• Magunkról• Oldaltérkép• Kapcsolat
HÍREK MÁS PERSPEKTÍVÁBÓL
Nagyvilág | Gazdaság | Biztonságpolitika | Kultúra és Társadalom
Egy KKE ország mezőgazdasági termékei a kínai piacon
2014-12-26 14:51:22
CRI

Amikor Li Keqiang kínai miniszterelnök Szerbiába látogatott és részt vett a Kína és a közép- és kelet-európai országok harmadik vezetői találkozóján, a Kína és a KKE országok közti kapcsolatok ismét a világ érdeklődésének fókuszába kerültek. Tavaly a Kína-KKE együttműködések bukaresti akcióprogramjának kiadása után politikai, gazdasági, kereskedelmi, kulturális és egyéb területen is új szintre emelkedtek a Kína és a KKE országok közötti kapcsolatok.

A 16 KKE ország közül az egyik legfontosabb, Magyarország hosszú ideje szoros kapcsolatot tart fenn Kínával. 2013-ban Kína és Magyarország bilaterális devizacsere-keretmegállapodást kötött, 2014-ben a magyar felső vezetők is többször látogattak Kínába. Idén Kína növelte a magyar mezőgazdasági termékek importját, és a jövőben egyre több és olcsóbb magyar mezőgazdasági termék jelenhet meg a kínai piacon.

A magyar mezőgazdasági termékek jó minőségűek és olcsóbbak, mint más európai országokéi, különösen a borok, amelyek egyre híresebbek Kínában. Például a tokajit és a bikavért a kínaiak nagyra értékelik. Hao Yuping, a magyar élelmiszerek kínai kereskedelmi képviselője elmondta, hogy manapság változás érezhető a kínai importpolitikában, és a két ország közti kapcsolatok fejlesztésével egyre könnyebb a magyar termékeknek bejutni a kínai piacra.

„Változik a kínai importpolitika. Például az egészségügyi és a karanténengedélyeket, valamint a vizsgálatokat igazoló dokumentumokat sokkal gyorsabban meg lehet szerezni a vámhatóságoknál. Régen egy hónapig kellett várni és az is előfordult, hogy hiába, úgyhogy nem adhattuk el a borokat. Most körülbelül két hét az ügyintézés. Ezenkívül a két ország baráti kapcsolatainak megerősítésével a devizacsere is könnyebb lett. Mindezek a segítségek a két kormánytól érkeztek."

Hao Yuping több mint húsz évet töltött Magyarországon, és korábban a Magyar Kereskedelmi Kamara kínai vállalati főtitkára volt. Egyszer találkozott egy magyar pincészet vezetőjével, ezután, egészen pontosan 2012-től kezdett borkereskedelemmel foglalkozni. Kezdetben nem volt könnyű dolga, mivel a kínaiak nem ismerték a magyar borokat, sőt néhány kínai azt sem tudta, hogy hol van Magyarország. Akkoriban a francia bor szinte egyeduralkodó volt a külföldi borok kínai piacán, és a kínai kormány is szigorúan vizsgálta a közpénzek felhasználását, ami szintén nem kedvezett a borimportnak. Jelentősen megváltoztak a kínaiak borfogyasztási szokásai, és új értékesítési csatornákat kellett kifejleszteni.

Hao Yuping a Magyarországon töltött több mint két évtized alatt elveszítette a kapcsolatait a régi kínai barátaival. Sok kínai üzletember klubokon keresztül adott el bort, amit azonban Hao nem tudott megtenni. Ez mégsem szegte a kedvét, és az alapoknál kezdte a piacépítést. A népszerű kínai QQ online csevegőprogram segítségével követőket gyűjtött, és sok gazdag borszerető emberrel barátkozott. Ezen kívül Hao Yuping sokszor vett részt promóciós rendezvényeken, amelyeken ügyfeleket, kereskedőket ismert meg. Mindez együtt azt eredményezte, hogy egyre könnyebb lett értékesíteni a borokat.

A pekingi magyar nagykövetség is sokat tesz a magyar borok kínai elismerése érdekében, tőlük is kapott segítséget Hao Yuping. A magyar nagykövetség egyik borkóstolóján egy francia érdeklődő is dicsérte Hao Yuping borát. Hao Yuping elmondta,

„A magyar nagykövetségtől sok segítséget kaptunk. Összesen 6 magyar cég vett részt a borkóstolón, amelyre néhány Kínában működő francia vállalatot is meghívtak. Egy francia üzletember a borom megkóstolása után azt mondta, nem képzelte, hogy ilyen jó a magyar bor. A tokaji és a bikavér is elképesztően jó, mondta a francia üzletember."

