• Magunkról• Oldaltérkép• Kapcsolat
HÍREK MÁS PERSPEKTÍVÁBÓL
Nagyvilág | Gazdaság | Biztonságpolitika | Kultúra és Társadalom
[Kortárs Történetek]Népi papírkivágó művészet- Li Fengying papírkivágó művész Shaanxiból
2014-02-24 09:34:43
CRI

A Shaanxi tartománybeli papírkivágó művészet legismertebb fajtáját Jingbian járásban művelik a legjobban.

Mivel a térség az utóbbi száz évben viszonylag el volt zárva a földrajzilag a külvilágtól, nem igazán hatottak rá más kultúrák így a helyi hagyományos művészetet is maximálisan meg tudták őrizni, át tudták örökíteni. Mivel a helyiek leginkább parasztemberek, a papírvágásuk témáiban is főleg a helyi élet elevenedik meg. Li Fengying szerint a megrendelői kész témákkal keresik föl, ő azokhoz alkalmazkodik a munkája során.

„A piacon a két legnépszerűbb téma a Három Királyság és a Vízparti történet, de előfordul, hogy egyes idősebb emberek visszaemlékezéseit kell megörökítenem, azok különleges rendeléseknek számítanak."

Lit nemcsak magánszemélyek, hanem nagyobb cégek is gyakran megkeresik. A rendelésfelvétel úgy zajlik, hogy először lerajzolja a mintát, csinál egy próbavágást, aztán a csapattal közösen készítik el a végleges változatot. Noha soha nem tanult rajzolni, a tehetségét így is mindig díjazták még nemzetközi versenyeke is.

Egy helyi hagyomány szerint a helyi férfiak csak olyan nőket vesznek felességül, akik ügyesek, ügyességükről pedig a papírvágási technikájukból lehet megbizonyosodni.

Ma fontos az is, hogy aki jól tud papírt vágni, az a helyi közösségben is köztiszteletnek örvend. Li Fengying az egyik legkiválóbb papírkivágó művész a járásban, ugyanakkor minden asszonynak segít és átadja a tudását: együtt küzdenek egy jobb életért.

Amikor 2014. január 14-én Roszen Plevneliev bolgár elnök látogatást tett a Kínai Nemzetközi Rádióban, a rádió elnöke egy Li Fengying által vágott portrét ajándékozott neki. Xia Fanglei, a CRI bolgár szekciójának vezetője örömmel számolt be arról, hogy az elnök úrnak nagyon tetszett ez ajándék.

„Úgy gondoltuk, hogy tradicionális a kínai ajándékot adunk az elnök úrnak, és mikor tudomást szereztünk Li Fengying hírnevéről, tőle kértük segítségét. Az általa készített remekmű mindenkinek nagyon tetszett. Az elnök nagyon örült és azt mondta, hogy az irodájában a legjobb helyre fogja felragasztani a portrét. Hazatérése után írt köszönőlevelében is megjegyezte, hogy a portré fontos számára; egy míves darab a kínai kultúrából. "

Minél tehetségesebb valaki, annál nagyobb a felelőssége is. Li Fengying egy nagyon elfoglalt művész, aki konferenciákon és szemináriumokon tartott előadásaival sokat tett a szellemi tulajdonjog védelme és a papírkivágó parasztemberek adócsökkentése érdekében.

A hagyományokat örökíteni kell, és azok mindig fejlődnek is közben. A papírkivágó tradíció megőrzésében nagy szerepe van Li Fengyingnek és a csapatának, akik kitartó munkájukkal sokat tesznek a papírvágás megőrzéséért és dinamikus fejlődéséért.


1  2  
Vélemény
Hírek top10
Műsorok top10
Egészségtippek
Heti kínai vicc
• Az úrfi
Ketten vitatkoznak: ki a boldogabb, a nagyúr avagy az úrfi? Egyikük azt mondja, hogy a nagyúr a boldogabb, hiszen minden földi jóval rendelkezik, mindenkinek parancsolhat. A másik viszont azt állítja, hogy az ifjú úr a boldogabb, hiszen gond nélkül él, mindent készen kap, nem úgy mint az apja...
More>>
Nyelvlecke
Bemelegítés
Párbeszédek
Nyelvi Lábjegyzet
Kulturális tippek
Gyakorlatok
Turizmus
Világörökség
Táj-kép
Utazzunk a múzeumokba
MűsorvezetőkKapcsolat
E-mail: hun@cri.com.cn Tel: 86-10-6889-2124 Fax: 86-10-6889-2089
Címünk:
Hungarian Service, CRI-32 China Radio International P.O.Box 4216, BEIJING P.R.China 100040
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China