zhongyi diyike

Mi a hagyományos kínai orvoslás? A hagyományos kínai orvoslás egy Kínában kialakult gyógyászati rendszer, amely az ősi kínai Han nemzetiség orvosi gyakorlatára épül, és több ezer éves múltra tekint vissza. A hagyományos kínai orvoslás különbözik a nyugati gyógyítástól. Ez egy integrált rendszer, ami a yinnel, a yanggal, és az öt elemmel kapcsolatos elméleteken alapul. Az egészség és betegség közötti átmenet törvényszerűségeit, illetve a különböző betegség megelőzését, felismerését, kezelését, rehabilitációját és az egészségvédő módszereket kutatja. A hagyományos kínai orvoslás hosszú időn keresztül összegyűjtött gyógyászati tapasztalatokból fejlődött ki, szintetizálva az ősi kínaiak betegségek elleni küzdelmük során szerzett tapasztalatait és bölcsességeit. Természetesen ebből az ismeretanyagból nem csupán a kínaiak profitálhatnak. Az évek során egyre több nyugati ismerte, sőt szerette meg a hagyományos kínai orvoslást, amelynek segítségével egészségesebben élhetnek.

Kedves hallgatóink, most a vadonatúj „A kínai orvos órája" című műsorunkat hallhatják. Ezen túl minden hónapban egy Magyarországon élő tapasztalt, hagyományos kínai orvoslással foglalkozó orvos fog kimondottan a magyarok testalkatára és a magyar éghajlatra szabott tanácsokat adni önöknek arról, hogyan élhetnek egészségesebb életet. Mai adásunkban dr. Yu Funiannal, a Hagyományos Kínai Orvoslás Magyarországi Egyesületének elnökével készített interjút hallhatják. Dr. Yu roppant gazdag tapasztalatokkal rendelkezik, és rendszeresen ingyenes vizsgálatokat végez a magyar rendőrök körében is.

Dr. Yu, először bemutatná röviden a hagyományos kínai orvoslást a hallgatóinknak?

Aki szeretné a hagyományos kínai orvoslást megismerni, annak először meg kell értenie az Ég, a Föld és az ember közötti kapcsolatot. Az emberi test szoros kapcsolatban áll a természettel, és együtt változik a négy évszakkal. Ha meg akarjuk ismerni az emberi testet, a yin és yang fogalmából kell kiindulnunk. A világegyetem minden jelenségégében felbukkan a yin és yang jelleg, aminek az elméletét legelőször a Ji Csing írta le. A később keletkezett Huang Di Nei Jing, a legjelentősebb hagyományos kínai orvoslási könyv, azaz „A Sárga Császár Belgyógyászati Könyve" már részletes leírást tartalmaz a yinről és a yangról. Minden yang jellegű, ami tüzes, meleg, aktív és mozgalmas. Minden yin jellegű, ami hideg és nyugalmas, ahogy a víz. A yin-yang elmélete magyarázattal szolgálhat az emberi test élettani működésére, a betegségek kórtanára, sőt, a természeti jelenségekre is. Például a nyár meleg, yang jellegű, míg a tél yin sajátosságokkal bír. A yin és yang átlényegülhet egymássá. A négy évszak közül a yang nyáron van a csúcson, utána fokozatosan apad, miközben a yin folyamatosan duzzad, hogy télen tetőzzön, tavasszal pedig újraindul ez a végtelen körforgás. Sok éves orvosi tevékenységem során magam is tapasztaltam, milyen fontos kapcsolat áll fenn a betegségek, az évszakok, és a yin-yang váltakozása között. Ezt csak az egyetem után értettem meg teljesen. Például a nátha és köhögés oka különbözik a négy évszakban, így a kezelés módja is más. Ha azonos módszert vetünk be minden évszakban, nem érjük el az ideális hatást. A lényeg: a yin-yang elmélet nagyon fontos.

Azt mondta, hogy minden jelenségben megtalálható a yin és a yang is. Az emberi testben melyik szerv yin, melyik yang jellegű? 

Az ősi emberek funkciójuk alapján két csoportba osztották a belső szerveket. A szív, a máj, a lép, a tüdő és a vese az öt yin jellegű zang szerv. A gyomor, a vastagbél, a vékonybél, az epehólyag, a san jiao és a húgyhólyag a hat yang jellegű fu szerv. Az emberi testben keringő csi yang jellegű, a vér yin jellegű, a felsőtest yang jellegű, az altest pedig yin jellegű, a hát yang jellegű, míg a has yin jellegű. Láthatjuk, milyen részletesen osztották fel a belső szerveket. Ez az elmélet fontos szerepet tölt be a gyógyászatban, hiszen a yin és yang folyamatosan átalakul egymássá. Ha egy testben a yang erősebb a yin-nél, akkor korlátozni kell a fejlődését, és a yin-t táplálni. Ha a yin van túlsúlyban a yang-hoz képest, épp az ellenkezőjét kell tenni. Csak akkor lehet egészséges az ember, ha a yin és yang egyensúlyban van a szervezetében.

A yin és yang milyen hatást gyakorol az emberi testre?

