• Magunkról• Oldaltérkép• Kapcsolat
HÍREK MÁS PERSPEKTÍVÁBÓL
Nagyvilág | Gazdaság | Biztonságpolitika | Kultúra és Társadalom
[Kortárs Történetek]Népi papírkivágó művészet- Li Fengying papírkivágó művész Shaanxiból
2014-02-24 09:34:43
CRI

Shaanxi tartományt a sárga földi fenségnek is szokták nevezni, jellemző rá a piros vagy fekete színű papírból kivágott különböző karakterek kivágása. A tradicionális papírvágás is jellegzetes stílusa a helységnek, tükröződik benne a helyi művészek kiváló kézi technikája, ő egy igazi élő legenda. Megőrzött sok mindent a népi kultúrából és a filozófiából is. A papírvágási technikák országszerte eltérőek lehetnek, de az emberek tetszését mind közül leginkább a Shaanxi tartomány északi részéről származón nyerte el.

„A papírvágás a tartomány északi részéről származik. Itt a legerősebb a kézművesség is."

Li Fengying asszony egy igen híres helyi papírkivágó művész. Aki véletlenül találkozik vele a környéken, az erős akcentusából talán azt gondolja, hogy csak egy helyi parasztasszony, miközben Li Fengying nem csak a „Nemzetközi Papírvágási Társulat" tanácsosa, hanem a Shaanxi tartománybeli népi művészetek társasága papírvágási bizottságának tanácsosa is. Emellett az általa vezetett papírkivágó csapat munkáiból nagy mennyiséget exportáltak Oroszországba, Svájcba, Japánba és az Egyesült Államokba. A meggazdagodott művész 2013 második felében a saját pénzéből fedezte a csapat hongkongi és makaói utazását, noha a csapatnak ötvennél is több tagja van.

„A falu, ahol lakom, igen szegény, az itt élők a hegyvidékről telepedtek át ide, és mivel azon a környéken földet művelni nem lehet, a papírvágás művészetét sajátítottuk el és fejlesztettük. Csak a tavalyi évben egymillió jüan felett kaptunk megrendeléseket."

A jelenleg Li Fengying által vezetett papírvágási szövetségnek majdnem száz tagja van, a többségük nő. A gyűléseik helyszínén lévő tanteremben Li hetente egyszer ingyenes papírkivágástechnika-oktatást tart a helyieknek. A tanítványok között iskolás gyerekek is vannak, s mint Li mondja, az egyetemisták közül pedig sokan messziről jönnek, hogy részt vehessenek az ingyenes tanóráin.

„A tartományban lévő Pedagógiai Egyetemről minden évben jön hozzám tanulni egy 60-70 tagú csoport. A helyi gyerekek az óráimat és közben van módjuk gyakorolni is a vágást. Ha a látogatók közül valakinek megtetszik valamelyik növendékem műve, azt megvásárolhatja, a pénzt pedig az alkotó kapja,abból a szövetség egy fillért sem von le."

Jingbian járás Shaanxi tartomány északnyugati részén található. Mint Li Fengying mondja, a szövetségnek évente milliós rendelései vannak a világ minden tájáról. Hogy vajon hogyan találják meg a művészt? Létezik egy, a helyi és nemzetközi versenyeket nyilvántartó album, abba jegyzik föl a nyertesek neveit. Ebben Li is gyakran szerepel, hiszen gyakran díjazzák a munkáit; aki szeretné, ezen keresztül fölveheti vele a kapcsolatot. Li Fengying gyermekkorában kezdett el papírvágást tanulni, kiváló technikái és gyakorlata is innen eredeztethető. Mint mondja, a papírvágás náluk igazi tradíció; a családja női tagjai, így a nagymamája, édesanyja is mind művelték. Így ő is elkezdte megtanulni már gyermekkorában, és mivel beleszeretett a művészetbe, minden nap sokat gyakorolt.

„Reggeli után már nekiállok a papírvágásnak. Néha hajnali háromkor-négykor, ha nem tudok aludni is fölkelek és vágok. Egyszóval, amikor szabadidőm akad ezzel foglalkozom, hiszen ez nem csak a munkám, hanem a hobbim is. Ennek a művészetnek sok időt kell szentelni."

1  2  
Vélemény
Hírek top10
Műsorok top10
Egészségtippek
Heti kínai vicc
• Az úrfi
Ketten vitatkoznak: ki a boldogabb, a nagyúr avagy az úrfi? Egyikük azt mondja, hogy a nagyúr a boldogabb, hiszen minden földi jóval rendelkezik, mindenkinek parancsolhat. A másik viszont azt állítja, hogy az ifjú úr a boldogabb, hiszen gond nélkül él, mindent készen kap, nem úgy mint az apja...
More>>
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China