0518lin

Az „Övezet és út" kezdeményezés nemcsak új utat nyit a magas szintű cserekapcsolatok, valamint a Kína és az „Övezet és út" menti országok közötti gazdasági és kereskedelmi együttműködések előtt, hanem új lehetőségeket teremt az emberek közötti kulturális cserékhez. A közelmúltban a kínai Államtanács sajtókonferenciáján az illetékes osztály felelőse jelezte, hogy tovább folyatódik a Kína és az „Övezet és út" menti országok lakói közötti kulturális cserekapcsolatok előmozdítása és a közös fejlődés erősítése.

Az emberek közötti kommunikáció az „Övezet és út" menti országok együttműködésének fontos alapja. Az „Övezet és út" stratégia bevezetése óta eltelt négy esztendőben Kína és a kezdeményezésben érintett országok információkon, kulturális cseréken és interaktív kampányokon keresztül mozdították elő az emberek közötti kommunikációt, fokozatosan erősítették a megismerést és a bizalmat. Tuo Zhen, a Kínai Kommunista Párt (KKP) propagandaosztályának miniszterhelyettese kijelentette, hogy előmozdítják az „Övezet és út" kiépítését, közösen vitatják meg, építik és segítik elő az emberek közötti kommunikációt és a civilizációk közötti cserekapcsolatot, és közösen osztoznak ezen. Ennek során pozitív szerep jut az agytrösztöknek.

A miniszterhelyettes elmondta, hogy előzetes statisztikai adatok azt mutatják, hogy eddig a kínai kutatóintézetek és egyetemek az „Övezet és út" háromszáz kutatási platformját hozták létre. Több mint ötven külföldi – köztük kelet-ázsiai, délkelet-ázsiai, európai és amerikai – agytröszt vesz részt az „Övezet és út" kezdeményezéssel kapcsolatos kutatásokban. A kínai agytröszt több mint négyszáz könyvet adott ki az „Övezet és út" kezdeményezésről, közismert külföldi agytrösztök pedig több mint száz tanulmányt közöltek. Az „Övezet és út" nemzetközi szeminárium, az „Övezet és út" agytrösztunió és más magas szintű akadémiai csereplatformok és együttműködési mechanizmusok hídként funkcionálnak a kommunikációban, a megismerésben és a konszenzusban.

A kínai állami információközpont Big Data-jelentést közölt az „Övezet és út" kezdeményezésről, amely azt mutatja, hogy a kínaiak és a külföldiek egyaránt számítanak az „Övezet és út" keretében folytatott együttműködésekre. A külföldi internetezők leginkább azt várják, hogy erejét kihasználva Kína megújítja országuk infrastruktúráját, új lendületet ad a gazdasági fejlődésnek és lehetővé teszi a nyitást egy harmadik piac felé. A kínai internetezők azt remélik, hogy az „Övezet és út" keretében folytatott együttműködések segítik a hazai ipar szerkezetének átalakítást, hazai és külföldi regionális fejlesztési platformok jönnek létre, és az együttműködések hozzájárulnak a kínai gazdaság fejlődéséhez az új normálnak megfelelően.

A jelentés arra is rámutat, hogy a kulturális cserék az „Övezet és út" kiépítésének fontos alapját jelentik. A kulturális cserék erősítése új lehetőségeket teremt a nemzetközi kulturális cserekapcsolatok átalakításához. Az oktatás összeköti, összehangolja az „Övezet és út" menti országok lakói közötti kommunikációt, és katalizátorként szolgál ehhez. Tian Xuejun kínai oktatási miniszterhelyettes rámutatott, hogy Kína kifejlesztette az „Övezet és út" oktatást elősegítő akciótervét, amely előmozdítja az „Övezet és út" mentén fekvő országok nyelvi és szakértői kapcsolódását.

A miniszterhelyettes elmondta, hogy felgyorsult a nyelvi kapcsolódás. 2016-ban a kínai kormány 42 nyelvterületre 1036 ösztöndíjast küldött, ugyanakkor Kína 170 ezer külföldi diákot fogadott, akik a kínai nyelvet tanulják. Az „Övezet és út" mentén fekvő országokban összesen 460 ezren tanulnak kínai nyelvet a Konfuciusz Intézeteken és a Konfuciusz Tantermeken keresztül. A kínai kormány ösztöndíjat is elnevezett a selyemútról. Ezt évente tízezren kapják meg. 2016 végéig az „Övezet és út" mentén fekvő országok több mint 200 ezer diákja tanult Kínában. 2012 óta Kína több mint 350 ezer ösztöndíjast küldött az „Övezet és út" menti országokba.

Az „Övezet és út" menti országok többsége a történelem során szoros kereskedelmi és kulturális cseréket folytatott Kínával. Ezek az országok maguk is több ezer éves múltra tekintenek vissza, és gazdag kulturális örökségekkel rendelkeznek. Ennek kapcsán Ding Wei kínai kulturális miniszterhelyettes jelezte, hogy a kulturális örökségek területén zajló együttműködések bővítése kedvezően hat a kölcsönös megismerés és barátság elmélyítésére. A miniszterhelyettes elmondta, hogy Kína és az „Övezet és út" menti országok között jelentős kihasználatlan lehetőségek rejlenek a kulturális örökségek védelmében, a kutatásban, a felfedezésben, a felhasználásban és az innovációban. Tavaly Kína és Szaúd-Arábia memorandumot írt alá a kulturális örökségek kapcsán folyatott cserekapcsolatokról és együttműködésekről. Idén áprilisban Kína és Görögország közösen szervezte meg az Ősi Civilizációk Fórumát.

A filmes és televíziós alkotások sajátos szerepet játszanak az emberek közötti kommunikációban és a kulturális cserék elmélyítésében. Afrikában és Egyiptomban nagyon népszerű a Kínai Nemzetközi Rádió (CRI) által fordított és szinkronizált két televízió-sorozat, a szuahéli nyelven sugárzott Gyönyörű feleség és A szülők romantikájának arab nyelvű változata. Ezek a sorozatok jelentős szerepet játszanak az „Övezet és út" menti országok lakói számára Kína megismerésében. A jövőben Kína tovább fogja erősíteni a filmes és televíziós alkotások szinkronizálását, készítését, a filmek koprodukciós gyártását, elő fogják mozdítani a kínai és a külföldi filmes és televíziós szakemberek közti cserekapcsolatokat.