• Magunkról• Oldaltérkép• Kapcsolat
HÍREK MÁS PERSPEKTÍVÁBÓL
Nagyvilág | Gazdaság | Biztonságpolitika | Kultúra és Társadalom | Sport | Tudomány
[Hangos Magazin]Örökös akadémikus címet kapott egy kínai akupunktőr Brazíliában
2016-12-16 19:26:43
CRI


A Brazil Tudományos, Művészeti, Történelmi és Irodalmi Akadémia (Brazilian Academy of Sciences, Arts, History and Literature, ABRASCI) örökös akadémikus címet adományozott Song Nanhua kínai akupunktőrnek. Song Brazíliában szerzett szakorvosi engedélyt. Kínai akupunktőrként húsz éve tesz erőfeszítéseket a hagyományos kínai akupunktúra terjesztésért és előmozdításáért. A kitüntető cím egyben a brazil orvostársadalom elismerése is, amire nagyon büszke Song.

„Ez a hagyományos kínai orvoslás elismerése a brazil társadalom irányadó rétege részéről. Az akupunktúra sok brazilon segített. A brazilok megismerhették a hagyományos kínai orvoslás lényegét és ágazatait, és annak jótékony hatásait a gyógyításban. Ezért kaptam meg az örökös akadémikus címet, amire nagyon büszke vagyok."

Song a Hagyományos Kínai Orvoslás Sanghaji Egyetemén végzett. 1995-ben költözött a távoli Brazíliába, és a Goiási Állami Orvostudományi Egyetem csereprogramjában vett részt. Brazil kollégái nagyon érdeklődtek a hagyományos kínai orvoslás iránt, de nagyon keveset tudtak erről, ezért úgy döntött, hogy Brazíliában marad, és népszerűsíteni fogja a hagyományos kínai orvoslást. Akkoriban már több kínai is foglalkozott akupunktúrával Brazíliában, de működési engedély nélkül. Az akupunktőrök a regisztrációkor ugyanabba a kategóriába kerültek, mint a fodrászok vagy a kozmetikusok. Song úgy gondolta, hogyha jelentős eredményt akar elérni, akkor először szakorvosi engedélyt kell szereznie.

Ez végül nehezebbnek bizonyult, mint gondolta. A helyi orvostudományi egyetemen hat év után szerzett diplomát, majd le kellett tegye az országos orvosi alkalmassági vizsgát. Végül összesen kilenc éven át tartó tanulás után kapta meg a működési engedélyt Brazíliában, és ezzel a brazil orvostársadalom tagja lett. Szakmai konferenciákon igyekezett bemutatni a hagyományos kínai orvoslást és az akupunktúra tudományát.

„A brazil orvosok minden évben szakmai konferenciát tartanak, és háromhavonta szakmai cserét folytatnak. Ezt kihasználva próbálom bemutatni a brazil orvosoknak az egyes betegségek diagnosztizálását, kezelését és hatását a hagyományos kínai orvoslás szerint."

Song így folytatta. „Sok külföldi települ le Brazíliában. A világ minden részéből érkező bevándorlók magukkal hozzák saját kultúrájukat is. A brazilok nyitottak a külföldi kultúra iránt. A hagyományos kínai orvoslás kultúrája nagyon népszerű Brazíliában. Az államfőtől a hétköznapi emberekig mindenki kedveli az akupunktúrát. A nyugati orvoslás szaknyelvével magyarázom el a betegeknek az egészségügyi problémájukat, de a hagyományos kínai orvoslás filozófiáját is beépítem a mondandómba. Így a brazil betegek és a brazil orvosok is értik, miről beszélek" – mesélte Song.

A hagyományos kínai orvoslás alkalmazott tudományként az ősi kínai filozófia számos elméletét is tartalmazza, így a brazilokkal beszélgetve rendszerint elmondja, hogy a hagyományos kínai orvoslás a jin-jang elméleten, valamint az ember és a természet közötti harmónián alapul.

