Kedves hallgatóink, itt a Kínai Nemzetközi Rádió! A Kínai Állami Idegenforgalmi Hivatal és a Makaó Különleges Közigazgatási Terület kormánya közösen rendezte meg az Ázsiai és Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködés (APEC) idegenforgalmi miniszterei 8. találkozóját szeptember 13-án, Makaóban. A konferencia mottója Az ázsiai és csendes-óceáni turisztikai együttműködés és fejlesztés új jövőnek megvalósítása volt. Wang Yang kínai miniszterelnök-helyettes megnyitón tartott beszédében hangsúlyozta: az APEC idegenforgalmi miniszterei találkozója a globális gazdasági fellendülés kritikus szakaszába érkezett. Az Ázsiai és Csendes-óceáni Gazdasági Együttműködés életének jelentős állomásán rendezett meg egy fontos konferenciát, vállalt fel egy fontos küldetést. A részletekről, kérjük, hallgassák meg rádiónk riporterei, Xu Yanqing és Xiangyi tudósítását.

Az APEC meglévő huszonegy tagállama és három megfigyelő státuszú tagja, a Turisztikai Világszervezet, a Turisztikai Világtanács, az Ázsiai és Csendes-óceáni Turisztikai Egyesület, illetve egyéb nemzetközi szervezetek képviseletében összesen 152 idegenforgalmi miniszter vagy képviselő regisztrált az APEC idegenforgalmi találkozójára. Az ázsiai és csendes óceáni turisztikai cserekapcsolatok és együttműködés megerősítése érdekében az APEC idegenforgalmi miniszterei kétévente ülnek össze 2000-től fogva. A makaói 8. idegenforgalmi miniszteri találkozó az első Kínában rendezett konferencia volt. A szervezet 22. informális vezetői találkozójára idén novemberben, Pekingben kerül sor. Wang Yang kínai miniszterelnök-helyettes az APEC 8. idegenforgalmi miniszterei találkozóján tartott beszédében kiemelte, hogy minden érintett nagy várakozással tekint a konferencia elé, valamint tolmácsolta Wang négy pontban megfogalmazott, a rendezvényhez fűződő reményét.

„Először is, bízom abban, hogy ez a találkozó az ázsiai és csendes-óceáni turisztikai együttműködés új kiindulópontja lesz, a jövőben is végrehajtja az APEC Turisztikai Stratégiai Tervét, hogy kedvező környezetet teremtsen a közös regionális turisztikai piac számára. Másodszor, remélem, hogy ez a konferencia elindítja a turizmuson alapuló gazdasági jólét egy új korszakát: fel kell gyorsítani az idegenforgalom és más üzletágak integtációját, növelni kell a turisztikai tájékoztatás és adatgyűjtés szintjét, hogy az idegenforgalom valóban a gazdasági fejlődés egyik pillére legyen. Harmadszor, bízom abban, hogy a találkozó új lendületet ad a regionális gazdasági integrációnak, egyszerűbbé válik a turistavízumok megszerzése, az áruk vámkezelése, a vámmentes vásárlás, pénzváltás, az infrastruktúra összekapcsolása. Más tekintetben is alapos kutatást kell kezdeni, új áttörésre törekedni, mert csak ez adhat erőteljes lendületet a regionális gazdasági integrációnak. Negyedszer, remélem, hogy ez a konferencia több új eredménnyel is előáll az idei APEC vezetői értekezletre, elősegíti számos értékes, időtálló és hosszútávú együttműködés létrejöttét, gazdagítja az APEC vezetői értekezletének tartalmát, illetve pozitív javaslattal támogatja az új ázsiai és csendes-óceáni partnerkapcsolatok építését."

