m4a

Egyes adatok szerint jelenleg több mint húszezer kínai lakik Magyarországon. Közöttük vannak olyanok, akik a kilencvenes évek után fokozatosan Magyarországra vándoroltak és ott maradtak. A többiek pedig Magyarországon születtek. A kínaiak magyar iskolába járnak, magyar vállalatnál dolgoznak és magyar városban laknak. De a nyelvi, a kulturális és más okok miatt a kínaiak nem tudnak teljesen ugyanúgy élni Magyarországon, mint a magyarok, ezért saját közösségben laknak. Az utóbbi években számos kínai szervezetet hoztak létre, például születési város vagy egyesület mentén. Ezeken a szervezeteken keresztül a város különböző részein lakó kínaiak megismerhetik egymást, segíthetik egymást és néha együtt buliznak. Van egy kórus, ami Budapesten lakó kínaiakból áll.

„A kórusunknak jelenleg több mint negyven tagja van. Átlagosan 55 évesek. Ezek között az emberek között van igazgató, idegenvezető, tanár, egyetemista, munkás, üzletember és nyugdíjas is, de mielőtt ebbe az kórusba kerültek volna, senki se járt zeneakadémiára, vagy nem tanult rendszeresen énekelni és nem is volt zenekar tagja. Mielőtt a kórusba jöttek, nem ismerték egymást. Különböző időszakokban jöttek Magyarországra. Néhányan már több mint húsz éve Budapesten laktak, de van olyan is, aki csak pár éve ezelőtt jött ide."

A kórus neve Xingguang, ami azt jelenti, hogy csillagfény. Zhu Guilian asszony, a kórus vezetője azt mondta, hogy a kórust 2010-ben hozták létre. Zhang Guozhi,a kórus alapítója a Kínai Állami Kórus karmestere volt, tapasztalt zenész. A kórus más tagjai pedig csak szeretnek énekelni, de nem tanultak. A hétköznapokon mindenkinek különböző munkája van és Budapest különböző részen laknak. Kedden és vasárnap este egy régi teremben találkoznak, és másfél-két órán keresztül énekelnek.

„A külföldön lakó kínaiaknak a munkán kívül nincs sok programjuk, ezért

létrehoztuk a számukra ezt a kórust. Azt kívánjunk, hogy a Budapesten lakó kínaiaknak gazdagabb élete legyen. Nem gondoltunk arra, hogy énekversenyen vegyünk részt."

Zhang Guozhi, a kórus álapítója a külföldön lakó Kínai Kórus Szervezet első vezetője. Rendszeresen tanult a Kodály-módszer szerint és a Xingguang kórusban is énekelt. A kórus tagjai között ő az egyetlen, aki zenei területen dolgozik. A kórus gyakran a zeneakadémiából, vagy a magyar operaházból is hív művészeket, hogy tartsanak énekórát a kórus tagjainak. Az elmúlt négy évben a tagok gyorsan tanultak.

„A tanároktól sokat tanultunk. Nem csak kínai dalokat tanítanak, hanem külföldi dalokat is, például olasz, angol és magyar dalokat. Korábban nem volt közös tapasztalatunk és a munkán kívül nagyon kevés programunk van, a kórus azonban változtatott ezen a helyzeten. Zhang tanár úr sokat segített nekünk."

Mondhatjuk, hogy amikor a Xingguang kórus megszületett, a tagjai főleg a szórakozás okán jöttek össze. Jelenleg tapasztalt együttessé váltak, többször is részt vettek magyarországi és más nemzetközi kórusok versenyén, és számos díjat is kaptak. 2012-ben a hetedik nemzetközi kórusok versenyét Amerikában tartották. A Xingguang kórus is részt vett a versenyen és második helyezést ért el. Ez egy profi zenei verseny volt, ők pedig nem profik. A Xingguang tagjai közül senki sem gondolt arra, hogy ilyen nagy sikerük lehet.

