• Magunkról• Oldaltérkép• Kapcsolat
HÍREK MÁS PERSPEKTÍVÁBÓL
Nagyvilág | Gazdaság | Biztonságpolitika | Kultúra és Társadalom | Sport | Tudomány
[Utazás Kínában] A Diecai-hegy
2016-08-12 15:34:44
CRI

Kína Kuanghszi-Csuang Autonóm Terelete híresen gyönyörű vidéke az országnak. Persze híresen gyönyörű vidékből sok van, de azokból a furcsa kúp alakú hegyekből, amelyek a dél-kínai látványosságok kvintesszenciáját jelentik, azokból itt van a legtöbb. Ha pedig valaki olyan szerencsésnek mondhatja magát, hogy az autonóm terület északkeleti részén, a legendás Li-folyó nyugati partján elterülő Guilin városban él, akkor nagy esélye van rá, hogy az ablakon kinézve bármikor gyönyörködhet kúp alakú hegy látványában.

Ez az esély még jobban megnő, ha valaki Guilin város Diecai kerületében lakik. Merthogy itt található a fantasztikus Diecai-hegy.

Csodálatos látképe, különleges kőfaragásai és még sok egyéb jellegzetessége miatt a Diecai-hegy az egyik legnépszerűbb látnivaló Guilinban. Ami teljesen érthető is, még akkor is, ha az Elefántormány-hegy azért az idegenek számára sokkal ismertebb és jobban is hangzó név.

Csakhogy a Diecai-hegy is beszélő név ám, angolra sokszor úgy fordítják, hogy Összehajtogatott Brokát-hegy. A hegy formája láttán, ellentétben az Elefántormány-heggyel, nyilván kevés embernek jut eszébe, hogy jó, ez mintha hasonlítana egy összehajtogatott brokátszövetre. Főleg ha valaki azt sem tudja, hogy a brokát tulajdonképpen selyemszövet, csakhogy nem a habkönnyű, légies fajtából, hanem a súlyos, kelmeszerű változatból, hiszen arany-, ezüst vagy selyemszálakkal átszőtt domború mintázatú szövetről van szó, úgyhogy egy növényzettel benőtt, sziklákkal, csúcsokkal díszített hegy esetében nagyon is igazolható asszociáció a brokátszövet. Viszont nem muszáj hinnünk az angolul írt útikönyveknek, az eredeti kínai elnevezés ugyanis nemcsak összehajtogatásról, hanem egymásra helyezésről is beszél. Egyszóval összehajtogatott, majd egymásra helyezett színes selyemszövetre emlékeztette a hegy a névadókat.

Lényeg a lényeg, a kínaiak számára már a hegy neve is szép, a hegy látványa pedig anyanyelvtől és kultúrától függetlenül mindenki számára gyönyörűséges.

A Diecai-hegy maga ugyan nem nagy, van azonban négy kis csúcsa is, ezek a következők: Yuyue-csúcs, Siwang-csúcs, Fényes Hold-csúcs és Darucsőr-csúcs.

A hegy rendkívül szerencsés adottságokkal rendelkezik, hiszen még barlangja is van. A Szél-barlang arról híres, hogy a kívülről fújó szél intenzitásának megfelelően változik a hőmérséklete. Az időjárástól és az évszakoktól függetlenül, egész évben van egy kis hűs szellő a barlangban.

A Szél-barlangon belül és kívül is pompás sziklarajzok találhatók. Kínában a hegyek szinte elképzelhetetlenek pavilonok nélkül. Nos, természetesen itt is van pavilon, ugyanaz a neve, mint magának a hegynek. A Diecai-pavilon 5 méter magas, 7,5 méter hosszú és 8,5 méter széles, azaz nem is olyan kicsi építmény. Északról a Fényes Hold-csúcs, nyugatról a Siwang-csúcs, keletről pedig a Yuyue-csúcs veszi körül a pavilont.

A Diecai-hegy legmagasabb pontja a Fényes Hold-csúcs, amely kiváló hely arra, hogy madártávlatból gyönyörködjünk a pompás Li-folyóban.

A hegy guilini városi buszokkal is megközelíthető, ráadásul az 58-as ingyen szállítja az érdeklődőket a hegyhez, ahol viszont természetesen már belépőjegyet kell venni.


Vélemény
Hírek top10
Műsorok top10
Egészségtippek
Heti kínai vicc
• Az úrfi
Ketten vitatkoznak: ki a boldogabb, a nagyúr avagy az úrfi? Egyikük azt mondja, hogy a nagyúr a boldogabb, hiszen minden földi jóval rendelkezik, mindenkinek parancsolhat. A másik viszont azt állítja, hogy az ifjú úr a boldogabb, hiszen gond nélkül él, mindent készen kap, nem úgy mint az apja...
More>>
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China