Azt szoktuk mondani, hogy az emberi test az Isten által megalkotott legfinomabb gépezet. A yin és yang együttműködése miatt mindegyik „alkatrésze" kényes, és a „kicserélt alkatrész" sose lesz jobb, mint az „eredeti". A megbetegedés előtt már gyakran mutatkoznak bizonyos jelei a yin és yang egyensúly felborulásának, ám, ezeket sokszor figyelmen kívül hagyja az ember. Nem érzékeli a zang és fu szervek változásait, ezért hirtelen megbetegszik. A Huang Di Nei Jing azt írja: késő elkezdeni kutat ásni, amikor már megszomjaztunk, késő elkezdeni fegyvert kovácsolni, amikor már dúl a háború. Ha valaki hosszú életre vágyik, be kell tartania a yin és yang elméletnek megfelelő életrendet. Más szóval igazodnia kell a természet yin és yang ritmusához, hiszen csak így lehet egészséges és hosszú az élete. Ellenkező esetben könnyen megbetegszik az ember. Az egészséges és hosszú élet szoros kapcsolatban áll a yin-yang váltakozásával. Az imént az élettani működésre vonatkozó szempontokat tekintettem át, most pedig rátérnék a kórtanra. Amikor felborul a yin és yang egyensúlya, megbetegszünk. A hagyományos kínai orvoslás kezelési módszerei, például az akupunktúra, a kínai gyógynövények és a masszázs mind-mind harmóniát próbálnak teremteni a yin és yang között, hogy meggyógyuljon a beteg.

Miben különbözik leginkább a hagyományos kínai orvoslás a modern nyugati orvostudománytól?

A hagyományos kínai orvoslás és a modern orvostudomány elméleti és kezelési módszerei is különböznek. Először nézzük a felfogást. Mindannyian tudjuk, hogy a modern orvostudomány kísérleteken alapul, például a vizsgálatokhoz mikroszkópot használ. A hagyományos kínai orvoslás a tapasztalatokon alapszik, illetve átfogó elemzés, összehasonlítás és a négy évszak váltakozása alapján diagnosztizálja a betegséget. A legjobb példa erre az öt vizsgálati módszer: a megtekintés, a meghallgatás, megszaglás, kikérdezés, és megtapintás. Másodszor a modern orvostudomány bizonyos betegségekre bevett kezelési módszerekkel reagál, például minden lázas betegnek ugyanazt a gyógyszert kell bevennie. Ezen kívül a nyugati gyógyászat a laboratóriumi vizsgálati eredmények alapján diagnosztizálja a betegséget. A hagyományos kínai orvoslásban az orvos a beteg alkatára és saját tapasztalataira hagyatkozva állapítja meg a betegség okát. Ezért minden egyes lázas beteget másfajta módszerrel kezel, amelyeknek természetesen a hatása is eltérő lesz.

Milyen a magyarok alkata? A hagyományos kínai orvoslás miben segíthet nekik?

A magyarok eredetileg nomád nép voltak. Bár látszólag nagyon erősek, húst és tejet szeretnek fogyasztani, a gyakorlati tapasztalataim azt mutatják, hogy a legtöbb magyar alkata éppen a nagy mennyiségű hústól és hideg italtól yang-hiányos. A magyar nők nem szoktak melegen öltözni, egyesek még zord tél idején is csak harisnyát és szoknyát vesznek fel. Emiatt a szokás miatt hideg csi halmozódik fel a testben, ami számos betegséget, például meddőséget, reumát és ízületi gyulladást okozhat. Emellett a yang-hiányos típus hajlamosabb a depresszióra és az allergiára. Európában a hagyományos kínai orvoslás leginkább az akupunktúrát alkalmazza, ami igen hatékonyan szűnteti meg a különböző fájdalmakat, például a fejfájást és reumás kínokat. A hagyományos kínai orvoslás szerint „az akadály okozza a fájást". Az akupunktúra és a kínai gyógynövények elősegítik az energia áramlását a csatornákban. Ha akadálytalanná válik a keringés, a fájdalom enyhül, és végül teljesen meggyógyul a beteg, aminek persze minden páciens nagyon örül.

Általában milyen betegeket gyógyít?

A pácienseim 90%-a magyar, elsősorban helyiek. Több nyugati ország nagy nemzetközi cégeinek alkalmazottai és diplomaták is felkerestek már, általában krónikus betegségek vagy különböző fájdalmak miatt. Rajtuk kívül olyan betegek is ránk találtak, akiken a modern orvostudomány nem tudott segíteni. Voltak, akik szinte az összes híres kórházat megjárták, mégsem gyógyultak meg, így végül a hagyományos kínai orvoslással is tettek egy próbát. Ha sikeres a kezelés, annak hamar híre megy. A meggyógyított páciens általában minket ajánl a családtagjainak is.

Ha észrevételük van a műsorunkkal/szövegünkkel kapcsolatban, vagy kérdéseket tennének fel a hagyományos kínai orvoslásról, kérjük, írjanak nekünk. E-mail címünk: hun@cri.com.cn.

(Írta/Fordította: Wang Yuzhe, Kang Yiren)