„Erre senki se gondolt. A szórakozás volt az eredeti célünk. Ezért én azt gondolom, hogy mindent úgy csináltunk, mint ahogyan egy kínai szólás is mondja, hogy ha sokáig dolgozunk valamin, akkor vasbotból is tudunk pálcikát készíteni."

Chen Qi asszony, a kórus vezetőhelyettese azt mondta, hogy a kórusnak nincsenek saját költségei vagy befektetései, ezért ha el kell utazniuk más országba énekelni, a költségeket minden kórustag magának fizeti. A saját pénzükből állják a kórus költségeit. Szeretnek énekelni és szeretik a kórust, ezért mindenki igyekszik, hogy részt tudjon venni a kórus programjain.

„Néhány tagunk idegenvezetőként dolgozik, ezért gyakran utaznak külföldre és nem tudnak részt venni a kórus programjain. Az üzletemberek gyakran mennek vissza Kínába. Sokan vannak köztük idős emberek, akik nagymamák és el kell látniuk az unokáikat, ezért ők sem tudnak mindig ide jönni. De általában harminc ember jelen van a gyakorlásokon."

Chen a Guanghua nevű kínai nyelviskolában tanárként dolgozik Budapesten. 2011-ben a barátaitól hallott a Xingguang kórusról, aminek a tagja lett. A múlt évtől a kórus vezetőhelyetteseként dolgozik; segíti a kórusvezetőt a kórus ügyeiben. Chen azt mondta, már régóta Budapesten élt, de nem volt sok barátja, és a munkán kívül nem volt más programja. Miután eljárt a kórusba, sok új barátot ismert meg és sokkal gazdagabbá vált az élete.

„Minden külföldön lakó kínainak van egy közös problémája, mégpedig az, hogy kevés rokon él vele. Mintegy húsz- harmincezer kínai lakik Magyarországon. Főleg Budapesten laknak, ezért azok, akik más városban laknak magányosak. Ehhez képest a Budapesten lakó kínaiaknak gazdagabb az élete. Bár vannak különböző kínai szervezetek és néha buliznak, nem tudnak ősszegyűjteni minden kínait. Kínában már megszokták a zajos lakókörnyezetet, ezért itt túl csendes nekik. Ezenkívül a kínaiak általában nem tudnak teljesen beilleszkedni a magyar társadalomba, hanem más kínaiakkal élnek együtt. Ezért ez a kórus egy jó dolog, mert sokat változtat a Magyarországon lakó kínaiak életén."

A szórakozás miatt kezdtek el énekelni ebben a kórusban, de a kórus már nagy sikereket ért el. A Magyarországon lévő kínai szervezetek között a Xingguang kórus az egyik legnépszerűbb és leghíresebb csoport. Nemcsak Budapesten játszanak, hanem Ausztráliában, Csehországban és Belgiumban is gyakran tartanak előadást. 2010-től a kórus évente karácsonyi előadást tart Budapesten, de mint mindig, amikor előadást tart, a költségeket magának fizeti. Nincs bevételük, de a folytatják a programjukat és egyre gazdagabbá válnak.

„A csoportunk minden magának fizet. Néhány tagunk már nyugdíjba ment. Nem vagyunk gazdagok. A zenetermünk is nagyon szegény. Nincsen fűtés, ezért télen nagyon hideg van a szobában. De hetente mindig folytatjuk a gyakorlást. Szeretünk énekelni és egyre több programot akarunk csinálni a kórusnak."

Az elmúlt években a kórus gyorsan fejlődött és egyre híresebbé vált. Idén februárban a Prágában tartott Vltava Nemzetközi Kórus Fesztiválon a Xingguang kórus megkapta az egyik legfontosabb díjat. Zhu azt mondta, hogy még több embert szeretne bevonni a kórusba.

„Nem gondolkodunk arról, hogy milyen díjat tudunk megkapni, hanem azon dolgozunk, hogy minél jobban tudjunk énekelni. A kórus egy nagyon eleven művészeti ág, ezért azt kívánom, hogy minél többen legyenek részesei ennek a művészetnek."