• Magunkról• Oldaltérkép• Kapcsolat
HÍREK MÁS PERSPEKTÍVÁBÓL
Nagyvilág | Gazdaság | Biztonságpolitika | Kultúra és Társadalom
A búzaérés ideje Kínában
2015-06-17 15:15:38
CRI

A hagyományos kínai naptár 24 szakaszra osztja fel az évet, ezek az évszakjelölők. A mangzhong, a tüskés termés ültetése a kilencedik évszakjelölő, amely idén június 6-dika és június 20-dika közé esik.

A mangzhong érkezése jelzi a gabonák, például az árpa és a búza érését, így ez egy igen mozgalmas időszak a földművesek számára.

Az évszakjelölőket évezredekkel ezelőtt alkották meg, hogy segítsék a mezőgazdasági termelést. Ezen időbeosztás azonban tovább él a kínai kultúrában, és az év egy-egy időszakához speciális ételek, kulturális események és egészségmegőrzési tanácsok kapcsolódnak.

Következzen hét olyan dolog, amit eddig talán nem tudott a mangzhong idejéről:

A korábbi évszakjelölőkhöz képest több csapadék hullik mangzhong alatt. A Jangce középső és alsó folyásánál beköszönt a szilvás esőzés időszaka. Júniusban és júliusban gyakori esőkkel járó, szinte folytonos felhős ég borul a vidékre. Ez egybeesik a szilva érésével, innen ered az időszak neve. A szilvás esőzés időszaka nagyon alkalmas a rizs-, zöldség- és gyümölcstermesztésre.

A palántavédést jelentő anmiao egy hagyományos földműves ünnep Anhui tartomány déli részén, aminek gyökerei a Ming-dinasztia (1368-1644) elejére nyúlnak vissza. Minden évben a mangzhong beköszöntével áldozatot mutatnak be a jó termésért. Az emberek különböző fajta kenyereket készítenek búzalisztből, és zöldséglevekkel színezik őket. Ezeket a kenyereket áldozatként mutatják be a jó termés és az emberek épsége érdekében.

 

Az ősi Kínában a holdhónap második napján ünnepelték a virág istennő érkezését. Az emberek a mangzhong idején áldozati szertartásokat mutattak be, hogy így köszönjenek el a növényeket éltető istennőtől, és kifejezzék hálájukat.

Ma ez a szokás Kína legnagyobb részén már kihalt. Az ünnep mozgalmasságáról és fokozott hangulatáról Cao Xueqin klasszikus regényének, A vörös szoba álmának 27. fejezetében is olvashatunk.

A délkeleti Guizhou tartomány dong kisebbségének fiataljai sárbirkózást tartanak mangzhong idején. Ezen a napon friss házasok, jó barátaik társaságában, rizst ültetnek. Munka közben sárral dobálják meg egymást. A nap végén akit a legtöbben dobáltak meg sárral, az bizonyul a legnépszerűbbnek.

Dél-Kínában májusban és júniusban érik a szilva. Egy legenda szerint Cao Cao és Liu Bei, a három királyság időszakának (220-280) két központi alakja hősökről társalgott, miközben zöld szilvát főztek.

A zöld szilva egy sor létfontosságú nyomelemet és ásványi anyagot tartalmaz. Segít a vér tisztításában, csökkenti a lipidek szintjét a vérben, elűzi a fáradtságot és vonzóbb külsőt ad. Azonban a zöld szilva még rendkívül fanyar, ezért fogyasztása előtt meg kell főzni. A mangzhong alatt kerüljük a zsíros vagy erősen fűszerezett ételeket – ezt az egészségmegőrzési tanácsot adta Sun Simiao, a Tang-dinasztia gyógynövényszakértője több mint ezer évvel ezelőtt.

 

Általánosságban, ilyenkor leginkább zöldségeket, valamint rizstől és búzától különböző gabonákat tanácsos fogyasztani, amelyek csökkentik a vérnyomást és a koleszterinszintet. A mangzhong alatt kevesebb bárány- és disznóhús, erős paprika, hagyma és gyömbér fogyasztását javasolják azoknak, akik gyakran érzik magukat nagyon szomjasnak vagy fáradtnak.

A mangzhong alatt nagyon forró az időjárás, ezért a hűsítő hatású zöldségek és gyümölcsök evését javasolják.

Az egyik legjobb választás a balzsam körte. Rendkívül lédús, és úgy tartják róla, hogy gyógyító hatása is van, ami segít a magas vérnyomással és a magas vércukorszinttel küzdőknek.

A többi ajánlott étel között van a paradicsom, az uborka, a padlizsán, a zeller, a spárga, a görögdinnye és az eper. A kínai hagyományos orvoslás elmélete szerint ezek a zöldségek és gyümölcsök mind hideg természetűek, amelyek segítenek elűzni a testben felhalmozódott forróságot és segítik az emésztést.

A 24 évszakjelzőt az alapján állapítják meg, hogy a nap melyik csillagképben jár. Kezdetben csak Kínában használták e rendszert, azonban ma már a világ számos pontján követőkre talált. Több ezer évvel ezelőtt az évszakjelzőket a mezőgazdasági termelés segítésére hozták létre Kínában. Az egyes évszakjelzőkhöz kapcsolódó ünnepek, különleges ételek, családi összejövetelek vagy akár egészségtippek jól tükrözik Kína kulturális és történelmi gazdagságát.

(China Daily)

Vélemény
Hírek top10
Műsorok top10
Egészségtippek
Heti kínai vicc
• Az úrfi
Ketten vitatkoznak: ki a boldogabb, a nagyúr avagy az úrfi? Egyikük azt mondja, hogy a nagyúr a boldogabb, hiszen minden földi jóval rendelkezik, mindenkinek parancsolhat. A másik viszont azt állítja, hogy az ifjú úr a boldogabb, hiszen gond nélkül él, mindent készen kap, nem úgy mint az apja...
More>>
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China