikát azzal, hogy lehetővé tette, hogy azoknak a házaspároknak is két gyermeke lehessen, ahol csupán a szülők egyike volt maga is egyetlen gyermek. Pekinggel együtt 29 tartomány és nagyváros vezette be ugyanezt az intézkedést.

Az Országos Egészségügyi és Családtervezési Bizottság adatai alapján tavaly november és idén május 31 között 271,600 házaspár folyamodott azért, hogy második gyermeket vállalhasson, akik közül 241,300-an meg is kapták erre az engedélyt.

„Sok édesanya vállal egy második kisbabát is idén, a családtervezési politika enyhülésének köszönhetően," magyarázza Sun. „A legtöbbjük 35-40 éves, és annyira szeretnének gyereket, hogy minden megtermékenyítési eljárással megpróbálkoznak."

Néhány Pekingen kívül fekvő helyszínen még nagyobb a roham. „A kórházunkban egyértelműen megnőtt a terhes nők száma április óta," mondja Gao Hong, a Jiangsu tartományban fekvő wujiangi első népi kórház szülészeti és nőgyógyászati osztályának vezetője. „Többségében 35 éves kor körül vannak, minden hónapban ötvennel-százzal többen, mint az előző évben."

„Nem hiszem, hogy az állatövi jegyeknek bármi köze lenne ehhez. Jövőre pedig még többen jönnek majd," teszi hozzá Gao.

vivi