Kedves hallgatóink, itt a Kínai Nemzetközi Rádió! A 2015-ös indiai idegenforgalmi év alkalmából február 2-án programsorozat indul Pekingben, vagyis hivatalosan is megkezdődnek a kétéves kínai-indiai idegenforgalmi évek eseményei. Ez eddig példátlan országos szintű turisztikai promóciókat jelent a világ két legnépesebb országa több mint 2,5 milliárd lakosa számára. Li Jinzao, az országos turisztikai hivatal elnöke a megnyitón bejelentette, hogy 2016-ban több mint egymillió kínai és indiai turista fog utazni a másik országába. A részletekről, kérjük, hallgassák meg rádiónk riportere tudósítását.

Kína és India is fejlődő, sőt feltörekvő BRIC-ország, lakosságuk a világ népességének egyharmadát teszi ki. Mindkét ország nagyszerű civilizációt hozott létre hosszú történelme során, a kettejük közötti kulturális kapcsolatok is nagy múltra tekintenek vissza. Ám, figyelembe véve a két ország népességét és gazdasági növekedését, meglepően szerények voltak a két nép közötti kapcsolatok. Xi Jinping kínai államelnök 2014 szeptemberi indiai látogatása során beszélte meg az indiai vezetőkkel, hogy 2015-ben az indiai idegenforgalmi év alkalmából programokat tartanak majd Kínában, 2016-ban pedig a kínai idegenforgalmi év alkalmából Indiában teszik ugyanezt. Az indiai idegenforgalmi év programsorozata február 2-án vette kezdetét Pekingben. A nyitóünnepségen Wang Yang kínai miniszterelnök-helyettes, Sushma Swaraj indiai külügyminiszter és Ashok K. Kantha India pekingi nagykövete is megjelent. A kínai miniszterelnök-helyettes beszédében felidézte, milyen hosszú múltra tekint vissza a kínai-indiai barátság, valamint hozzátette: Kína örömmel segít az indiai idegenforgalom fejlesztésében, illetve bízik abban, hogy India jobb vízumpolitikával várja majd a kínai turistákat:

„Mivel a két ország gazdasága folyamatos gyors növekedésnek örvend és a lakosság életszínvonala is egyre emelkedik, Kínában és Indiában beköszöntött a turizmusfejlesztés aranykora. Az elmúlt évben több mint 32 millió kínai, illetve több mint 17 millió indiai utazott külföldre. Persze, azt én is észrevettem, hogy a két ország közötti idegenforgalom mértéke még mindig korlátozott, tavaly kevesebb mint 900 ezren utaztak a másik országába, különösen az Indiába utazó kínai állampolgárok száma volt alacsony, mindössze 170 ezer fő. Ez messze nem áll arányban a piac méretével, a két ország össznépességével és turisztikai erőforrásaival. A különbség markáns, ám egyben hajtóerőt is jelenthet. Közös küldetésünk a két ország legfőbb vezetői között létrejött konszenzus kivitelezése és a két nép igényeinek kielégítése egyedi, jó és színvonalas turisztikai kínálat kialakítása révén."

Narendra Modi indiai miniszterelnök nem vett részt a ceremónián, de egy videoüzenetben elmondta, hogy Indiában a vendég az Isten, s az indiaiak szeretettel várják a kínai utazókat. Wang Yang a beszéd végén jelezte: reméli, hogy egyre többen látogatnak majd el Modi miniszterelnök szülővárosába.

Sushma Swaraj indiai külügyminiszter beszédében hangsúlyozta, milyen fontos szerepet játszik az idegenforgalom az országok közötti cserekapcsolatok fejlesztésében.

Ashok K. Kantha, India pekingi nagykövete a megnyitón kiemelte:

„India és Kína között sok hasonlóság van földrajzilag, történelmileg, kulturálisan és a vallás terén, így India sok izgalmas turisztikai kincset rejt a kínaiak számára. India és Kína is hatalmas területű, ősi kultúrával büszkélkedő ország. Indiában rengeteg a magas hegy, gondoljunk csak a Himalájára, sok a régi épület, jógázásra és vásárlásra alkalmas hely, egy indiai út nyugodt kikapcsolódást biztosíthat mindenkinek. Az indiai és kínai idegenforgalmi hivatalok számos kooperatív projekttel készülnek egész Kínában, hogy mindenki alapos ismereteket szerezhessen hazánkról."