Túljutottak a kezdeti nehézségeken, a magyar borok egyre híresebbek lettek a kínai piacon. A Kína és a KKE országok közötti kapcsolatok bővülésével, az egyre kedvezőbbé váló importpolitikával és az infrastruktúra javulásával borokból is többet értékesítettek.

„A mostani eladások már sokkal jobbak, mint a kezdetiek. Sok borkóstolón mutattuk már be a magyar borkultúrát és sok magyar bort kóstoltattunk meg. A kínai fogyasztók már egyre jobban fogadják a magyar borokat. A magyar borokat kedvelő kínaiak közül sokan attól tartva, hogy a készletek kifogynak, alaposan bevásároltak a magyar borokból, és otthon tárolják őket."

Hao Yuping szerint a magyar boroknak több előnye is van. Először is a minőség. A magyar boroknak kiváló az íze, és akik egyszer megkóstolják a magyar bort, azok többször is vesznek belőle. Az is kedvező, hogy Magyarország nem exportál hordós bort, ezért nem történhet meg, hogy a magyar bort Kínában összekeverik más borokkal. Ezen kívül a hasonló minőségű más borokhoz képest a magyar borok olcsóbbak. Viszont a magyar bornak nehézségei is vannak a kínai piacon. Ezeket Hao Yuping az alábbiakban foglalta össze:

„Túl későn jelent meg a magyar bor a kínai piacon. Ha borról van szó, a kínaiak csak a francia, olasz és spanyol borokra gondolnak. De szinte senki sem tudja, hogy már a római korban is milyen jelentős bortermelés folyt a mai Magyarország területén. Nem tudják, hogy a magyar tokaji, a Sissi jeges bor és sok más magyar bor különleges termék, mivel ezek a borok különleges magyar szőlőkből készülnek. Ezenkívül a magyar pincészetek fontosnak tartják a bor minőségét, ezért nem nagyüzemi módon termelnek. Egy közepes méretű pincészet havonta csak tízezer palack bort állít elő."

„A Kína és Magyarország közti kapcsolatok jelenleg a legjobb időszakban vannak." – ezt többször említették Kína és Magyarország vezetői. A közepes és kisvállalatok ma sokkal több lehetőséget találhatnak kereskedelmi területen, mint régen. Idén a Kínai Külügyminisztérium vagy más országos, tartományi szövetség számos rendezvényén vett részt Hao Yuping, hogy népszerűsítse a magyar borokat. Megítélése szerint jó eredménnyel, úgyhogy bízik a jövőben.

„Bízom a piac jövőjében. Bővíteni fogjuk az exportot Kínába. A magyarországi borszövetség elnökével úgy tervezzük, hogy borházat hozunk létre, ahol egy helyen mutatjuk be a magyar borokat, a különleges magyar pincészeteket."

Idén, a Kína és a közép- és kelet-európai országok harmadik vezetői találkozóján 17 ország vezetői közösen aláírták a Kína-KKE együttműködés belgrádi akcióprogramját. Ez megszabja a Kína és a KKE országok közötti kapcsolatok fejlesztésének jövőjét, és minden területen előmozdíthatja a felek közti cserét. Jövőre Magyarországon rendezik a 10. Kína és Közép- és Kelet-európai Országok Mezőgazdasági, Gazdasági és Kereskedelmi Együttműködési Fórumot. Ugyanakkor Kínában lesz a 2015-ös Kína és a KKE országok negyedik vezetői találkozója. Ezek nyomán a magyar termékek, sőt a KKE országok termékei minden bizonnyal jelentősen gazdagíthatják a kínaiak asztalára kerülő élelmiszerek körét.

Vélemény
Hírek top10
Műsorok top10
Egészségtippek
Heti kínai vicc
• Az úrfi
Ketten vitatkoznak: ki a boldogabb, a nagyúr avagy az úrfi? Egyikük azt mondja, hogy a nagyúr a boldogabb, hiszen minden földi jóval rendelkezik, mindenkinek parancsolhat. A másik viszont azt állítja, hogy az ifjú úr a boldogabb, hiszen gond nélkül él, mindent készen kap, nem úgy mint az apja...
More>>
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China