Hou Yi, aki lelő kilenc napot

Réges-régen tíz Nap volt az égen, amint lenyugodott az egyik, felkelt a másik, így egymást váltva mindig sütött a nap, a földön nem volt éjszaka. Ettől az emberek nem tudtak aludni, pihenni. A felperzselt földön a növények nem teremtek eleget, nem volt az emberek megélhetéséhez szükséges gabona, mindenfelé vadállatok garázdálkodtak a földön. Hatalmas kígyók és fenevadak támadtak az emberekre. Megelégelve a tarthatatlan állapotokat, az uralkodó, Yao elrendelte, hogy Hou Yi, a Youchon nemzet törzsfőnöke találjon valamilyen megoldást. Hou Yi mesteríjász lévén egyenként lelőtte a Napokat. A földre zuhant Napok arany varjakká váltak. Éppen a tizediket készült lelőni, de az uralkodó azt parancsolta, hogy hagyja az utolsót, a tizediket, az váljék az emberek hasznára. Azóta az égen csak egy Nap süt, amely reggel keleten kel fel, és este nyugaton nyugszik le. A növények egészségesen gyarapodnak, szaporodnak a hasznos állatok, a fenevadak visszahúzódtak a barlangjaikba.
Mivel jó szolgálatot tett Hou Yi, Xi Wan Mu, az istenek királynője olyan csodaszert ajándékozott neki, amely halhatatlanná tette.
Ám mielőtt Hou Yi bármit tett volna a csodaszerrel, felesége Chang Er ismerve a csodaszer hatását, ellopta és be is vette. A következményektől félve Chang Er menekülni készült, ám a csodaszertől súlytalan lett, magatehetetlenül felrepült a felhőkbe, és onnan tovább, meg sem állt a Holdig. Chang Ernek nem volt más választása, mint ott maradni. A hold hideg és magányos hely. Az Örök Hidegség Palotájában Chang Er mélyen megbánta tettét, belátta, hogy nem lett volna szabad a csodaszert ellopni férjétől. De mindez már késő volt. Azóta minden holdvilágos éjszaka Chang Er a Holdról lenéz a földre, vágyik a földi élet után, és sajnálja, bánja, amit tett. Mi a földről is láthatjuk az Örök Hidegség Palotáját és a mellette levő babérfákat. Legalábbis a legenda szerint azok vetik a holdon látható árnyékokat. De meg kell említeni a jádenyulat is, amely segít Chang Ernek gyógyfőzetek készítésében, hátha egyszer eljön a nap, amikor sikerül egy másik adagot ellőállítani az örök életet biztosító csodaszerből és akkor Chang Er visszaadhatja férjének, amit ellopott tőle.
Ám van a Holdon egy másik lakó is, Wu Gang, akit valamikori súlyos vétsége miatt ide küldött száműzetésbe a Mennyei Császár. Wu Gang szüntelenül a Palota melletti babérfát vágja, mert a Mennyei Császár parancsa úgy szól, hogy Wu Gang akkor térhet vissza a Mennyei Birodalomba, ha sikerül kivágnia a babérfát. A babérfa viszont abban a pillanatban begyógyul, ahogy Wu Gang sebet vág rajta. Tehát Wu Gang szüntelenül vágja a babérfát Chang Er szomszédságában.