Mivel a kínai-indiai idegenforgalmi év eseményei immár hivatalosan is megkezdődtek, Kína és India megalapozta egy jó turisztikai együttműködési mechanizmus kialakítását, aminek része a két ország idegenforgalmi minisztereinek idei találkozója. Kína és India kölcsönösen támogatja a turisztikai promóciókat a média-megjelenésekben, a különböző hirdetési csatornákon és kiállítási platformokon, illetve utazási ügynökök meghívása révén. Li Jinzao, az országos turisztikai hivatal elnöke azt is felvetette, hogy India kiállító országként jelenjen meg a 2015-ös Kínai Nemzetközi Turisztikai Vásáron. Li konkrét célokat fogalmazott meg a turisták számára vonatkozólag.

„Aktívan kell fejleszteni a másik fél turistáinak kínált turisztikai termékeket, városnézési programokat, szabadidős, egészségügyi és sporttevékenységeket, illetve támogatni kell a másik országában turisztikai látványosságokba, éttermekbe, szállodákba, turistabuszokba stb. befektetni kívánó vállalkozásokat. Közösen kell dolgoznunk az idegenforgalmi szolgáltatások színvonalának emelésén. Kína örömmel segít Indiának az ottani kínai idegenvezetők, vendéglők, illetve egyéb jelenlétek számának növelésében. Megerősítjük a turizmus biztonságát, kellő időben megosztjuk az információkat, utazási biztosítást és mentési segítséget biztosító együttműködéseket kötünk, valamint mindketten a vízumkönnyítésre törekszünk. Biztosak vagyunk abban, hogy 2016-ban a kínai és indiai turisták száma meghaladja majd az egymilliót."

Xi Jinping kínai elnök február 2-án Pekingben találkozott Sushma Swaraj indiai külügyminiszterrel. A találkozón Xi Jinping továbbította jókívánságait Pranab Mukherjee indiai elnöknek és Narendra Modi miniszterelnöknek. Rámutatott, hogy a tavaly szeptemberi indiai látogatása alkalmával milyen barátsággal fogadta az indiai kormány és az indiai nép. A kínai-indiai kapcsolatok magasabb, fejlettebb szintre léptek, ami jó tendencia. Xi Jinping elmondta, hogy a két ország stabil fejlődése a folyamatos közös politikai bizalomnak és egyetértésnek köszönhető. Sushma Swaraj reméli, hogy Kína további befektetéseket kezdeményez Indiában, ami erősíti a felek közötti párbeszédet.

Wang Yi kínai külügyminiszter február 1-jén Pekingben találkozott az indiai külügyminiszterrel. A két vezető a kínai-indiai kapcsolatok fejlődéséről és más fontos nemzetközi kérdésekről folytatott eszmecserét. Wang Yi kiemelte, hogy Kína és India egyaránt nagy és fejlődő országok, amelyek fontos szerepet játszanak a világ fejlődésében is. Kína nagyon örül az Indiával kialakított stratégiai partnerkapcsolatnak. A kínai külügyminiszter hozzátette, hogy az új évben a két ország még jobb kapcsolatokra törekszik majd. Mindenekelőtt magas rangú vezetők fognak többször egymás országába látogatni, Kína pedig reméli, hogy hamarosan földjén üdvözölheti Narendra Modi indiai miniszterelnököt. Sushma Swaraj elmondta, hogy Kína India számára fontos ország, ami ugyanakkor a világ második legnagyobb gazdasága. Reméli, hogy a jövőben még több együttműködésre kerül sor a két ország között.

Az országos idegenforgalmi év alkalmából Kína és India számos turisztikai termékkel és irányzattal készül, többek között szabadidős tevékenységekkel, jógatúrákkal, egészségügyi és vallási utakkal, illetve egyéb jellegzetes turisztikai lehetőségekkel.

imre