A több mint húsz éve praktizáló Song személyes tapasztalata az, hogy az idegen tudománynak számító hagyományos kínai akupunktúrát fokozatosan elismerte a brazil orvostársadalom. Egyre több kollégája próbálja összehangolni a nyugati orvosi kezelést a hagyományos kínai gyógyítással.

„Azt tapasztaltam, hogy több magasan képzett brazil orvos nagyra tartja a hagyományos kínai orvoslást, mondván, már több mint 2 ezer évvel ezelőtt számos betegséget diagnosztizálni tudtak. Azt is gyakran hallani, hogy a kínaiak milyen szerencsések, hogy két fajta egészségügyi szolgáltatás közül is választhatnak. Vannak olyan brazil orvosok, akik kitanulták a hagyományos kínai orvoslást, és szakorvosként is sok időt szánnak a hagyományos kínai orvoslás megismerésére."

Brazíliában ma már több mint 8 ezer, orvostudományi egyetemet végzett orvos foglalkozik akupunktúrával, és 260 állami tulajdonú kórházban működik akupunktúrás osztály. Song Brasiliában nyitott rendelőt, amely reggel 8 órától este 6 óráig várja a betegeket, akik szünet nélkül érkeznek. Song szinte egy percre sem tud megpihenni munkaidőben. A korábban szkeptikus brazilok ma már bíznak az akupunktúrában és kedvelik az akupunktúrás kezelést.

„Ínhüvelygyulladásom van, nem tudtam mozgatni az ujjam. A kínai orvos segítésével két hónap után javulást sikerült elérni gyógyszeres kezelés nélkül."

„A bal vállam folyamatosan fájt, de négy akupunktúrás kezelés után sokkal jobban érzem magam. Ma az édesanyámat hoztam el az orvoshoz Rióból."

A hagyományos kínai orvoslás a kínai nemzet több ezer éves bölcsességén alapul és az ősi kínai tudományok kiválósága. Song azt szeretné, ha a kínaiak még nagyobb energiát fordítanának a hagyományos kínai orvoslás lényegének továbbörökítésére. A hagyományos kínai orvoslás külföldi népszerűsítésekor emelni kell a szakmai színvonalat, hogy ne legyenek félreértések a szakszerűtlen kezelés miatt, ugyanakkor segíthetik a helyi mainstream orvostársadalommal való párbeszédet. Elismerésre kell szert tegyenek, hogy ez az ősi kínai kincs minél több ember számára jelentsen segítséget.

„Külföldön az akupunktúra és a hagyományos kínai orvoslás hatása csekély. Csak fokozatosan lehet megismertetni és elfogadtatni a helyi orvosokkal az akupunktúra használatát a betegeken, és csak így lehet elterjeszteni az akupunktúra tudományát a helyi orvosokon keresztül. Nem jó, ha valaki csak két-három hónapos tanulás után akupuntőrként praktizál, és még csak működési engedéllyel sem rendelkezik. Így nem lehet az orvostársadalom élvonalába kerülni. Több brazil orvos képzésére van szükség, akiken keresztül hatékonyabban lehet népszerűsíteni a hagyományos kínai orvoslást."

Fotó: A hagyományos kínai orvoslás szakértője, Song Nanhua örökös akadémikus címet kapott a Brazil Tudományos, Művészeti, Történelmi és Irodalmi Akadémiától

Vélemény
Hírek top10
Műsorok top10
Egészségtippek
Heti kínai vicc
• Az úrfi
Ketten vitatkoznak: ki a boldogabb, a nagyúr avagy az úrfi? Egyikük azt mondja, hogy a nagyúr a boldogabb, hiszen minden földi jóval rendelkezik, mindenkinek parancsolhat. A másik viszont azt állítja, hogy az ifjú úr a boldogabb, hiszen gond nélkül él, mindent készen kap, nem úgy mint az apja...
More>>
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
China ABC
A politikai rendszer
A gazdasági helyzet
A kínai nagy fal
A kínai evőpálcika
Főbb kínai vallások
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKorábbi verzió
2009-es weboldalunk
2004-es weboldalunk
Kapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China