Az ázsiai és csendes-óceáni turisztikai együttműködés és fejlesztés új jövőnek megvalósítása fő témáján belül öt alkategóriával foglalkoztak a résztvevők: az ázsiai és csendes-óceáni régió idegenforgalmi piacának integrációjával; a turizmus és egyéb üzletágak integrációjának fejlesztésével, az idegenforgalom átalakításával és növelésével; a modern technológiával alátámasztott, bölcsen átgondolt turizmussal; az APEC turisztikai együttműködéseinek megerősítésével és az idegenforgalom átjárhatóságának megtermetésével az ázsiai és csendes-óceáni térségben; valamint az idegenforgalom minél kisebb károsanyag-kibocsátással járó fejlesztésével a régióban. Az APEC idegenforgalmi miniszterei 8. találkozójának eredményeit a Makaói nyilatkozatban foglalják majd össze.

Nagyon szoros a kínai, illetve az ázsiai és csendes-óceáni országok közötti turisztikai együttműködés. Minden 2013-ban Kínába érkező turista közül kilenc valamelyik APEC állam polgára volt, míg a kínai állampolgárok tíz legkedveltebb külföldi úti célja közül nyolc az APEC országokban volt. Wang Yang kinai miniszterelnök-helyettes jelezte, hogy Kína szeretne elmélyíteni a turisztikai együttműködést az APEC gazdaságokkal.

„Kína szeretne teljes körű és többszintű idegenforgalmi együttműködést kialakítani az APEC gazdaságokkal. Tovább ösztönözni a polgárait, hogy utazzanak a régióba, támogatni a tagállamokat abban, hogy Kínában különféle turisztikai promóciós tevékenységeket végezzenek. Ösztönözni szeretné a nagyvállalokat is arra, hogy az APEC tagországaiban szállodák, üdülők és egyéb turisztikai létesítmények építésébe fektessenek, hogy ezzel is pozitívan járuljon hozzá az ázsiai és csendes-óceáni turizmus piaci integrációjához."

Az ENSZ Turisztikai Világszervezetének statisztikái szerint tavaly a nemzetközi utazók száma meghaladta az egymilliárd főt, a nemzetközi turizmusból származó bevételek pedig az ezermilliárd dollárt. A két adat 5%-os növekedést tükröz az előző évhez képest, ezen belül is az ázsiai és csendes-óceáni régió részesedése nőtt a legerőteljesebben. A turisztikai bevételeket tekintve, az ázsiai és csendes-óceáni térségbe vándorolt az ezermilliárd dollárnyi globális bevétel 31%-a, ami 8%-os növekedés az előző évhez viszonyítva. Feng Huilan indonéziai idegenforgalmi és kreatív gazdasági miniszter hangsúlyozta: az APEC gazdaságok idegenforgalmi miniszterei örömmel fogadják a kínai kormány álláspontját a turizmus szerepéről a regionális együttműködésben, illetve mindenben együtt fognak működni, hogy elősegítsék a nemzetközi utazók számának növekedését a régióban.

„Az idegenforgalmi miniszterek nagyon örülnek annak, hogy a turizmus a kínai kormány szerint is a kínai gazdaságfejlesztés egyik fontos lehetősége, illetve kiemelt jelentősége van a regionális együttműködésben is. Úgy vélem, most először foglalkozunk komolyabban a turizmus fejlesztésével. Idegenforgalmi miniszterekként mindannyiunknak alaposan át kell gondolnia, hogy lehetne nagyobb hangsúlyt fektetni az idegenforgalomra. Ez már az APEC idegenforgalmi miniszterei 8. találkozója. Az a célunk, hogy 2025-re a regionális utazók száma 800 millió fölé emelkedjen, így támogatnunk kell a gazdaság növekedését és az emberek közötti kapcsolatokat."

Az ENSZ Turisztikai Világszervezetének statisztikái szerint 2013-ban a nemzetközi utazók száma alapján Makaó a tizenkilencedik helyet foglalta el világviszonylatban, idegenforgalmi bevételei alapján pedig az ötödik volt.

Cui Shi'an, a Makaó Különleges Közigazgatási Terület vezetője elmondta: reméli, hogy a találkozó résztvevői mélyebben megismerik Makaó helyzetét is.

imre